Сообщество - Shit happens

Shit happens

1 214 постов 8 275 подписчиков

Популярные теги в сообществе:

1444
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 588

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня я пришёл домой с парой друзей, а моя девушка как раз стирала. Я в шутку спросил, не постирает ли она заодно и мои вещи. Она ответила с усмешкой: "Конечно, детка, я с радостью займусь твоей стиркой... Как только научишься правильно подтираться".

____________________

2. Сегодня я узнал о планах своей токсичной тещи переехать к нам на пенсии. Убийственный взгляд жены стоил того удовлетворения, когда я сказал этой старой крысе, что лучше сожгу свой дом, прежде чем она в него въедет.

____________________

3. Сегодня на работе пожилая леди уронила свою помаду в неработающий унитаз. Пришлось мне доставать её из человеческих экскрементов. Дама меня поблагодарила, затем открыла помаду и нанесла на губы.

____________________

4. Сегодня умерла моя бабушка. Я была очень близка с ней, и теперь мои дети тоже скорбят по прабабушке. 7-летка сильно злиться, 5-летка очень плаксивый, а я не сплю из-за кошмаров 3-летки. У меня самой даже нет времени поскорбеть, так я устала.

____________________

5. Сегодня муж пожаловался на отсутствие у меня полового влечения. Интересно же почему, мистер "Всегда первый спустя 30 секунд".

____________________

6. Сегодня я два часа простояла в очереди, чтобы выбрать предметы в колледже. Когда я наконец-то добралась к столу, мне сказали, что сначала нужно выбрать предметы онлайн, а потом приходить лично.

____________________

7. Сегодня я понял, что выгоднее всего работать в Бургер Кинге. Я инженер с тремя высшими образованиями, свободно владеющий тремя языками и работой в компании многомиллиардными доходами. А у парня, переворачивающего гамбургеры, страховка получше и пенсионные взносы выгоднее.

____________________

8. Сегодня жена раскричалась на нашего сына из-за домашки по математике, пришлось мне встревать и успокаивать их. Жене не понравилось, что я указал на неправильность большинства её расчётов из-за чего ответы не верные, тогда как у сына в основном всё правильно. Теперь же я ночую в собачьей будке из-за того, что жена не умеет считать.

____________________

9. Я начал ходить в спортзал ещё в старшей школе. А год назад убедил свою девушку присоединиться и ей понравилось. А теперь она бросила меня ради фитнесс-модели, с которым тут и познакомилась. Он помог ей открыть успешный онлайн-магазин.

____________________

10. Сегодня я купил подарочную карту на 100$ от Victoria's Secret для своей бывшей, к которой до сих пор испытываю чувства, но узнал, что она уже неделю с кем-то встречается. Я купил бельё, которое она наденет для другого.

____________________

11. Сегодня я нянчусь детьми, их родители должны были вернуться к 12. Сейчас 4 утра, а они так не пришли. Мне явно недоплачивают за такое.

____________________

12. Сегодня я понял, что мне гораздо проще управлять техникой за миллионы долларов, чем общаться с противоположным полом.

____________________

13. Сегодня я узнал, что супруга, с которой у нас трое детей, на самом деле моя двоюродная сестра. На семейном ужине кто-то обратил внимание, как она похожа на моего дядю. Мы дружно посмеялись, а потом она упомянула, что её усыновили в том же городе, где рожала дядина бывшая жена. Пару уточняющих вопросов, анализ крови, и мы узнали горькую правду.

____________________

14. Я всегда хотела девочку, так сильно, что родила четырёх мальчиков, а потом решила больше не гробить здоровье. Двое старших ненавидят отца, двое младших ненавидят меня, и все они ненавидят друг друга.

____________________

15. Сегодня мы с парнем пытались заняться сексом. Чудесная прелюдия, но едва он начал входить, как разнервничался и потерял эрекцию. Ему 30, он девственник, и это происходит уже в 10 раз.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

Показать полностью
84

Будет скучать по коллеге

Будет скучать по коллеге

Мой парень говорил, что хочет переехать. Я спросила: «А ты не будешь скучать по кому-то, если уедешь?». Он ответил: «Да, на работе есть женщина, которая мне очень нравится».

Отредактировано: некоторые тут предполагают, что, возможно, он пытался расстаться со мной, и это разумная мысль. Я подождала секунд 30, а затем сказала: «Может быть, нам стоит сделать перерыв на пару недель, а затем посмотреть, хотим ли мы снова быть вместе». Это было, когда мы еще были в ресторане. Когда мы сели в машину, он сказал: «Почему бы нам не побыть вместе несколько недель, а потом посмотреть, захотим ли мы расстаться?» Я отказалась.

Показать полностью
893

Неловкий момент

Неловкий момент

Шафер попросил разрешение взять с собой девушку на нашу свадьбу. Мы с ней никогда не встречались. Кто-то на свадьбе ее узнал и тихонько спросил мужа, зачем шафер привел эскортницу на свадьбу. Шафер сам пока не знал о профессии своей девушки. Неловко как-то вышло.

982
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 587

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня я посмотрела пару видосов с собой и поняла, что мой голос - самая раздражающая в мире вещь.

____________________

2. Сегодня на работе мне пришлось произнести: "Сэр, пожалуйста перестаньте натираться горохом". Именно так там всё и было.

____________________

3. Сейчас я на девятом месяце беременности и при этом в процессе развода. Он изменял последние полгода и обвинял меня в "недостатке интима". Три раза я попадала в больницу на сохранение, ну извини за плохое самочувствие, пока во мне растёт человек!

____________________

4. Сегодня я опять понял как скучно живу, когда смотрел на глупо ходящего бездомного кота, забредшего ко мне во двор, я завороженно наблюдал за ним, казалось, целую вечность, пока он не ушёл.

____________________

5. Сегодня мы с моей девушкой обсуждали свидания, оказалось у неё было больше девушек, чем у меня.

____________________

6. Сегодня мы с женой резвились в гостиной, совсем забыв, что недавно дали нашей взрослой дочери доступ к камерам безопасности. На видео ничего не попало, но теперь дочка прикалывается над моими звуками во время оргазма, для неё это так забавно.

____________________

7. Сегодня я проснулся как обычно: без девушки, семьи, друзей, и стал собираться на вторую работу. Выходных у меня не было уже несколько месяцев, но при этом кое-как хватает на аренду. Я трачу средства в пределах своего бюджета, но всегда происходит какая-то херня.

____________________

8. Сегодня я сопровождала пациента на МРТ, техник спросил, если у меня в теле металлические изделия. Пришлось признаться, прямо при пациенте, что у меня проколоты соски, а значит я не могу находиться рядом с ним на процедуре.

____________________

9. Сегодня утром я узнал, что таблетки не помогают, если овуляция уже началась. А ещё, что я могу стать отцом гооораздо раньше, чем планировалось.

____________________

10. Сегодня бывший написал в Фейсбуке, что хочет быть мне не просто другом. Я уже замужем, а он только что узнал, что его жена ждёт ребёнка. Она спалила эту переписку и теперь я "разлучница".

____________________

11. Сегодня я узнал, что если сделать незаконный разворот, прямо как полицейский перед этим, то это не помешает ему выписать тебе штраф.

____________________

12. Сегодня босс с криками запретил мне отвечать на телефон. Не потому что я плохо делаю свою работу, просто коллега гундит, что это её работа. Люди звонят ей, а потом жалуются на грубость и просят позвать к телефону меня.

____________________

13. Сегодня я смирился с тем, что отношения моей жены с телефоном и социальными медиа гораздо глубже и более личные, чем когда-либо были со мной. Я не могу позволить себе уйти, т.к. у неё сестра юрист и она заберёт при разводе всё, что мне дорого. Ненавижу свою жизнь.

____________________

14. Сегодня на работе на меня накричали и оставили жалобу за слишком частые взгляды в их сторону. Я спасатель.

____________________

15. Сегодня меня попросили кое-что забрать из дома родителей, но там меня ждал жуткий сюрприз - пожилой отец в женских колготках с подвязками. Он утверждает, что это для коленей, что никак не объясняет явно заметный стояк.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

Показать полностью
1126
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 586

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня я наконец-то забил гол на футболе. Плохо только, что в свои ворота.

____________________

2. Сегодня я надела коротенькие шортики и наклонилась достать что-нибудь с нижней полки холодильника, чтобы привлечь внимание своего парня. А вставая, долбанулась головой о край холодильника.

____________________

3. Сегодня два старейших работника нашей компании ушли на пенсию, а вместо них наняли двух молодых и перспективных. В чём проблема? Меня попросили обучить их за 4 месяца, отменив при этом мой отпуск, а потом я ещё и узнал, что им платят на 20% больше.

____________________

4. Сегодня я узнала, что парень, с которым мы встречаемся, захотел жить со мной. Узнала я это, когда попросила его уйти домой после двух недель ночёвок, а он ответил, что уже съехал от матери. Я снимаю однюшку, где мне самой едва хватает места.

____________________

5. Сегодня брат уговаривал меня сделать пирсинг на клиторе в своей недавно открывшейся студии пирсинга.

____________________

6. Сегодня я увидел свою возлюбленную на другой стороне улицы. Сначала она меня не заметила, а когда разглядела, я небрежно обернулся и помахал, типа такой крутой. А затем впечатался в фонарный столб.

____________________

7. Сегодня я впервые пригласил родителей своей девушки на ужин. Купил готовую еду, только разогреть в духовке, чтобы нигде не накосячить. За столом её мама вежливо поинтересовалась, кто же забыл снять полиэтиленовую плёнку перед разогревом.

____________________

8. Сегодня я сказала мужу перестать дружить с 17-летней соседской дочерью. Они говорят, что просто играют в видеоигры, но потом он отказался от секса, да и вообще едва уделяет мне внимание. Муж отреагировал весьма агрессивно: "Это не значит, что мы трахаемся или что-то вроде того! Успокойся!", и хлопнул дверью.

____________________

9. Родители всегда говорили мне, что после школы жизнь станет лучше. Ну да, у всей школы, кроме меня. Они тусуются в колледже, путешествуют на каникулах, знакомятся с разными людьми. Я же вынужден работать сверхурочно, т.к. родители выгнали меня сразу по окончанию учёбы.

____________________

10. Сегодня жених разорвал нашу помолвку под предлогом, что хочет "по-быстрому перекусить" на дорожку. Ничего необычного он в этом не видит.

____________________

11. Сегодня за беседой с моим парнем и его друзьями, один из них обмолвился о его сыне, и что со дня на день он ждёт очередное прибавление. Всё бы ничего, но я и не подозревала, что у моего парня есть сын и беременная девушка.

____________________

12. Сегодня я подумала, надо бы сходить к врачу, а то бедра хрустят при каждом шаге. Однако, она мама моего бывшего парня, итак, у меня есть выбор: либо терпеть боль, либо позволить врачу тыкать в мои бёдра под расспросы, почему я больше не встречаюсь с её сыном.

____________________

13. Сегодня девушка моего лучшего друга заблокировала меня на Фейсбуке с его телефона за то, что я от всей души поздравила его с днём рождения на стене. Узнала об это я только когда он написал мне с другого аккаунта. Его девушка отказывается воспринимать, что мы исключительно платонические друзья.

____________________

14. Сейчас мне приходится работать на двух работах, чтобы просто едва выживать. Родители строго обращались со мной в детском и подростковом возрасте, а сверстники постоянно издевались. Мне 25, но я так и живу один. Уйдя из дома в 18, у меня не осталось другого выбора, кроме как жить по правилам других людей.

____________________

15. Сегодня мой парень порвал мои трусы, пытаясь их снять. Не с меня, а с себя.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

Показать полностью
366

Спасибо кошке

Спасибо кошке

Я узнал об измене благодаря своей кошке.

Итак, моя девушка не работала и часто оставалась у меня дома одна, пока я работал в течение недели. Однажды моя кошка написала на кучу одежды, которую девушка оставила лежать в комнате. Девушка пришла ко мне с возмущениями, я извинился и предложил просто отнести одежду в прачечную, чтобы постирать. В куче одежды лежала пара мужских боксеров (не моих) и несколько носков, которые не принадлежали ни мне, ни ей. Я взял ее испачканную кошачьей одеждой вместе с нижним бельем этого чувака и велел ей убираться из моей квартиры.

Показать полностью
483

Какую глупость вы сказали девушке, которая вам нравилась?

Какую глупость вы сказали девушке, которая вам нравилась?

Она пришла посмотреть фильм. Мы сидели на диване рядом. Через 10 минут, она подвинулась поближе и сказала: "Я уже видела этот фильм". Я просто ответил: "А я - нет". Она отодвинулась и мы полунеловко просидели до конца фильма. У нас потом не сложилось

1728
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 5851

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня мне в очередной раз угрожали смертью за преподавание эволюции в колледже. Я учитель геологии.

____________________

2. Сегодня я звонила в полицию из-за гоняющих по улице людей, т.к. переживаю за своих деток. А потом по дороге домой с уроков балета, меня остановили в двух кварталах от дома и выписали штраф за превышение скорости.

____________________

3. Сегодня я ощутила, что теряю связь с реальностью из-за стероидов, которых мне прописали от воспаления. Мне ещё нет 30, а у меня уже есть выбор: совсем съехать с катушек, либо загибаться от боли так, что за плечо не взглянешь.

____________________

4. Сегодня я заметил, что моей девушке нравится включать Тейлор Свифт, когда она хочет остаться в одиночестве.

____________________

5. Сегодня младший брат, ему 11, объяснил мне откуда берутся дети. Мне 15.

____________________

6. Сегодня я потратила два часа на идеальное романтическое сообщение своему парню в честь нашей годовщины. Перечислила всё, что люблю в нём, вспомнила наши лучшие совместные моменты. Через две минуты он ответил: "Чего?".

____________________

7. Сегодня я узнала, каково это чихать после тяжёлой операции на позвоночнике, когда обезболивающее уже почти не действует.

____________________

8. Сегодня тот самый отец, от которого в детстве не было никакой поддержки, а потом он звонил только раз в месяц, чтобы ему оплатили счета, поставил мне ультиматум: либо покупаю ему билет на самолёт и он переезжает жить ко мне (этот неадекватный алкоголик) ИЛИ перевожу ему 4500$ (в его местах столько зарабатывают за полгода).

____________________

9. Сегодня я узнал, зачем коллеги просят мне вставать на групповых фотографиях с краю. Так меня потом можно вырезать, чтобы я не "портил" фото со своим ожирением.

____________________

10. Сегодня, когда мы с парнем занимались любовью, я заметила, что смотрит он не на меня, а восхищается собой в зеркале.

____________________

11. Сегодня в автобусе маленький мальчик неприязненно посмотрел на меня и, показывая на беременный живот, сказал: "Я знаю чем ты занималась".

____________________

12. Сегодня босс устроил мне разговор на тему "проблем с мотивацией". Я тут работаю 2 месяца, мои комиссионные окупают его счета, так какие проблемы с мотивацией? Я отказа ему в свидании, но он не успокаивается, хотя у меня есть парень.

____________________

13. Сегодня мне пришлось позвонить в службу опеки, т.к. одна пара в очередной раз привезла ребёнка с аллергической реакцией. На что аллергия? На домашнюю собаку. Эти идиоты скорее угробят своего ребёнка, чем избавятся от тупой дворняги.

____________________

14. Сегодня совершенно незнакомый человек обозвал меня шлюхой и плюнул. Почему? Я нянчилась с соседскими детьми, когда в дверь позвонили две хорошо одетые женщины и предложили религиозные буклеты. Я вежливо отказалась. Видимо, 15-летняя девочка с ребёнком в руках может быть только секс-работницей.

____________________

15. Сегодня я узнал, что мама обыскивала мою комнату, хотя я уже неоднократно просил её перестать, но она называет это своим родительским правом. В отместку я порылся в родительской комнате, пока их не было дома, и нашёл порно журналы и ДВД диски. Предъявил всё это маме. Долго ли коротко, но папа переехал в отель. Что я наделал?!

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!