Пикабушники в Польше

Прогулялся в выходные по столице Польши, привлекли внимание названия некоторых точек общепита.

"Между булками" - булочная-кондитерская

Кафе называется "Муха не сидела"

Бар "В парах абсурда"

Просто паб "Лысый пингвин"

Перевод : на этом месте было принято важное решение

Приветствую!

Я думаю каждый знает, что в словах заложенна своя сила, как в книге "Волшебник Земноморья" писательницы Урсулы Ле Гуин . Где каждая вещь имела свое истинное имя. И зная это истинное имя ты обладал бы над этим предметом/животным властью

Так уж выпало, что житие мое закинуло меня в Польшу. Живу тут помаленьку. Ассимилируюсь

И вот, как вы понимаете хочешь-не хочешь, а учить польский нужно. За это время у меня поднакопилось пару любимых польских слов. А именно:

żółć(жулч) - желчь. Сами посудите, такое слово еще поискать нужно. Все буквы в этом слове - польские.

hulajnoga(хуляйнога) - самокат. Слово само за себя говорит.

rzyć(жыч) - задница(синоним дупе). За игру слов. Оно созвучно с глаголом "жить"(żyć).
"dziewczyny! dajcie rzyć!"(джевчыны! дайче жыч!) - Девчонки! Дайте пожить/задницу(тут игра слов)

notabene(нотабэнэ) - латынь. Приставка для выделения последующей части предложения.

atoli(атоли) - однако

chędożyć(хэндожычь) - трахать/убирать(книж.). Ну тут все ясно. "ty w rzyć chędożony"(ты в жыч хэндожоны) 

dżdżysty(джджысты) - дождливый

ruchać(рухачь) - трахать. Опять же за игру слов Ruchaj, spóźniamy się(рухай, спужьнямы шеу) - шевелись/ебись(игра слов), мы опаздываем


Надеюсь вам было интересно.
Пишите ваши любимые польские слова. Буду рад


Спасибо за внимание
Pozdrawiam