Алькасар и алькасаба
Алька́сар - название крепостей или дворцов в мавританском стиле в Испании и Португалии, построенных в период арабского владычества на Пиренейском полуострове. Известно множество алькасаров. Самый узнаваемый из них находится в Сеговии (Кастилия и Леон). Он расположен на скале, на месте слияния двух речек. Туристы давно облюбовали это место, с него открывается прекрасный вид на всю старую часть города. Также очень известны дворцы в Севилье, Кордове (Андалусия), Толедо (Кастилия-Ла-Манча). До XVIII на месте современного Королевского дворца в Мадриде также стоял алькасар.
Алькаса́ба - название оборонительных укреплений, которые в большом количестве строились в покорённых арабами землях. Были предназначены для защиты населения в случае нападения и осады. Такие укрепления могли походить на целые военные кварталы, где мог размещаться гарнизон. Обычно они связаны с алькасарами.
Несмотря на то что слова похожи и происходят из арабского, они имеют различную этимологию. Испанское alcázar и португальское alcácer происходят от арабского القصر (al-qaṣr) "крепость", далее от латинского castrum "форт, укрепление, крепость". Соответственно испанское alcazaba и португальское alcáçava происходят от арабского القصبة (al-qaṣaba) "цитадель", от قصب (qaṣab) "тростник".