Однако, максимум, что удалось, это заставить ВООБЩЕ неработающий на Ростелеком YouTube работать с подвисаниями в разрешении 360p или даже 240p...
Товарищи, кто считает, что на Ростелекоме ничерта не работает, и надо что-то обходить - вы просто не умеете его правильно готовить.
На Ростелеком можно заставить работать не только YouTube, но еще и Рутрекер, без всяких VPN, проксей, и прочего софта для обхода. Как? С помощью IPv6.
1. Взять роутер с поддержкой IPv6
2. Поднять с его помощью PPPoE-сессию (или настроить Dynamic IP, смотря как у вас сделано) с поддержкой данного протокола
3. В качестве IPv6 DNS-серверов прописать в роутере сторонние (потому что у Ростелекома нет своих DNS-серверов для IPv6), например, от Яндекса
4. Пройти тесты, попинговать из консоли youtube.com и googlevideo.com, и убедиться, что IPv6 работает полноценно:
https://test-ipv6.com/
https://ipv6-test.com/
https://ipv6test.google.com/
Единственное - к сожалению, это не будет работать на смартфонах. Почему? Потому что в Android так и не реализовали DHCPv6, по крайней мере, штатно из коробки.
И да, если у вас оптика - вам придется просить, чтобы GPON-роутер был настроен как бридж, и уже к нему цеплять отдельный роутер, поднимающий сессию. Либо поднимать на их роутере IPv6 с нужными настройками DNS (но это менее вероятно).