Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты
Войти
Забыли пароль?
или продолжите с
Создать аккаунт
Регистрируясь, я даю согласие на обработку данных и условия почтовых рассылок.
или
Восстановление пароля
Восстановление пароля
Получить код в Telegram
Войти с Яндекс ID Войти через VK ID
ПромокодыРаботаКурсыРекламаИгрыПополнение Steam
Пикабу Игры +1000 бесплатных онлайн игр Парковка авто. Игра-головоломка с машинами и пассажирами.
Проходи интересные уровни с разнообразными механиками!

Car Out Jam. Парковка авто

Головоломки, Казуальные, Гиперказуальные

Играть

Топ прошлой недели

  • solenakrivetka solenakrivetka 7 постов
  • Animalrescueed Animalrescueed 53 поста
  • ia.panorama ia.panorama 12 постов
Посмотреть весь топ

Лучшие посты недели

Рассылка Пикабу: отправляем самые рейтинговые материалы за 7 дней 🔥

Нажимая «Подписаться», я даю согласие на обработку данных и условия почтовых рассылок.

Спасибо, что подписались!
Пожалуйста, проверьте почту 😊

Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Моб. приложение
Правила соцсети О рекомендациях О компании
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды МВидео Промокоды Яндекс Маркет Промокоды Пятерочка Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Промокоды Яндекс Еда Постила Футбол сегодня
0 просмотренных постов скрыто
1
Crazy.Lazy
Crazy.Lazy

У природы нет плохой погоды, или старость?⁠⁠

7 часов назад

Прошёлся сегодня пешочком по городу.

Погода та ещё - мокрый снег, противный ветерок, тучи, сумерки полуденные, Сибирь, зима-мороз-выбегалло.

И подумалось мне: пора, блять брат, пора менять образ жизни, место работы, место жительства, и вообще хз что, но менять!

Иначе тоска заест зелёная, на пару с зелёным змием.

Чтобы было похую на погоду, на время дня и время года, да вообще на всё.

И жить только в радость!

Неужто не получится?..

[моё] Старость Тоска Зима Жизнь Жизньболь Жизньдерьмо Мат Текст
18
Вопрос из ленты «Эксперты»
user11362196

Как принять действительность?⁠⁠

2 дня назад

Как принять то, что то, где я живу, что ем, что пью, где работаю, как провожу свободное время, с кем общаюсь — и есть моя жизнь? И что эта гадость заканчивается ещё большей гадостью — старостью и смертью?

[моё] Вопрос Спроси Пикабу Принятие Нужен совет Жизнь Жизньболь Жизньдерьмо Текст
45
500
Slomailom
Slomailom
Подборки переводов о сложной жизни
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 732⁠⁠1

5 дней назад

История с reddit.com

____________________

Вчера вечером начальница с новой работы жены пригласил нас на ужин. По дороге супруга всё повторяла, как важно произвести хорошее впечатление.

Я усмехнулся и самоуверенно сказал глупой жене, что всегда оставляю хорошее впечатление.

Её начальница - это одинокая дама за пятьдесят, так что мы сидели втроём. Болтали ни о чём, выпивая, вприкуску с салатами и, похоже, неплохо поладили. Она смеялась над моими своевременными, идеально подходящими шутками, а жена выглядела удовлетворённой.

Вскоре нам подали главное блюдо - каждому по восхитительному большому сочному стейку. Но как только я начал его резать, то смутился, насколько этот стейк непрожарен.

Я уже съел достаточное количество мяса с кровью. Предпочитаю средней готовности, но могу есть и не прожаренные. Этот же был несколько-минут-на-горячем-гриле или того меньше. При желании ещё можно было спасти ту корову. Вместо этого я ёрзал на стуле с ножом и вилкой в руках, и думал, как бы уйти отсюда без этого стейка в желудке.

Признаться в вегетарианстве? Нет, я уже активно изображал энтузиазм при виде мяса.

В этот момент хозяйка извинилась и пошла на кухню, чтобы заняться десертом. А я посмотрел через красивый обеденный стол в сторону открытого окна, а квартира на 3 этаже... и у меня над головой будто бы зажглась лампочка как в мультике.

Я знал, что нужно действовать решительно, т.к. она могла вернуться в любой момент. И я действовал. Взял в руку стейк, аккуратно стряхнул сок и выполнил идеальный бросок прямо в центр открытого окна.

И вот тут пришло время большого ДАБЛЯТЬ. Окно оказалось закрыто. Чистейшее, блять, окно, что вы видели в жизни. То есть, оно было таким, пока в него не врезался сырой кусок стейка и не начал медленно сползать вниз, оставляя за собой след из кровавого сока.

У жены стейк был хорошей средней прожарки, и она не догадывалась о моём затруднении, но в тот момент она повернулась с отвисшей челюстью, и уставилась на меня, словно на инопланетянина с другой планеты. Затем выражение медленно изменилось на что-то вроде нет-больше-места-на-этой-планете-где-ты-когда-нибудь-сможешь-от-меня-спрятаться с демоническим гневом.

Начальница услышала глухой удар стейка об окно и быстро прибежала. Перед ней предстала сцена: стейк на подоконнике, кровавый след, моя пустая тарелка - и на меня устремился пытливый, озадаченный взгляд.

Я просто не знал, что сказать. В молчании прошла как будто минута, хотя наверно это длилось 3-4 секунды. Наконец, лучшее, что я смог выдать: "Я... я извиняюсь. Я такой неуклюжий... Я не знаю... Я просто резал... и... он соскользнул... просто спросите мою жену, я правда очень неловкий... правда, дорогая?, - никакой помощи с её стороны, - Я всё уберу... Не могу поверить... Мне так жаль" - и т.д. и т.п.

Обе женщины продолжали смотреть на меня как на психбольного, пока я размазывал салфеткой кровь по окну, и отряхивал стейк, не переставая бормотать бессвязные объяснения. Понятно, что никто в это не поверил.

Но я знал, что нужно делать - скромно вернулся на своё место и съел каждый кусочек этого отвратительного, холодного, жесткого, кровавого, сырого стейка.

А потом весь остаток вечера просидел в молчании. Жена сказала всего два слова после того инцидента: "Всё хорошо".

Обновлено: Только что пришло первое сообщение от жены с работы: "Всё хорошо"...

"Хорошие новости, [имя начальницы] и я хорошо похохотали над твоей тупостью. Надеюсь, ты никогда это не забудешь. Люблю тебя, придурок".

____________________

Для желающих читать с оригинальным текстом: Телеграм

Показать полностью
[моё] Подборка Перевел сам Юмор Грусть Истории из жизни Жизньдерьмо Shit happens Fuckmylife Английский язык Reddit Мат Текст Повтор
43
486
Slomailom
Slomailom
Подборки переводов о сложной жизни
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 731⁠⁠

10 дней назад

Истории про женскую френдзону
____________________

1 . Один мой хороший друг ушёл в армию. Я знаю, как одиноко себя чувствуешь на службе, так что решила потратить больше 500$ на дорогу через половину Америки до дерьмого городка в Джорджии, похожего на первый уровень ада: единственный торговый центр, в котором только перекати-поле, пару ресторанов быстрой еды, и мой отель. Ужасный и сырой. Но зато повидаться с ним, пусть всего на пару дней, это того стоило.

Мы дружили со средней школы. Он был рядом, когда мой парень разбил мне сердце, а я вместе с ним, когда его девушка поступила так же. Это была прекрасная дружба, правда, а люди часто считали нас парой. Если честно, меня как-то даже задевала эта мысль.

В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ.

Я поехала в этот дерьмовый городишко в Джорджии, чтобы провести с ним несколько дней. У нас была милая встреча воссоединения с прыжками и объятиями, он показал меня своим армейским друзьям, мы поели коктейлей с бургерами в той старомодной закусочной Ma&Pa. Весь следующий день мы только и делали, что обнимались и смеялись, держались за руки в единственном дерьмовом торговом центре, а он помог мне выбрать милое летнее платье. Я даже сама поцеловала его раз или два. Это было как в ёбанном фильме. Прекрасно. Той ночь я даже написала стихотворение - так меня вдохновил этот переизбыток эмоций.

Через пару месяцев он вернулся домой, я пригласила его в гости на вечеринку в стиле Skyrim с друзьями. Отказ. Ох... позвала его на ужин. Нет. Окей... Тусануть?? Посмотреть кино с обнимашками?? Сделать горячий какао?? Проехаться с пятюней?? Нет. Ничего. Закрыто. Я не видела его около двух месяцев, хотя он живёт прямо вниз по улице.

Оказалось, его бывшая, что начала встречаться с его лучшим другом, когда он ушёл [в армию], сказала ему прекратить со мной тусить, а когда я спросила его напрямую, то получила классическое: "Нам лучше оставаться друзьями, чем быть парой. Хаха."

Ебаный пиздец.

____________________

2. Я 3 года была влюблена в своего лучшего друга. Мы всё делали вместе. Смотрели кино, устраивали ночи с "Доктором Кто", ходили в походы и т.д. Он мог даже приехать ко мне на работу, чтобы поболтать, и каждую ночь писал, что происходит в новой серии Star Trek. Он рассказывал мне всё своё дерьмо, а я делилась своим. Он помогал мне выйти из депрессии, и был первым, кому я рассказала про изнасилование. Мы дарили друг другу подарки, а все вокруг думали, что мы встречаемся. Он даже поощрял этот образ, когда мы были на людях. Но это никогда ни к чему не приводило. Вместо слов, что я просто ему не нравлюсь, он продолжал эту шараду с имитацией пары. Когда он начал встречаться с другой, я почувствовала, что нужно вести себя более прямо. Призналась ему в любви, а он целый год со мной не разговаривал. В сентябре они поженились.

Сейчас я обручена, так что, наверно, всё в итоге вышло как лучше:)

____________________

3. Мне хочется извиниться в качестве парня. Теперь я переживаю за свою лучшую, вот уже как 7 лет, подругу. Мы всегда были с ней не разлей вода. Куда бы не пошли, люди думали, что она встречается со мной, а не со своим текущим ухажёром. Хотя я заметил, что её последний парень - просто более красивая (и богатая) версия меня. Теперь я волнуюсь, что у неё всегда были ко мне чувства.

Не могу сказать, что чувствовал твой лучший друг, но если он похож на меня, то ранить тебя - последнее чего он хочет, он просто не знает как остаться друзьями, не сделав тебе больно, когда ты призналась ему любви.

____________________

4. Этот парень приходил ко мне домой, постоянно требовал обнимашек за просмотром фильмов, не давал мне спать всю ночь разговорами по телефону, потому что: "лучше спит, когда услышит мой голос", присылал по утрам сообщения с пожеланиями "доброго утра", и держал за руку при любой возможности.

А затем рассказал своему лучшему другу, что хочет, чтобы я просто "пережила всё это".

Комментарий: Он похож на придурка, пользующегося людьми, чтобы лучше себя чувствовать. Надеюсь его больше нет в твоей жизни.

____________________

5. Самая БОЛЬШАЯ любовь в моей жизни - это друг из колледжа. Я приглашала его "поучиться" несколько раз... представьте себе Шер из "Бестолковых" с рассыпанными волосами, спадающими с кровати. Ничего не вышло, и я подумала, что до него просто не доходит. Пару лет спустя, напившись на новогодней вечеринке, я призналась в своём важнейшем секрете, а он подтвердил, что всё знал, но ловко избегал моих намёков. Всем присутствующим было весьма неудобно.

____________________

6. САМАЯ СТРАННАЯ ИСТОРИЯ! Я тусовалась с этим парнем почти целый год. Он нравился мне, а я ему. И вот я пришла к нему домой на день рождения. Мы пошли в его комнату и начали целоваться. Раздался дверной скрип - это вошла его собака. Она начала лаять и укусила меня за лодыжку. Неделю спустя, я спросила, не хочет ли он стать больше, чем другом. Он сказал, ТОЧНАЯ ЦИТАТА: "Мы не можем встречаться. Моя собака тебя ненавидит. Я боюсь, она может навредить тебе. Надеюсь, мы останемся друзьями. Ты мне нравишься, но собаку свою я люблю". Отправлена во френдзону ебучей псиной.

____________________

7. Жёстко втюрилась в парня, два месяца вместе в непринуждённой обстановке (растянувшиеся на 5 месяцев), он поёт мне серенады, а через несколько дней говорит, что хочет вернуться к бывшей. Ну чтож, забудем его (по большей части), всё хорошо. Через полгода он звонит мне и просит поговорить. Я, конечно же, иду с ним. Он катает меня по округе, пока треплется про свою (снова) бывшую девушку. Мы проехали мимо места, где они, по всей видимости, занимались сексом на парковке, а он рассказывает мне всё это. Два часа объяснял, почему он сходит с ума по этой девчонке и почему она его бесит. Затем отвёз меня домой и больше мы никогда не общались. Даааааа.

____________________

8. Однажды парень проводил меня домой, чтобы спросить номер телефона моей подруги.

____________________

9. Я ходила на пару свиданий с одним парнем, с которым познакомилась через друзей... или что-то вроде того. В итоге мы переспали... а через 3 дня он начал встречаться с другой девушкой. Он думал, что мы оба одиноки и просто тусуемся вместе. Я же считала его идеалом... мы до сих пор хорошо дружим, но я долго плакала каждый раз, когда видела его. До этого я френдзонила парней, но с тех пор никогда. Стараюсь вести себя предельно честно и открыто, т.к. раньше не понимала, что френдзона гораздо хуже, чем разбитое сердце.

____________________

10. За последние пару недель я 5-6 раз ходила на свидание с парнем, он полицейский и мы давно знакомы. Вчера он написал: "Мне очень нравятся наши встречи. Я знаю, мы не подходим друг другу, но надеюсь, из нас получатся хорошие друзья". Сегодня он пригласил меня на обед и рассказал о своём вчерашнем свидании. Мол, это было на романтическое свидание, а просто "дружеская встреча", как "у нас с тобой". Да, я абсолютно уверена, что попала во френд-зону.

____________________

Для желающих читать с оригинальным текстом: Телеграм

Показать полностью
[моё] Подборка Перевел сам Юмор Грусть Истории из жизни Жизньдерьмо Shit happens Fuckmylife Английский язык Reddit Мат Текст Длиннопост
38
769
Slomailom
Slomailom
Подборки переводов о сложной жизни
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 730⁠⁠

12 дней назад

Другие сумасшедшие истории

____________________

1 . На первом году в колледже я была чертовски одинокой - мне уже 18, а парня до сих нет. Занималась фотографией, в основном снимала случайных людей на зеркалку, тогда и заприметила группу горячих парней, которые гоняли футбольный мяч на поле прямо напротив меня. Один из этих красавчиков подошёл и представился, а я сразу поняла, к чему всё идёт. Затем он говорит: "Мой друг, вот там, считает тебя милой. Тот, что в белой футболке!" Я посмотрела на парня в белой футболке... да это же фактически карлик. Полтора метра ростом, коротенькие ручки с ножками. Согласно данным из интернета, карликом официально считается человек буквально на пару сантиметров ниже [его роста]. В любом случае, я не хотела смеяться и отказывать, там что мы стали друзьями. Я даже сделала его фотографию. Однажды у меня не было занятий 3 часа подряд, а снаружи шёл дождь, так что все тусовались внутри, и мест не хватало. Тогда он сказал, что живёт всего в нескольких минутах (а дома была его тётя), так что мы можем пойти к нему. Я СИЛЬНО колебалась, но почему бы и нет?

Его дом оказался в получасе езды посреди какой-то разрухи в FarmVille. Вокруг только лес, а на улице темно и дождливо, тогда я почувствовала, что это знак. Мы добрались туда и оказалось, что он соврал - дома никого не оказалось. Красный флаг #1. Я поставила рюкзак и заметила фотографии, где он возится с телятами и другое подобное дерьмо. Какого чёрта, спросила я, видимо он участвовал в ковбойских соревнованиях. Карлик-ковбой, буквально самое БЛЯТЬ СЛУЧАЙНОЕ сочетание на свете. Потом мы смотрели телек на диване, а он вдруг показал свой стояк, размером с куриный нагетс, и попытался развести меня на секс. Потом попытался принудить! После небольшой борьбы, я соскочила с дивана и достала свой канцелярский нож для таких случаев, ну знаете, когда карлик ковбой пытается вас изнасиловать. Я сказала ему отвезти меня обратно, иначе пырну. Он высадил меня, прокричав: "СУКА!!!" - и уехал. Его друг рассказал, что, похоже, он пользуется своим маленьким ростом, чтобы клеить девчонок, и те, обычно, дают ему из жалости. До сих пор у меня в телефоне есть это фото, для доказательства, если друзья не верят про карлика. И я до сих пор повсюду ношу с собой тот канцелярский нож.
____________________

2. Как-то я участвовал в программе обмена с Россией, и в день возвращения, приёмная семья со слезами на глазах умоляли меня не уезжать, потому что они прочитали историю о супервулкане под Йелоустоном (наверно в "Правде", хоть это и бульварная газета, но они восприняли всё очень серьёзно). Там говорилась, что скоро будет извержение, которое уничтожит весь мир, за исключением западной России (мы жили как раз под Петербургом), а они не хотят, чтобы я умирал.

Меня тронула их забота, но ещё и встревожило то, как серьёзно они это воспринимали.

____________________

3. В начале 80-х мой отец работал в Нью-Хэмпшире на лыжной базе, вышибалой в баре. Как-то раз пришли шестеро городских и спустя час завязали драку с вышибалами. Естественно, их выкинули на улицу, а когда устроили перекличку, то обнаружили, что не хватает моего отца. Выглянули наружу, а он там дерётся против 4, пока 2 держат дверь. Вышибалы высыпались на улицу и драка продолжалась ещё минут 45, пока не приехали копы. Отец говорит, они дрались так долго, что он успел вырубить одного парня дважды.
____________________

4. Однажды в чёрную пятницу к нам в Target зашёл азиатский парень. Попросил iPad, любой. Я принёс ему один. Мимо проходил мой коллега, Брэд, с коробкой iPad. Азиат попросил всю коробку. Он хотел все iPad, что у нас есть. Менеджера по продажам не было на месте, а начальник сказал, что нет никаких ограничений, так что в итоге я продал ему iPad примерно на 10.000$, к каждому из которых, в зависимости от цены, прилагался подарочный сертификат Target. За 500$ сертификат на 140$ и т.д.

В конце он заплатил 9.500$ сертификатами, которые у него уже были. Сам же потратил около 500 долларов, получив какое-то нелепое количество сертификатов обратно.
____________________

5. В выпускном классе была традиция отправлять "цитаты выпускников" в выпускной альбом, и мы с друзьями подумали, что будет весело послать цитату от имени другого нашего приятеля: "Нет ничего лучше милых мальчишек на пляже❤️"

Тот друг, цитату которого поменяли, рассказал своей маме, та рассказала в школе, а в школе вызвали полицию. В первый день выпускной практики, т.е. это была последняя неделя в старшей школе, меня и двух друзей отстранили, запретили появляться на выпускном, а офицеры полиции, занимавшиеся ситуацией, предъявили нам 3 обвинения в тяжких преступлениях. Вскоре на нас надели наручники и отправили в тюрьму, а т.к. денег на залог в 60.000$ не было, то закрыли в камерах, выдали тюремную одежду, и мы провели там чуть больше суток.

Обвинения потом сняли, но это был дерьмовый способ закончить старшую школу.

____________________

Для желающих читать с оригинальным текстом: Телеграм

Показать полностью
[моё] Подборка Перевел сам Юмор Грусть Истории из жизни Жизньдерьмо Shit happens Fuckmylife Английский язык Reddit Мат Текст
71
362
Slomailom
Slomailom
Подборки переводов о сложной жизни
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 729⁠⁠

19 дней назад

Другие сумасшедшие истории

____________________

1. Не очень сумасшедшая, но моя самая любимая история в мире и это правда на 100%.

У меня есть 3 кузенов, родных между собой, но их усыновили мои дядя с тётей лет 20 назад. Старшему мальчику в то время было наверно лет 6, а двум младшим сёстрам примерно 3 и 4.

Они только переехали и дядя с тётей хотели познакомить их с другими соседскими детьми из семьи Куков (Cook), живущих вниз по улице, так что отметили дату ужина на календаре.

Старшенький как раз учился читать и заехал последним. Итак, он заставил сестёр собрать игрушки и сбежать из дома, за чем их и поймали.

Моя тётя, казавшаяся для них в то время странной пожилой женщиной, к которой они только что переехали, спросила, почему они ушли, на что старший спросил в ответ: "Почему в календаре написано: "Приготовить (Cook) детей на ужин?""

Не могу себе представить тот ужас, если бы в 6 лет моя новая мама написала такое в календаре, но сама история почему-то кажется чертовски милой.

____________________

2. Когда я работал в армии спасения, у нас был постоянный клиент по прозвищу Тереза - бородатый мужик в розовой юбочке. Каждый день он приходил узнать, есть ли у нас куклы Барби.

Однажды, он пришёл сильно встревоженный и попросил бритву. Я сказал, что у нас такого нет, а он начал дёргаться, приговаривая: "Мне нужна бритва. Перестаньте их прятать. Просто дайте мне бритву" - ругаясь всё сильнее.

Когда я попытался отправить его в другой магазин, он взорвался и закричал: "У меня на лице растут болячки! Я женщина! Эта борода - болезнь на моём лице! Ты не понимаешь! У тебя нет болячек на лице! Мне нужна бритва!"

В этот момент забежала пожилая итальянка и закричала на него какой-то итальянской тарабарщиной, как умеют только они, а он испугался и убежал.

На следующий день он вернулся, снова под лекарствами, и по прежнему с бородой.
____________________

3. Ок, впереди длинная бесполезная история о какой-то херне.

Несколько лет назад меня повысили до руководящий должности, наша компания разрабатывала программное обеспечение. Мне сказали, что хотя меня и выбрали для такого большого повышения, прибавки к зарплате не будет, пока моя команда не покажет минимальное требуемые стандарты производительности.

Спустя 2 года моя команда имела лучшие показали, что я когда-либо видел, намного превосходя минимальные требования. Каждый квартал я просил рассмотреть повышение моей зарплаты, но каждый раз находилась причина отложить это. В итоге я привлёк к этому HR, потому что, ну нахер, я справляюсь с этим, надрывая себе жопу. Чудесным образом дата рассмотрения появилась в конце месяца. Забавно, как это работает.

Увы, за неделю до встречи (где мне точно должны были повысить зарплату), мой непосредственный руководитель, этот микро-менеджевый проныра (а ещё генеральный директор компании), переписал минимальные требования так, чтобы они совсем чуть-чуть превышали текущие показатели моей команды. Когда я вошёл к нему, сжимая кулаки, он объяснил этот шаг независимой корректировкой, чтобы компенсировать улучшение средней производительности. Абсолютно. Законно.

Конечно же, на следующей неделе, в связи с данными изменениями, он воспользовался возможностью в присутствии директора по HR, чтобы выразить своё глубокое и основательное разочарование моей производительностью, и предупредил, что в следующем квартале ожидает "дополнительных усилий" или ко мне применят дисциплинарные меры, т.к. моя команда не достигла (новых) показателей.

Я был зол. Очень зол. Хотел пожаловаться, но, эй, это же генеральный директор. Кому я собрался жаловаться? Он тоже это знал и насмехался надо мной при каждом удобном случае.

Вот почему я работал ещё сильнее, забросив семью и здоровье, работал, чтобы довезти свою команду до предела. И мы, блять, сделали это. Я собирался показать этому хрену, что он не может победить.

Только если не жульничать.

Когда стало очевидно, что ему придётся сожрать всю ту куча дерьма, что он вывалили на меня в предыдущую встречу в присутствии HR, то он позвал меня, якобы разработать обучающий материал для команды. Мы обменивались идеями туда сюда, но что-то было не так. Каждый раз, когда я пытался поручить кому-то задачу или установить время сдачи материала, генеральный уклонялся от ответа. К концу встречи мы не решили ничего конкретного и он отложил поручение на потом. Поскольку задачу отложили, я подумал, что мы перенесём продолжение встречи, и убрал в сторону свои заметки, занявшись другой работой.

Спустя месяц после той встречи, меня вызвали к HR и отчитали за провал в составлении учебного материала, который мы отложили. Генеральный директор присутствовал там и принёс собственноручно написанный протокол совещания, где было чётко обозначено, что мне была поручена эта задача к сегодняшнему дню. У меня не было выхода. Он лгал. Так я и сказал, а он отчитал меня как капризного ребёнка. Оскорбительно и скептически.

В итоге меня отправили домой, исключив из команды, которую я создал с таким огромным трудом. Я до сих пор не понимаю, почему генеральный так со мной поступил. Он поставил на моё место помощника, который больше всех лизал ему зад, и рассказал всем, как я плохо справлялся с работой. Мне больше никогда не предлагали чего-то подобного, потому что этот мудень решил, что не любит меня.

Вот и всё. Никакой мести. Никакой справедливости. Плохой парень победил. Может быть, однажды он погибнет в аварии. Остаётся только надеяться.

Иногда, люди наверху ставят целью своей жизни отрывать крылья мухам.

____________________

Для желающих читать с оригинальным текстом: Телеграм

Показать полностью
[моё] Подборка Перевел сам Юмор Грусть Истории из жизни Жизньдерьмо Shit happens Fuckmylife Английский язык Reddit Мат Текст Длиннопост
13
441
Slomailom
Slomailom
Подборки переводов о сложной жизни
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 728⁠⁠

21 день назад

Сумасшедшие истории

____________________

1 . 2007 год, отпуск в Лондоне. Мы с другом в клубе "Fabric" наслаждаемся хорошей музыкой и атмосферой.

Таблетки и МДМА, которыми мы закинулись, довольно быстро ударили в голову. Меня таращило как воздушного змея, когда в центре танцпола я увидел неподалёку клёвую горячую девчонку. Я подошёл к ней и встал рядом. Мы целовались и танцевались вместе.

В клубе было очень жарко, и тут она внезапно сняла мою футболку, и свою тоже, я остался голым по пояс, а на ней был лифчик. Немного странное чувство, но под кайфом было пофиг.

В любом случае, мы продолжили танцевать, целоваться и всё такое, а затем, минут через 10, она неожиданно сказала мне на ухо: "Извини, а ты кто?".

"Что?" - только и сказал я, сбитый с толку, а она повторила: "Кто ты такой? Что ты со мной делаешь?!"

Я до сих пор ничего не понял и всё, что смог произнести: "Что ты имеешь в виду, мы танцуем уже минут 20...". Затем она заметила, что на ней нет футболки, только лифчик и начала паниковать, закричав: "ЧТО ТЫ СДЕЛАЛ СО МНОЙ? ПОЧЕМУ НА МНЕ НЕТ ФУТБОЛКИ?!?!"

Оказалось, она не помнит последние полчаса, т.к. тоже закинулась экстази/МДМА, а я так и стоял без футболки, пока 50 человек таращилось вокруг. Я до усрачки напугался, что кто-нибудь полезет в драку, приняв ситуацию за попытку изнасилования или другое подобное дерьмо...

Так что я сразу же надел футболку и свалил от туда. Вот такая психоделическая хрень, которая долго не давала мне покоя...

____________________

2. Много лун назад я выиграл год проживания в США от Rotary Club для изучения образа жизни в Калифорнии. Но в итоге жил в ЛА и весь год ходил в школу. Ничего по-настоящему захватывающего за это время в другой стране со мной не произошло.

В любом случае, пора лететь домой. Родители как раз перед этим решили прилететь на 2 недели, хотели посмотреть где я прожил целый год. Прекрасно. В аэропорту я искал их перед посадкой, но в зоне ожидания никого не оказалось (я отошёл в туалет прямо перед этим). Они сели в самолёт без меня, привыкли, что Сына не было дома целый год. А ещё у них остался мой билет с паспортом. Итак, я, 13-летний мальчик, был вынужден объяснять, что родители про меня забыли, забрав с собой в самолёт мой посадочный талон и паспорт.

Аэропорт связался с бортовой командой и мне принесли паспорт с посадочным талоном. Я сел в самолёт, на своё место рядом с родителями, и понеслось: "Что это, чёрт возьми, было?" - а люди вокруг смеются. Потом я узнал, что про меня объявили на весь самолёт по громкоговорителю, и Мама подняла руку с моими паспортом и посадочным талоном.

____________________

3. Я познакомился с этой удивительно милой и доброй милфой на Тиндере. На первом свидании мы пошли на ужин, а потом переспали у неё дома. Секс был превосходным. На второе свидание она принесла мне рубашку, часы и браслет. После этого мы общались неделю по телефону, а лучше всего было то, что на все мои просьбы она восторженно отвечала: "Ок, давай сделаем это". Новая поза в сексе, "Ок, давай сделаем это". Курнуть травку? "Ок, давай сделаем это". Секс на публике, "да, сэр". Анальный секс, "конечно". Никогда не слышал от неё слова "нет".

На пятом свидании она пригласила меня провести с ней выходные. У меня были проблемы с деньгами, но она позаботилась обо всём. Забронировала отель и взяла на себя расходы на проезд. Мы чудесно провели время, за исключением одной ночи, когда она сильно напилась и начала странно себя вести. Снова спрашивала, как меня зовут. Рассказала про ребёнка и мужа. Расплакалась, что влюбилась в меня и хочет бросить своего жестокого супруга, чтобы выйти за меня замуж. Я внимательно слушал всё, что она говорила, и попытался утешить. Подумал, на утро всё будет хорошо, т.к. сейчас она пьяная. Следующее, что я помню, как она делала мне ночью минет посреди пляжа, и просила трахнуть. У меня не было с собой презерватива, и я сказал, что пойду за ним в комнату, а она ответила: "Мне бы хотелось носить твоего ребёнка". Нет. Просто нет.

____________________

4. Как-то один политик приударил за девушкой моего брата. Хотел изменить с ней своей жене. Ему около 40, а ей 21. Брат всегда его ненавидел. Он был у власти уже лет 20. А мой отец участвовал в компании кандидата, выигравшего у него выборы. Буквально ходил от двери до двери несколько недель. Тот кандидат никогда бы не победил без моего отца. Разница около 30 голосов. Отец так и не узнал об этом инциденте с братом. Ощущается, как сладкая месть.

____________________

5. Только что вернулся из отпуска на Бали... случайно нашёл новое тату на ноге... это пароль от wifi на нашей вилле.

____________________

6. Мой друг ездил в Херсониссос, и вернулся от туда с татуировкой трилистника на лодыжке. Говорит, какие-то приезжие ирландцы, с которым он тусил несколько дней, решили, что ему нужно почтить свою принадлежность к Ирландии татуировкой. Он согласился, и сделал маленький трилистник.

Суть в том, что он рыжий, но не ирландец. Мы родились и выросли в Нидерландах. Я не думаю, что он вообще когда-либо бывал в Ирландии. А трилистник он сделал потому что его пьяные друзья решили: "Эй, наш рыжий приятель должен быть как-то связан с Ирландией, правда?"

7. The Deftones приехали в наш город и мне очень хотелось пойти, но взять билеты заранее не получилось. Подружка предложила просто поехать туда и посмотреть, можно ли как-то попасть внутрь. Так мы и сделали, а когда шли через парковку нас остановил парень, похожий на техника, и говорит: "Эй, дамочки, хотите познакомится с группой?" - "Конечно да!"

Мы пошли в гастрольный автобус и там была вся банда, они расслаблялись и пили пиво. Мы представились и следующее, что я помню, как курила кальян с самими чёртовыми Deftones! На заднем фоне шло порно с Памелой и Томми Ли. Всё ощущалось каким-то нереальным. Концерт уже начинался и моя подруга такая: "эмм.. у нас нет билетов". Всё норм, они дали нам с собой пропуск за кулисы. В итоге мы прошли туда вместе с ними и даже немного обнялись и помолились перед выходом на сцену. Нас попросили подождать за кулисами, когда концерт закончится.

Шоу было потрясающим, но в конце мы с подругой по тихой выскользнули наружу. Интуиция подсказывала нам, что они захотят определённых "вещей" в продолжении вечера, к тому же нам нужно было вернуться домой к комендантскому часу... перед школой.

8. Однажды ко мне на работу пришёл парень с женой. Он кричал, что это его жена и он выбьет из неё всё дерьмо, потому что она его собственность и он будет делать всё что захочет!

Компания здоровых парней маори услышали, что он несёт и решили преподать урок. Они принялись выбивать из него дерьмо посреди магазина. Продолжили в отделе алкоголя, в зоне выпечки, потом в зоне приготовления еды и назад к прилавку. Когда они закончили, парень был весь в крови, со здоровенной раной на голове.

Потом маори ушли, а парень кое-как уполз из магазина. Сомневаюсь, что после такого он ещё хоть раз тронет свою жену.

____________________

Для желающих читать с оригинальным текстом: Телеграм

Показать полностью
[моё] Подборка Перевел сам Юмор Грусть Истории из жизни Жизньдерьмо Shit happens Fuckmylife Английский язык Reddit Текст Длиннопост
29
698
Slomailom
Slomailom
Подборки переводов о сложной жизни
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 727⁠⁠

26 дней назад

Сумасшедшие истории

____________________

1. Немного контекста к истории, чтобы понять полный сюрреализм моих ощущений.

Я вёл довольно уединённую жизнь в очень маленьком городке, преимущественно населённом апостольскими христианами (сам я к ним не отношусь).

Где-то в 8 классе мои родители развелись и мама переехала в город побольше. Так у меня начали появляться новые друзья, не такие простые как раньше. В 8 классе, на моей первой летней вечеринке, я познакомился с парнем по имени Панк Рок Роб. (Это не относится к делу, но у него была привычка вытаскивать член наружу, и в тот день у него был самый длинный шланг, что я когда-либо видел, огромный как в мультике).

Перенесёмся на пару месяцев вперед, мы с другом пробрались на ночь домой к девчонке, но нас поймали её родители и, естественно, выгнали. Итак, мы оказались на городской улице зимой, и идти нам было некуда. Родителям звонить не вариант, т.к. мы уже сказали, что ночуем в другом месте.

Как раз тогда мы вспомнили про Панк Рок Боба, он был чуть постарше и работал у Джимми Джонса вниз по улице, так что мы направились туда, планируя попросить отвезти нас до дома. А он пригласил нас в ещё больший город на вечеринку к своему другу. Помните, я из маленького городка, так что идея поехать в "город" звучала восхитительно.

Он отвёз нас в Гетто, "домой к друзьям", где я провёл самую безумную ночь в своей жизни.

Видимо, мы, в силу возраста, не знали, что Панк Рок Роб принадлежал к "банде" белых националистов. От этого факта мне сразу же стало некомфортно, но выбора не было, т.к. мы уже там застряли. Нас накачивали алкоголем сильнее, чем я когда-либо пил до или после этого дня. Они распевали посреди района ту песню из "Американской истории Х", которую пел парень в фургоне с мороженным... посреди района.

Той ночью за мной гонялись по району с электрошокером, а один из них украл мою обувь. Мы отрубились в этом незнакомом доме, а когда проснулись, Панк Рок Роб уже ушёл. Т.е. мы остались в доме, полном Neo Nazi, не представляя как добираться обратно. Через несколько часов я должен был быть дома, у нас планировалась семейная фотосессия с Сантой (это вам для информации, как меня опекали, в сравнении с тем, что я пережил).

Я уже подумывал звонить своей очень верующей маме, просить, чтобы нас забрали из логова банды Neo Nazi, отрывающихся в центре района.

К счастью, один из друзей на колёсах согласился подобрать нас и удалось избежать худшего сценария, но эта ночь стала одной из самых значительных, такой, что изменила моё мировоззрение.

Самая жуткая/нереальная ночь в моей жизни.

____________________

2. В 22 года я проходил стажировку в отделе маркетинга Buffalo Wild Wings. Тогда я ещё много бегал. Собираясь на пробежку, я всегда писал об этом своей девушке, просто чтобы кто-то был в курсе где я.

Посреди пробежки я получил от неё сообщение с просьбой об "особой" фотке, когда вернусь. Согласен. Затем пришло сообщение от НАЧАЛЬНИЦЫ с просьбой перепроверить отправку каких-то документов (которыми я занимался). Вернувшись домой у меня не было никакого желания делать эти тупые фотографии, мне просто хотелось в душ. Но я всё же сделал в ванной селфи в зеркале с голой задницей, высотой с головы до коленей, и отправил смайлик с поцелуем.

Через час пришло сообщение от девушки: "Ты забыл о моей особой фотографии :("

А я подумал: "Нет, что за чёрт, я же отправил".

Итак, я зашёл в отправленные, и... о нет... ебать... ебать меня до беспамятства... НЕТ.

Я отправил фотку своей начальнице. Сердце куда-то ухнуло. Я сразу же попытался сгладить ущерб, извинившись, что это предназначалось не ей. Я даже сделал скриншот нашего с девушкой разговора, чтобы доказать ошибку.

Не отвечает. На следующий день меня вызвали к HR и уволили. Вот же блядский пиздец. Великолепное выступление.

Но всё же это отличная история!

Добавлено: Не ожидал такого эффекта. Но вижу, что люди спорят, стоило ли меня увольнять. Я не виню её, в основном потому что между сообщением и извинением прошёл час. Столько времени создаёт впечатление, что я назвал это "случайностью", потому что не последовало положительной реакции.

Но у нас остались общие друзья, и кажется, потом она чувствовала себя ужасно. Плакала из-за моего увольнения. Она подумала, что фотография предназначалась ей и рассказала HR, а моё следующее сообщение увидела, когда уже было слишком поздно.

Мне бы просто хотелось, чтобы она знала - я не из таких людей, и поинтересовалась, не является ли это ошибкой. Я всегда был с ней исключительно профессионален. Так что для меня такой переход от деловых отношений к отправке нюдсов со смайликом был бы не только чертовски наглым, но и ставил под угрозу мою работу. Я думаю, она поймет, что я не такой. Но всё кончено. Без обид.

____________________

3. Однажды моя девушка со своей подругой, назовём её Молли, тусовались вместе и заказали пиццу. Вскоре к ним должна была присоединиться ещё одна их подруга, назовём её Энни. На улице шёл свежий снег, на несколько сантиметров присыпав землю. Приехала пицца, а через 20 минут появилась Энни, заявив с порога: "чудесно, я как раз вовремя". Моя девушка и Молли такие: "Что ты имеешь в виду, пиццу привезли 20 минут назад". Энни ответила: "Да нет, я же только что видела, как уезжает доставщик". Они испугались и сразу же побежали на улицу, где повсюду вокруг задней секции дома (как раз в районе их квартиры) обнаружили следы на снегу, а под окнами были пятна, т.е. этот парень явно стоял там какое-то время. Когда он отдавал пиццу, то выглядел нормально, хоть и спрашивал, чем они занимаются, есть ли у них парни и т.д. Они были под кайфом и просто испугались, так что копов решили не вызывать. Жуть какая!

____________________

4. Я познакомилась с этим парнем в видеоигре, он показался мне довольно очаровательным. Мы добавились в друзья и следующие несколько недель играли до глубокой ночи, переписывались в дискорде, шутили, и в целом прекрасно проводили время вместе. Мы обсуждали наши жизни, как я учусь в колледже, а он изучает системы ОВК (отопление, вентиляция и кондиционирование).

Конечно же он попросил меня стать его девушкой. Но поскольку он жил на восточном побережья, а я на западном, мы поддерживали наши счастливые отношения на расстоянии, играя в игры и обмениваясь нюдсами. Однажды ночью он вдруг признался, что ему 16 лет. Мне 18, так что это не являлось чем-то незаконным, но если бы я изначально знала об этом, то не согласилась бы. Однако, я сохранила наши отношения.

Он рассказывал, что у него не всё в порядке дома. Родители были в разводе, причём как-то умудряясь одновременно быть и строгими и не уделять внимание. Он начал рассказывать, как хотел бы сбежать и жить со мной - начать новую жизнь без тени сомнений.

И я слепо поддержала этого 16-летнего парня, с которым встречалась два месяца. Потратила все свои подарочные деньги ему на билет. Он планировал попросить коллегу тайно отвезти его ночью в аэропорт. Мы собирались жить вместе в моей спальне 15 на 15.

Каким-то образом, мы всё-таки сумели усадить его на самолёт из Пенсильвании в Орегон, но пока он летел мне позвонили из полиции Пенсильвании, офицер объяснил, что перевозка несовершеннолетнего за границу штата без разрешения родителей является тяжким преступлением.

Я испугалась, т.к. слишком сильно уже была зависима от него. Через секунду после приземления самолёта в Орегоне, его забрала полиция и отправила в тюрьму для несовершеннолетних, пока родители не прилетят за ним. Вот так я похитила своего малолетнего парня.

____________________

Для желающих читать с оригинальным текстом: Телеграм

Показать полностью
[моё] Подборка Перевел сам Юмор Грусть Истории из жизни Жизньдерьмо Shit happens Fuckmylife Английский язык Reddit Мат Текст Длиннопост
21
Посты не найдены
О нас
О Пикабу Контакты Реклама Сообщить об ошибке Сообщить о нарушении законодательства Отзывы и предложения Новости Пикабу Мобильное приложение RSS
Информация
Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Конфиденциальность Правила соцсети О рекомендациях О компании
Наши проекты
Блоги Работа Промокоды Игры Курсы
Партнёры
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды Мвидео Промокоды Яндекс Маркет Промокоды Пятерочка Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Промокоды Яндекс Еда Постила Футбол сегодня
На информационном ресурсе Pikabu.ru применяются рекомендательные технологии