Серия «Мои стихи»

Посвящение Чии из аниме "Чобиты"

Я живу, но я дышу иначе
По утрам встаю с ужасным стоном
Раз для девушки любовь ничто не значит
Стану я тогда Пигмалионом.

Канифоль вонючей струйкою дымится,
На подставке я паяльник грею,
Раз не может девушка влюбиться -
Я себе спаяю Галатею.

Она будет тихой и послушной,
А внутри — и молнии, и громы,
Мне любви совсем немного нужно -
Я себе спаяю персокома.

Меня радует развитие науки,
И один я не боюсь остаться,
Зачерствели девочки от скуки,
Научились чобиты влюбляться

Есть проблемы у меня, конечно,
Я отныне больше не старею
Чтобы музыка теперь звучала вечно
Мне достаточно замены батареек

Ну и для тех, кто не в курсе, о чём речь - моё старое AMV "История Уэды"
Спойлер: Уэда влюбился в девушку-персокома по имени Юми и женился на ней.
Но она сломалась. Починка была связана с потерей ей памяти, которой Уэда очень дорожил.
И однажды она спасла ему жизнь. А эатем в него влюбилась девушка, которую звали так же...

Аниме не моё, музыка "Наутилус Помпилиус", но AMV делал я, стихи про Chii мои.

Показать полностью 1

The Pierces - Secret

Перевод песни из сериала "Сплетница"
Cause two can keep a secret if one of them is dead.
Весьма добренькая и жизнерадостная песенка.
А еще по ней сделали видео на тему игры "Дом ведьмы" ("Witch`s house")

The Pierces - Secret

Оригинал на английском:

P.S. Оригинал не мой, перевод мой.

Показать полностью 1 1

Танец

Я приглашаю тебя на этот танец,
Быть может, последний танец с тобой,
Мой друг его сыграет на гитаре
Под шум машин и шорох дождевой

Тебе это, наверное, покажется странным,
Тебя смутит присутствие ребят,
Но я люблю и ночь, и дождь, а главное -
Что я люблю, конечно же, тебя. Но

Припев:
Ты скажешь мне, что я тебе не пара,
А может быть я тебе покажусь смешным -
Танцы на улице под гитару
Пока не слишком распространены.

Я внешне тих, но нервы на пределе,
А ты сидишь и смотришь мне в глаза,
И словно листья звуки полетели
И, растворяясь, стали исчезать

Капли дождя как слёзы на наших лицах
И я хочу, чтобы ты улыбнулась мне,
Я мечтаю в танце с тобой кружиться,
Но это невозможно даже во сне.

Припев.

Но верю я, что этот день настанет
И вспыхнет небо светлой синевой...

Я приглашаю тебя на этот танец,
Быть может, последний танец с тобой
Быть может, последний танец с тобой
Быть может, последний танец с тобой

© 1996 год.

Показать полностью

 Мир, в котором не будет войн

Сразу скажу, что это довольно старые вещи. Новых я достаточно давно не писал. С другой стороны, широкой публике и они неизвестны. Как говорится, начну - а там как пойдёт.
Впрочем, это довольно свежее - 2019 года.

Гуманизм, задевая живое,
Загоняет наш нынешний век
В мир, в котором не будет войн,
И в котором умрёт Человек

Просвещением будет построен
Мир терпимости, грязи, и лжи,
Мир, в котором не будет войн,
Мир, в котором нельзя будет жить

Где имеющий деньги - достоин,
Где газетою дышит бульвар,
Мир, в котором не будет войн
Где свобода - всего лишь товар

Раб не думает головой -
У него ипотечный кредит.
Мир, в котором не будет войн
Почему-то сильно смердит

Жизнь подобно игре ролевой
За собой по камням повлечёт
Мир, в котором не будет войн -
А локальные конфликты не в счёт

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!