Советую посмотреть "Токийская невеста"
Главная героиня фильма «Токийская невеста» — 20-летняя бельгийская девушка Амели родилась в Японии и жила там с родителями до 5 лет, после чего семья вернулась обратно в Бельгию. Больше всего на свете Амели мечтает стать японкой и жить в Японии, соблюдая все традиции и правила этой уникальной страны восходящего солнца, ведь, несмотря на европейскую внешность, в душе она настоящая японка. Однажды она купила билет в один конец в Токио, чтобы начать свою новую жизнь там, где всегда мечтала.
В свои двадцать Амели полна надежд и планов на будущее. Она пытается писать книгу, но, чтобы заработать денег на жизнь, она дает объявление о частных уроках французского языка. Ее первым и единственным учеником становится обаятельный парень Ринри, уроки с которым плавно переходят в прогулки по городу, вечеринки с друзьями и даже роман. Амели начинает видеть Токио глазами своего возлюбленного, но со временем трудности перевода и огромная пропасть между культурами Европы и Азии дают о себе знать…