Локации персонажей "Отверженные". В. Гюго. Ч. 3
1. Церковь Сен-Мерри - набатный звон с колокольни ее монастыря был сигналом к народному восстанию 1832 г., к которому относятся описываемые в романе битвы на баррикадах.
"Они слышали набатный колокол Сен-Мерри, не замолкавший ни на минуту со вчерашнего дня; это доказывало, что другая баррикада, большая баррикада Жанна, все еще держалась."
2. Канализация Парижа, по которой Жан Вальжан вынес раненого Мариуса с баррикады.
"Для осуществления упомянутого процесса под Парижем существует второй Париж — Париж водостоков, со своими улицами, перекрестками, площадями, тупиками, магистралями и даже своим уличным движением — потоками грязи вместо людского потока."
Карта парижской канализации. Справа отмечено примерное место, где Жан Вальжан спустился в канализацию, слева - место выхода. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Carte_statistique_des_égouts_de_Paris,_égouts_au_31_décembre_1885_-_BHVP.jpg
"В наше время клоака опрятна, строга, выпрямлена, благопристойна. Она почти олицетворяет идеал, обозначаемый в Англии словом “респектабельный”. У нее приличный вид, она сероватого цвета, вытянута в струнку и, если можно так выразиться, одета с иголочки. Она похожа на человека, который из купцов вдруг вышел в тайные советники. Там почти совсем светло. Там даже грязь держится чинно."
Экспозиция в музее парижской канализации (Musée des Égouts de Paris), посвященная роману "Отверженные". https://www.durangoherald.com/articles/sewer-museum-reveals-...
Современная парижская канализация https://visitingparisbyyourself.com/listing/sewers-of-paris-...
3. Вид на мост Дебийи и окрестности - где-то в этом районе (на берегу справа) Тенардье, прятавшийся от Жавера, встретил Жана Вальжана, оказавшегося у закрытой решетки на выходе из канализации. Несмотря на приведенное ниже описание, с учетом мостов, которые были возведены после 1832 г., место можно указать более точно - между мостами Альма (открыт в 1856 г.) и Дебийи (1900 г.).
"Господин барон, шестого июня тысяча восемьсот тридцать второго года, примерно год тому назад, в самый день мятежа, один человек находился в Главном водостоке парижской клоаки, с той стороны, где водосток выходит на Сену, между мостом Инвалидов и Иенским мостом.<...>Человек этот, вынужденный скрываться по причинам, впрочем, совершенно чуждым политике, избрал клоаку своим жилищем и имел от нее ключ. Повторяю, это случилось шестого июня, вероятно, около восьми часов вечера. Человек услышал шум в водостоке. Очень удивленный, он прижался к стене и стал прислушиваться. Это был шум шагов; кто-то пробирался в темноте, кто-то шел в его сторону. Странное дело, в водостоке, кроме него, оказался еще человек. Решетка выходного отверстия находилась неподалеку."
Карта парижской канализации 1857 г. Здесь отмечено место выхода Главного водостока (Grand Égout) - из него вышел Жан Вальжан. https://www.raremaps.com/gallery/detail/81064/the-sewers-of-...
https://fr.wikipedia.org/wiki/Ruisseau_de_Ménilmontant
4. Маршрут Жавера после того, как он покинул улицу Вооруженного человека, оставив Жана Вальжана на свободе.
"Свернув кратчайшей дорогой к Сене, он вышел на набережную Вязов, пошел вдоль берега, миновал Гревскую площадь и остановился на углу моста Богоматери, не доходя караульного поста на площади Шатле. <...> Жавер сошел с моста и твердым шагом, на этот раз с высоко поднятой головой, направился к полицейскому посту под фонарем, на углу площади Шатле."
"Он снова пересек по диагонали площадь Шатле, достиг набережной и, возвратившись с точностью автомата на то самое место, какое покинул четверть часа назад, облокотился на ту же плиту парапета, совершенно в той же позе, как прежде. <...> Завеса облаков скрывала звезды. Небо застилала густая зловещая мгла. Ни один огонек не светился в домах квартала Ситэ; прохожих не было, все ближние улицы и набережные казались пустынными; Собор Парижской богоматери и башни Дворца правосудия казались очертаниями самой ночи. Фонарь освещал края перил красноватым светом."
Quai de l'Hôtel de ville - бывшая набережная Вязов в районе ул. Лобо, переходящей в ул. Аршив (ранее ул. Вооруженного человека)
Пересечение бывшей набережной Вязов с мостом Богоматери (Нотр-Дам) - 8 Quai de Gesvres, вид на остров Сите: справа видны башни Дворца Правосудия, а слева за зданием - башни Собора Парижской Богоматери
5. Вид на мост Нотр-Дам, с которого Жавер бросился в Сену.
"Несколько мгновений Жавер стоял неподвижно, устремив глаза в эти отверстые врата ночи; он вглядывался в невидимое пристально, с упорным вниманием. Шумела вода. Вдруг он снял шляпу и положил ее на перила. Минуту спустя высокая черная тень, которую запоздалый прохожий мог бы издали принять за привидение, поднялась во весь рост на парапете, наклонилась над Сеной, затем выпрямилась и упала прямо во тьму".
Вид на мост Нотр-Дам (Pont Notre-Dame), позади него слева виднеется Отель-де-Виль и деревья на бывшей набережной Вязов
6. Улицы, по которым пролегал маршрут Жан Вальжана и Козетты до квартиры г-на Жильнормана и обратно, куда они ходили к Мариусу.
"Покинув улицу Сестер страстей господних, он вернулся к себе, на улицу Вооруженного человека. Он шел туда окольным путем, через улицы Сен-Луи, Нива св. Екатерины и Белых мантий; ему пришлось сделать довольно большой крюк, но этой самой дорогой ежедневно, вот уже три месяца, чтобы миновать грязную и многолюдную Старую Тампльскую улицу, он провожал Козетту с улицы Вооруженного человека на улицу Сестер страстей господних."
6 rue des Filles du Calvaire - предполагаемое место дома, где находилась квартира г-на Жильнормана. Во 2 ч. в п.1 по ошибке указала дом, соответствующий адресу 6 Bd des Filles du Calvaire,что неверно.https://www.parisrevolutionnaire.com/spip.php?article627
Бывшая улица Сен-Луи (сейчас Rue de Turenne) по направлению к дому Жана Вальжана https://www.bercail.com/paris/75003/rue-de-turenne
Бывшая улица rue Neuve Sainte-Catherine (сейчаc Rue des Francs Bourgeois) по направлению к дому Жана Вальжана https://www.bercail.com/paris/75003/rue-des-francs-bourgeois
Rue de Blanc Manteaux (улица Белых мантий), поодаль уже видно дома с улицы Вооруженного человека (сейчас rue des Archives), которая идет перпендикулярно
7. Церковь Сен-Поль Сен-Луи, где венчались Мариус и Козетта.
"Блаженство двух сердец передавалось толпе и вызывало у прохожих радостное умиление. Люди останавливались на Сент -Антуанской улице, против церкви св. Павла, чтобы сквозь стекла экипажа полюбоваться померанцевыми цветами, трепетавшими на головке Козетты."
Материал охватывает пятую (последнюю) часть произведения - "Жан Вальжан"
Если вдруг я упустила какие-то локации, буду рада ответить в комментариях.














































