Волнует цензура, когда из интернета, поисковых машин и даже архивов журналов убирают информацию, которая там была. Когда несколько языковых разделов Википедии банят людей, упоминающих то, что когда-то было написано в, как говорит Википедия, "авторитетных источниках". В принципе, это смахивает на подчистку истории в романе "1984", только вся операция развернута единственным частным лицом.

Тем более, что к теме отношения-то и не имеет, какая разница кто искусственный язык создал, да хоть шпалоукладчица Светлана из Таганрога

Это второстепенный вопрос, но вообще-то имеет. Язык был создан для проверки гипотезы Сепира-Уорфа о влиянии языка на сознание. То есть создан он был нацеленным на такое сознание, какое автор хотел предложить людям. Язык токипона существенно завязан на тело, физиологию и секс, причем в некотором роде отстраненно. Создается впечатление, что автор лексикона считает, что телесность и сексуальность должны играть большую роль в сознании и языке, причем отношение к ним должно быть иным, нежели в других культурах. Тогда половая биография автора позволяет лучше понять, почему язык именно такой.

Подчеркну, что меня его половая жизнь не интересует. Я сам был одним из ранних распространителей информации о токипоне, этот язык мне казался любопытным экспериментом. Интерес к личности автора у меня возник только тогда, когда в периодически попадающихся на глаза публикациях вдруг стали пропадать утверждения, которые, как я помню, там когда-то были.

Токипона, созданная в 2001 году канадской лингвисткой Соней Лэнг, представляет собой радикально иной подход[7]. Вместо очередной грандиозной попытки спасти мир, она предложила радикальное сокращение — всего 120 слов и горстка правил[7][8]. Лэнг не стремилась изменить мир, а скорее создала язык как инструмент личного развития, основанный на даосском принципе «меньше значит больше»[7][27]. Никаких наивных обещаний — только цифровой детокс для вашего мозга.

Структура: бюрократическая сложность против радикального минимализма

Эсперанто — это как переполненный гардероб языковеда: тысячи корневых слов, бесконечные аффиксы, и регулярная, но раздражающе сложная грамматика[1][20][41]. Чтобы просто понимать 95% текста, вам придётся вызубрить около 8000 слов[11]. Его создатели хвастаются «логичностью» системы, но при этом заставляют вас учить винительный падеж, как будто мы все до сих пор в латинской школе.

Токипона предлагает радикально противоположный подход: всего 120-140 слов и около 10 грамматических правил[7][42]. В нём полностью отсутствуют падежи, спряжения и многие другие грамматические категории, присутствующие в большинстве языков мира[7][21]. Токипона ставит интересный лингвистический вопрос: сколько элементов действительно необходимо для эффективной коммуникации? Или мы все просто тонем в океане бесполезных лингвистических условностей?

Письмо и произношение: кошмар типографа vs цифровая элегантность

Эсперанто — это кошмар типографа и веб-дизайнера с его шестью странными буквами с крышечками (ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ, ǔ)[52]. Попробуйте быстро набрать «ĵus vidis ĉiujn ŝipojn» на стандартной клавиатуре — и вы поймёте, почему этот язык не смог покорить интернет. Даже поисковые системы путаются в этих диакритических знаках[52]. А некоторые звуки заставляют носителей азиатских языков мучительно выворачивать язык[17].

В свою очередь, токипона отличается предельной простотой фонетической системы, включающей всего 14 букв стандартного латинского алфавита — 9 согласных и 5 гласных[8][10]. Ударение в токипоне всегда падает на первый слог, без каких-либо исключений[25]. Такая фонетическая доступность делает язык легко произносимым для носителей практически любого языка мира и устраняет технические сложности при письменном использовании. В эпоху, когда мы все печатаем чаще, чем говорим, это не просто удобство — это необходимость.

Культурное влияние: европейский колониализм в овечьей шкуре vs настоящая нейтральность

Эсперанто называет себя «нейтральным», но это как назвать европейскую историю «всемирной»[12][13]. Словарь эсперанто напичкан словами из европейских языков, что делает его знакомым для западного человека и абсолютно чужим для всех остальных[12]. Это лингвистический колониализм в благородной упаковке — «вот вам язык для всех, подозрительно похожий на наши».

Токипона действительно культурно нейтрален — не потому что пытается представить все культуры, а потому что не пытается представить ни одну[11]. Он отказывается от гендерных различий и культурных предпочтений, создавая действительно равное пространство для всех говорящих[11]. В мире, одержимом идентичностью, токипона предлагает редкую нейтральную территорию. Это не просто отсутствие культурного багажа — это свобода от него.

5. Распространение: грандиозный провал vs скромный успех

Эсперанто — самый успешный провал в истории лингвистики. За 135+ лет существования он собрал всего от нескольких сотен тысяч до двух миллионов говорящих[1][31] — это меньше, чем количество людей, изучающих корейский язык ради просмотра дорам. Несмотря на конгрессы, литературу и даже «эсперанто-страну» (Esperantujo)[33], он так и не стал по-настоящему международным. Это как вечеринка, на которую никто не пришёл, несмотря на разосланные по всему миру приглашения.

Токипона и не претендует на мировое господство. Несколько тысяч «токипонистов» общаются в основном онлайн[8][36]. Но учитывая скромные цели языка, это абсолютный успех. Токипона не обещал спасти мир — он обещал упростить мышление, и для своих последователей он это делает[7][8]. Вместо того, чтобы пытаться завоевать весь мир, токипона создает свой собственный — маленький, но удовлетворенный.

Философия: наивный политический идеализм vs языковая медитация

Эсперанто построен на наивном политическом идеализме XIX века: «если бы все говорили на одном языке, войн бы не было»[1][3]. История XX века жестоко разбила эту иллюзию. Люди прекрасно убивают друг друга, говоря на одном языке — спросите любую страну, пережившую гражданскую войну. Более того, стремление к языковому единообразию часто приводило к подавлению малых языков и культур. Язык оказался не лекарством от конфликтов, а еще одним их источником.

Токипона предлагает совершенно иную философию — язык как медитативная практика[7][27]. Его ограничения заставляют думать проще, яснее, сосредотачиваться на настоящем моменте[7]. Всего два времени (прошедшее и настоящее/будущее) отражают даосский принцип жизни здесь и сейчас[7]. Токипона не пытается изменить мир — он меняет способ мышления своих носителей. В эпоху информационной перегрузки это не просто лингвистический эксперимент, а средство выживания.

Успехи и провалы: несбывшиеся грандиозные мечты vs скромные достижения

Эсперанто стремился стать вторым языком для всех — и с треском провалился[2]. Ни одна страна не признала его официальным, ни одна международная организация не использует его как рабочий язык. Английский, со всеми его нелогичностями, победил в битве за глобальное общение[2]. Эсперанто остался увлечением энтузиастов и памятником амбициозным мечтам девятнадцатого века — лингвистическим эквивалентом паровой машины в эпоху электромобилей.

Токипона никогда не обещал многого, поэтому не мог разочаровать[11]. Он создавался как инструмент мышления, и для тех, кто его использует, он работает именно так[7][8]. Это язык, который ценен своими ограничениями, а не возможностями — редкое качество в мире бесконечного потребления и расширения. В то время как эсперанто пытался дать всем всё, токипона показал, что иногда меньше — это действительно больше.

Для кого эти языки: идеалисты-динозавры vs цифровые минималисты

Эсперанто привлекает лингвистических идеалистов и ностальгирующих по несбывшимся утопиям[1][3]. Это язык для тех, кто верит в единый мир без границ, но при этом комфортно себя чувствует в европейской языковой парадигме. Он предлагает иллюзию нейтральности и сложность, маскирующуюся под простоту. Эсперантисты — это как любители виниловых пластинок в мире стриминговых сервисов: милые, немного старомодные, и абсолютно уверенные в превосходстве своего выбора.

Токипона говорит с цифровыми минималистами, дзен-буддистами лингвистики и всеми, кто устал от информационной перегрузки современного мира[7][8][11]. Это язык-антидот против сложности, язык-медитация. Он не сделает вас гражданином мира, но может помочь яснее мыслить и проще выражать действительно важные идеи. Токипонисты — это лингвистические минималисты, отказавшиеся от 99% языкового хлама ради кристальной ясности оставшегося 1%.

В мире, где английский уже победил как язык международного общения, эсперанто остаётся интересным, но устаревшим экспериментом. Токипона же предлагает радикально новый взгляд на язык — не как на инструмент для накопления всё большего количества слов и понятий, а как на способ очистить разум от языкового хлама и сосредоточиться на самом важном. В эпоху информационного перенасыщения этот подход неожиданно оказывается не просто интересным, но и необходимым.

Источники

1. Esperanto – The World's Most Popular Artificial Language - PoliLingua.com, https://www.polilingua.com/blog/post/esperanto-best-known-ar...

2. The Decline and Fall of Esperanto: Lessons for Standards Committees - PMC, https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC61387/

3. Esperanto - Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Esperanto

4. Esperanto: The artificial language that aimed to unite humanity - Big Think, https://bigthink.com/high-culture/esperanto-the-artificial-l...

5. Esperanto: the Saga of a Universal Language | The Linguist Blogger, https://thelinguistblogger.wordpress.com/2008/05/20/esperant...

6. Esperanto: The Universal Language - YouTube, https://www.youtube.com/watch?v=FA6o6YtkFBg

7. The Beauty of Toki Pona. The Language of Minimalism | by Anirudh Agrawal, https://medium.com/@anirudh_agrawal/the-beauty-of-toki-pona-...

8. Toki Pona - Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Toki_Pona

9. Searching for the perfect language: The case of Toki Pona, https://transly.eu/searching-for-the-perfect-language-the-ca...

10. Toki Pona Explained: Driving Change through Language - TURBOLANGS, https://turbolangs.com/en-gb/toki-pona-explained/

11. a Small World Language - Toki Pona, https://tokipona.org/small_world_language.html

12. How European is Esperanto?: A typological study* | John Benjamins, https://www.jbe-platform.com/content/journals/10.1075/lplp.3...

13. (PDF) How European is Esperanto? A typological study - ResearchGate, https://www.researchgate.net/publication/233566489_How_Europ...

14. Esperanto - Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Esperanto#Criticism

15. Esperanto and Anarchism - Libcom.org, https://libcom.org/article/esperanto-and-anarchism

16. Is Esperanto unfair to non-Europeans? / Pri ĉio cetera / Forumo - Lernu.net, https://lernu.net/forumo/temo/3693

17. Is Esperanto eurocentric and sexist? / Vidpunktoj / Forumo - Lernu.net, https://lernu.net/forumo/temo/25130/3?hl=eo

18. Why do people even bother with Esperanto if they don't like it? - Lernu.net, https://lernu.net/forumo/temo/15657/10?hl=eo

19. Esperanto grammar - Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Esperanto_grammar

20. Constructed Languages – Toki Pona and Esperanto - Kevin's Cyclopedia, https://kevinscyclopedia.wordpress.com/2020/03/22/constructe...

21. Toki Pona: A Conlang For Minimalists | AutoLingual, https://autolingual.com/language-profile-toki-pona/

22. Toki Pona (official site), https://tokipona.org/

23. toki pona page 0 - spelling and pronunciation, https://lipu-sona.pona.la/en/0/

24. Esperanto best known artificial language, https://www.polilingua.com/blog/post/esperanto-best-known-ar...

25. The philosophy of Toki Pona, https://sona.pona.la/wiki/Philosophy

26. Philosophy - sona pona, https://sona.pona.la/wiki/Philosophy

27. Learning Toki Pona, the language of good - Polygloss, https://polygloss.app/posts/learning-toki-pona-language-of-g...

28. Esperanto - Simple English Wikipedia, https://simple.wikipedia.org/wiki/Esperanto

29. Количество носителей языка эсперанто в мире, https://www.lingvopedia.ru/kolichestvo-nositelej-jazyka-espe...

30. How Many People Speak the Esperanto Language? - CCJK, https://www.ccjk.com/how-many-people-speak-the-esperanto-lan...

31. Esperantujo - Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Esperantujo

32. Esperanto: Bridging Global Communication Barriers | The Spanish Group, https://thespanishgroup.org/blog/what-is-esperanto/

33. What countries do Esperanto speakers tend to be from? - Reddit, https://www.reddit.com/r/Esperanto/comments/19bpies/what_cou...

34. Toki Pona, https://sona.pona.la/wiki/Toki_Pona

35. How many toki pona speakers out there? - Reddit, https://www.reddit.com/r/tokipona/comments/16p144l/how_many_...

36. Is Toki Pona a real language?, https://sona.pona.la/wiki/Is_Toki_Pona_a_real_language?

37. Roundtable with Sonja Lang: "Toki Pona: From Personal Art Project to Small World Language", https://www.colorado.edu/linguistics/2024/03/13/roundtable-s...

38. Toki Pona - Linguifex, http://linguifex.com/wiki/Toki_Pona

39. Results of the 2022 Toki Pona census, https://tokiponacensus.github.io/results2022/

40. Esperanto vocabulary - Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Esperanto_vocabulary

41. toki pona explained, https://toki-pona-explained.neocities.org/

42. Toki Pona: A Minimalist Language that can Simplify our Thoughts, https://www.elephantjournal.com/2024/08/toki-pona-a-minimali...

43. Simplifying Your Worldview With Toki Pona, https://medium.com/language-lab/simplifying-your-worldview-w...

44. Benefits of tokipona - Reddit, https://www.reddit.com/r/tokipona/comments/1cay8vh/benefits_...

45. Toki pona, the simple language, https://maene.dev/toki-pona/

46. toki pona FAQ, https://lipamanka.gay/essays/what-is-toki-pona

47. Toki Pona: A Language with a Hundred Words (2015) - Hacker News, https://news.ycombinator.com/item?id=22689959

48. Neo Patwa - better than Esperanto? - Lernu.net, https://lernu.net/forumo/temo/6131?hl=eo

49. Benefits and applications - sona pona, https://sona.pona.la/wiki/Benefits_and_applications

50. Five Major Failures Of Esperanto | AutoLingual, https://autolingual.com/five-failures-of-esperanto/

51. Lesson 0: Letters and Sounds - Toki Trainer, https://tokitrainer.com/learn/lesson/0

52. Pronunciation question : r/tokipona - Reddit, https://www.reddit.com/r/tokipona/comments/3ehrd3/pronunciat...