Руны для крепкого стояка.
Надпись N B628 - Берген, Норвегия.
Надпись датирована 12-15 вв., сделана на на куске дерева, сейчас находится в очень плохом состоянии.
_________________________________________________________________________________
Транслитерация на латиницу:
rannuæih ÷ rauþu (s)(k)a--(u) : st=erþ
þat : se : mæira : in : man=ns:-æþr ÷ ok : min=na : en
hæstræþr
a
Old Norse нормализация:
Rannveig Rauðu skaltu streða/serða. Þat sé meira enn mannsreðr ok minna enn hestreðr. ...
Перевод на английский:
"You will fuck Rannveig the red. It will be bigger than a man's prick and smaller than a horse's prick."
Русский текст:
Ты трахнешь Ранвейг Рыжую. Он будет больше чем мужской хрен и меньше, чем конский хрен.
_________________________________________________________________________________
Данный предмет был, очевидно, примером средневековой заклинательной медицины. Несмотря на истовую веру в Бога, преследование ересей, 12 и 13 века являлись периодом, в который суеверия распространились повсеместно. Даже сами служители Церкви не редко обращались к магическим силам. В некоторых случаях можно видеть суеверия более экзотические, чем оные в дохристианскую эпоху.
Заклинательная медицина была очень популярна в средневековой Европе. Фразы писались на деревянных палочках, дощечках, костях, металлических пластинах, и продавались по высоким ценам как чудодейственные заклинания. Их можно было приобрести у странствующих заклинателей. Подобные заклинания были на любой случай жизни: от слепоты, глухоты, болей, ушибов, падений, импотенции, на удачу, для отпугивания волков, бандитов, от утопления и т.д. В 16 веке заклинательная медицина была приравнена к колдовству и бродячих заклинателей стали осуждать как колдунов и отправляли на суд инквизиции. Заклинающие целители были полностью вытеснены аптекарями и травниками, которые также часто были шарлатанами, продавая костную муку как порошок, избавляющий от любых болезней.
Постскриптум:
Я искренне люблю эту историю. Вот жила где-то некая женщина Раннвейг, может быть даже красивая. Прожила долгую, счастливую жизнь, родила детей, человек 10-15, была богата и уважаема в своем обществе. А всё что от неё осталось - руны некоего озабота.
