Пикабушники в Польше

ПЕРЕВОД: "Я ХОТЕЛА БЫ НАМАЗАТЬ ТЕБЯ ВСЕГО ОРЕХОВЫМ МАСЛОМ И ПОСМОТРЕТЬ, СКОЛЬКО Я УСПЕЮ СЛИЗАТЬ, ПОКА МОЯ АЛЛЕРГИЯ НА ОРЕХИ МЕНЯ НЕ УБЬЁТ"

Приветствую

Польский язык дает достаточно поводов, чтобы порофлить.
К примеру вот история, которая произошла 3 года назад в далеком 2014 году.
Я тогда, только приехал учиться в Польшу. Перед стартом учебы нам проводили 2х недельные интенсивные курсы польского языка. Нас делили по уровням: B1(самый высокий), A2(такое себе), A1 (человек вообще ни бум-бум в этом языке)
Меня опредилили в класс B1. Элита. Цвет будущего.

И вот на занятии нам сказали делайте диалоги на "обыденные темы"(как найти туалет, представиться, спросить где аптека и т.д).

Должно было быть пару реплик от каждого.
И вот я достался как напарник одной очень красивой и молодой девушке - Кристине. Ей как и мне не хотелось делать обыденные и скучные диалоги. Мы хотели чего-то "необычного".

И вот в наши больные головы пришла "гениальная мысль". Мы построили наш диалог в довольно необычном стиле. Я в этом диалоге выступал в роле молодого и страстного юноши, она же выступала в роли довольно обеспеченной и зрелой женщиной. Этот юноша был очень ленивым, но он любил деньги.
И так он и живет на обеспечении этой самой дамы. Он живет за ее счет. Она же всегда очень рада сделать какой-то подарок ему.

И вот наш диалог - это скандал. Выглядел он примерно так:

- Михал, нам нужно очень серьезно поговорить о нашей жизни
- Да,дорогая. В чем дело мое сонце?
- Мне все чаще кажется, что все что ты от меня хочешь это деньги. Я хочу чего-то большего - любви
- Но я люблю тебя мой зайчик
- Нет, ты введешь себя как "АЛЬФОНС". Я тебя содержу
- Если подумать, то ты права дорогая. Я альфонс. Я ничтожен. Нам нужно растаться. Прощай и извини.
*я ухожу в закат*

Мы специально разыграли такой категоричный и нереальный диалог. Потому что он нам казался "особенным". Но мы с Кристиной даже не догадывались на сколько.

Отступление: в польском языке есть такое слово - alfons. смысл этого слова примерно такой:
Человек имееющий прибыль с проституции. Сутенер одним словом

Весь класс нормально воспринял диалог наш.
Но у учителя были глаза по 5 копеек. Она не понимала, что за сюрр твориться в ее классе.

Когда она пришла в себя, она обьяснила что в польском языке слово alfons означает и что это слово означало в нашем случае. Весь класс "выпал". Мы немного смущенные этими новыми пошлыми "нюансами" посмеялись со всему.
Вот так наш диалог приобрел новых красок.
Будьте осторожнее в следущий раз, если будите изьясняться на чужом языке. Вас могут не правильно понять.

П.С у них(у поляков) есть еще имя такое Alfons

Спасибо за внимание
Надеюсь вам было интересно

Приветствую!

Я вообще немного слоупок, поэтому не обижайтесь что тема не много не актуальная на момент написания - Juwenalia.

А именно Ювеналия(праздник студентов) в Польше.
В переводе с латинского языка Iuvenalia - молодежное соревнования

Нету точной даты когда этот всеми студентами уважаемый и желанный праздник начинается. Обычно где-то в середине мая и длиться примерно неделю. На Украине и России он длиться только один ничтожный день.
Что же там происходит? Зачем это все? Стоит ли туда идти?Но все по порядку

История: Начало празднованию Ювениалии было положено в 1954 году студентами краковского Яггелонского университета. Они организовали первые «Студенческие игры» в Вольском лесу – традиционном месте проведения городских пикников. 

Название праздника(дня/недели студента) может отличаться в зависимости от города. Так, в Гданьском университете Ювеналия празднуется как Нептуналия, варшавский студенческий фестиваль носит название Урсиналия, праздник в Ополе – Пястоналия, а День студента в Ольштыне – один из крупнейших в Польше – известен как Кортовяда.

Там просходит настоящий ПРАЗДНИК ЖИЗНИ. Люди не просто набухиваются в хламину, они это делают со вкусом, по своему, по польски. Люди одеваются в различные костюмы. Они косплеят жестоко все что прийдет в их головы. Шашлыки в каждом дворе. Девушки.Алкоголь.

Да это же рай/Эдем/утопия.
Молодые люди берут от жизни все что могут перед сессией и экзаменами. Но пока длится Ювеналия, почти в каждом городе Польши происходит этот "оргазм".
Люди смеются, улыбаются, откидуют все заботы и проблемы на этот короткий промежуток времени. Они как-бы переходят на "новый уровень". Еще раз здесь ничего общего с "уходом в запой на день/неделю". Здесь что-то большее.
Здесь в каком-то смысле утопия. Все люди позитивные, веселые и готовые идти на контакт с незнакомцами. Пиво льется морем. Красивые девушки. Песни. Пляски. Что еще нужно для щастя?
Впечетление, что кто-то говорит польским студентом, что у них осталась только неделя жизни на этой бренной и не справедливой земле.
И что бы вы делали если бы вы узнали, что вам осталось жить только неделю? - Правильно. Наслаждались жизнью во всю. Что польские студенты и демонстрируют. Играет музыка. Играются конкурсы

Пара видео:
https://youtu.be/lvnWXUxvNEw
https://youtu.be/9UEP2uk7Tro
https://youtu.be/yN0iCRzXc-4
https://youtu.be/yQbbrUqDPhQ


Ключевым моментом первого дня мероприятия была встреча с мэром города, который торжественно вручал молодым людям ключи от городских ворот, что символизировало передачу студентам власти над городом и будущим.При этом, в городе проводятся множество концертов популярных групп, конкурсов и других увеселений.

Конечно это тежело, отходить от них(ювеналии).
Вспоминать, что у тебя есть: робота/учеба/университет/обязанности и т.д. Но поляки как-то справляются

П.С предполагаю, что возможно есть некии связи с греческими ювеналиями и нерониями.(но это не точно)

Спасибо за внимание

Несколько фотографий с этого польского сюрреализма:

Приветствую!
Сегодня я коснусь довольно щипетильной темы - послевоенное влияние СССР на Польшу.
В Польше появился довольно популярный бестселлер -" Czerwona zaraza. Jak naprawdę wyglądało wyzwolenie Polski" Dariusza Kalińskiego("Червоная зараза/чума". Как на самом деле выглядило вызволение Польши" Дариуша Калинского)
И здесь описание этой книги:

Obiecywali wolność i bezpieczeństwo. Zdruzgotany brutalną okupacją Naród witał ich z nadzieją i kwiatami. Zamiast wybawicieli nadeszli jednak bezwzględni zbrodniarze i złoczyńcy. Nikt nie mógł czuć się bezpieczny w zetknięciu z czerwoną szarańczą. Żołdacy Stalina zamordowali dziesiątki tysięcy Polaków. Patriotów zaciągali do enkawudowskich katowni. Nawet małe dzieci zamykali za drutami obozów. Kobiety nie były dla nich ludźmi, ale wyłącznie łupem. Nie sposób zliczyć ile Polek padło ofiarą chorej żądzy czerwonoarmistów. Na pewno zbyt wiele. Poznaj prawdę o rzekomym wyzwoleniu Rzeczpospolitej. O budowie komunizmu i braterstwie narodów. Sowieci demontowali nasze fabryki, grabili majątek pokoleń, rozebrali tysiące kilometrów torów kolejowych. Zrobili wszystko, by zakłamać legendę Żołnierzy Wyklętych. Została po nich tylko spalona ziemia. I bilans strat idący w setki miliardów dolarów. Bilans, o którym nie wolno zapominać.
@
Обещали свободу и покой/безопасность/мир. Сокрушенный Народ брутальной окупацией встречал их с надеждой и цветами. Вместо спасителей пришли однако жестокие/немилосердные убийцы и злодеи. Никто не мог чуствовать себя в безопасности сталкиваясь с красной саранчой. Солдаты Сталина убили десятки тысяч Поляков. Патриотов тащили/забирали в НКВД катовни/места где пытали/подвалы. Даже маленькие дети закрывали/помещали за колючой проволкой(в лагерях). Женщины не были для них людьми, но только добычей. Не вожможно посчитать сколько Полек пало жертвами больной жажды червоноармейцев. Узнай правду о мнимом/том как другие говорят вызволении Польши. О строительстве коммунизма и братания/братанстве(блять, не знаю как правильно)
Советы демонтировали/разобрали наши фабрики, грабили имения поколений(шляхты наверно), разобрали тысячи километров рельсов для поездов. Сделали все, чтобы исказить/приврать легенду об "Отверженных солдатов". Осталась после них только сожженая земля. И в итоге потери в 100милиардов доларов. Итоги которые нам не позволенно забыть
П.С перевод мой. Все притензии к моей учительницы с польского/родителям и т.д.

Не знаю как у вас, но мне уже нужен огнетушитель, чтобы "не спалить стульчак"; я уже готов броситься с кулаками только на такое описание автора. Что? Зачем? Как?Какого черта? С этим вопоосом я обратился к Интернету и я нашел это:
https://youtu.be/eBeKf8iE26M
Чувак пересказует эту книгу и восхваляет эти" откровения".18 тысяч лайков - какого черта?

Народ хавает. Меня порвало на куски!
Они(автор книги/видео) просто "катят бочку" в одну сторону: "Какие ж блять, большевики были плохими и злыми. Абсолютно не рассматривая другой стороны. Другой медали." - ЧТО?!

Как минимум этот момент ОЧЕНЬ НЕОДНОЗНАЧНЫЙ И "СЕРЫЙ". Нет "черного" или "белого". Жизнь не так устроена.
Первое и главное: СССР и союзники(в меньшой мере) ОСВОБОДИЛИ ЭТОТ МИР от "коричневой чумы". Включая Польшу.
Второе: "Победедители пишут историю" - Победители диктуют свои условия и поэтому пусть это будеь капец как цинично, но большевики "ПРАВО ИМЕЛИ"

За этих "Солдат подземных"/"Отверженные солдаты"(Антикоммунистическое подполье в Польше 1944—1953 годов,) вообще даже говорить не хочется. ОНИ(ПОЛЯКИ) ИМЕЛИ ПРИТЕНЗИИ, ЧТО АНТИКОММУНИСТОВ ПОКОЗАТЕЛЬНО "ПОКАРАЛИ". За то что они антикоммунисты. АНТИКОММУНИСТЫ, КАРЛ.

Людские потери СССР — по донесениям частей и соединений: 6,329 млн. военнослужащих убитыми и умершими от ранений, 555 тыс. умерших от болезней, погибших в результате происшествий, осуждённых к расстрелу (по донесениям войск, лечебных учреждений, военных трибуналов), 4,559 млн. попавших в плен (погибло в плену согласно расчётам группы Кривошеева 1,784 млн.)[5] и пропавших без вести и 500тыс. призванных по мобилизации, но не зачисленных в списки войск.
@
Потери Польши солдат(все причины)  587 000 и мирных погибло(все причины)  5 600 000
(с)Wikipedia
Блять, 6,239 млн убитых людей из СССР. Воевавших за Родину людей.
Они как минимум заслужили на уважение, а не на это все. Они герои

Все стул к чертям сожжен. Огнетушитель не помог. Прийдется писать стоя. Я вообще к истории очень малое отношение имею, но тут я просто не выдержал.
Я писал на пикабу статью "Риторика ненависти" (http://pikabu.ru/story/quotritorika_nenavistiquot_5062218) , так вот эта тематика(книга, видио на тытрубе) прямо разжигает эту ненависть, оддаляет нас. Зачем? Что это даст? Какие были альтернативы для поляков? - Никаких.
СССР могла выгнать носаками нацистов/фашистов с Украины и гипотетически могла бы остановиться. И что былобы дальше? Польша союзникам в тот момент нахер не всралась. У них своих проблем хватало. И уж точно лучше бы не было

Аргргг, сколько НЕНАВИСТИ. Извините. У меня терпения просто не хватит, чтобы закончить.
Ради чего полегли солдаты вызволяя Польшу?- Ради вот "этого"?

Лично для меня этот период будет ассоциирован со старым сериалом "Czterej pancerni i pies"(четыри танкиста и пес). Который описует, как разные люди обьедены одной общей целью :"прогнать коричневую чуму". Что за подменна понятий? Что за нравы?

Поляки тут абсолютно не правы

Спасибо за внимание
Ваше мнение приветствуется