Серия «Бабуин с Шариками»

Вот такие у нас дела. Жду не дождусь переезда в наш новый дом, где мы сможем установить настоящие меры безопасности.

БсШ сейчас остаётся одна на следующие 3 дня, потому что золовка#2 уехала сегодня утром, а свекор, деверь, и золовка#1 тоже уехали и не вернутся до субботы (похоже, БсШ не была приглашена, ХАХАХА). Так что мы с мужем — единственные цели в непосредственной близости на этой неделе. Я не знаю, чего ожидать, но БсШ будет совсем одна со своими мыслями в течение следующих нескольких дней, и практически наверняка начнёт нас доставать. Пожалуйста, пришлите обнимашки и вино?

Часть 30: Сегодня вечером мы идем ужинать с БсШ

11 августа 2017 (два дня спустя)

Прежде чем вы скажете, что я сумасшедшая и что мы плохо проведем время, я благодарна за вашу заботу и прекрасно это понимаю. Я согласилась на это по одной-единственной причине: это может быть единственная возможность встретиться с БсШ с глазу на глаз, потому что рядом не будет никого из ее семьи или летучих обезьян, которых она обычно держит рядом. Я хочу посмотреть, что она будет делать и говорить, когда не сможет манипулировать никем, кроме мужа. Потому что, если она думает, что мы не заведём разговор обо всём её сталкинге, включая самые начальные этапы наших с мужем отношений (о чём я мужу никогда не рассказывала), то сегодня вечером плохо проведет время именно БсШ.

Ах да, я живу в штате, где достаточно согласия одной стороны, так что сегодня вечером мы запишем ее разговоры. Если БсШ признает хоть что-то из своего сталкинга, это будет добавлено к собранным мной документам. Спасибо JNMIL за то, что помогли мне вовремя увидеть этужисемью такой, какая она есть на самом деле, чтобы я смогла защитить свою семью из пушистых малышей и чёртова-дорогого мужа.

Часть 31: Что мне «нравится» в БсШ

Я стараюсь думать позитивно, поскольку до встречи с БсШ осталось 90 минут.

Ложка мёда заключается в том, что БсШ настолько ужасна, что когда я не хочу что-то делать для или с моей (в целом замечательной) семьей, я могу просто сказать что-то вроде: «О, я не могу сделать _, потому что тогда мать мужа захочет _!». Они всегда смеются и соглашаются, поэтому иногда я использую возможные придирки и драмы БсШ как повод остаться дома (или не принимать гостей).

Кроме того, я объяснила своей семье, что не приглашаю их на свадьбу, потому что БсШ потребовала бы приглашения на свадьбу, если будут приглашены другие (и сделает все, что в ее силах, чтобы эту свадьбу испортить). Они были разочарованы, но поняли меня — мой дедушка сказал, что рад, что я выйду замуж счастливой, даже если это означает, что он не сможет присутствовать. Я всегда мечтала о небольшой церемонии в суде, и за это я благодарна БсШ. Наверное.

П.п -- ТС выложит фотки со свадьбе сильно позже, отдельным постом под заголовком "Я лучше разделю свою свадьбу с вами, чем с БсШ", но я решила приложить их здесь. На заставке брайдзила, чтобы фотки не вылезали при поисках (надеюсь :))

Часть 32: БсШ за ужином

13 августа 2017 (два дня спустя)

Я пыталась придумать, как рассказать о том, что произошло за ужином, когда я заговорила с БсШ о сталкинге, но ничего интересного не придумалось. Также у меня пока не было возможности прослушать часовую запись ужина. Может быть, в понедельник, когда у меня будет работа, от которой мне захочется отлынивать, я смогу написать что-нибудь, что понравится вашим ламам.

А пока что -- вот что делала БсШа во время ужина:

• Ела суп пальцами. Точнее, БсШ ела суп своими мерзкими длинными ногтями, лишь немного помогая себе ложкой. А это был мой любимый суп, поэтому она все время предлагала мне его. Меня чуть не начало тошнить.

• Пыталась завиноватить моего мужа, чтобы он позвонил своему другу, который женится через два месяца и на чьей свадьбе муж будет шафером, и получил «настоящий ответ» на вопрос, почему невеста друга (которая живет более чем в полтора километрах отсюда) не пыталась купить все свадебные принадлежности у БсШ.

• Сказала мне, что я «сияю», и спросила, не случилось ли у нас «счастливое происшествие». (п.п - то бишь залёт)

• Жаловалась на все случаи, когда она обидела золовку№ 2 во время ее недавнего визита. Да, я правильно сформулировала. БсШ привела все случаи, когда золовка№ 2 явно была задета словами и поступками БсШ, и жаловалась, что золовка№ 2 слишком чувствительна.

Для понимания ситуации: у БсШ серьезные проблемы с едой и восприятием своего тела. БсШ создала динамику «золотой ребенок/козел отпущения» со своими дочерьми, разнояйцевыми близняшками, относясь к «красивой» из них, золовке#1, как к королеве красоты, и всегда обсирая золовку#2, называя ее толстой и неприятной. Эта динамика тем более извращенна, что золовка#1, «красавица», вся в папу, а золовка#2 — точная копия БсШ. Точно так же старший сын (деверь) выглядит как свёкор и является «золотым ребенком» из мальчиков, а DH выглядит точно как БсШ и является «козлом отпущения» из мальчиков.

Первый пример того, как БсШ обидела свою дочь, золовку#2, всплыл сразу после того, как БсШ сказала мне, что я «сияю». БсШ упомянула, что она также сказала золовке#2, что та «сияет», и золовка #2 поняла это так, что она выглядит беременной, а БсШ совершенно не могла понять, почему золовка#2 обиделась на это. БсШ рассказала нам все это с выражением лица «Вы можете поверить в ее реакцию? Поддержите мой абьюз!». Когда я отреагировала негативно (с явным недовольством), что золовка#2 всегда была чувствительна к вопросам, касающимся его тела, муж принялся так сильно кивать, что я подумала, что его голова отвалится, как у куклы Кена. Кошачья жопка на лице БсШ была сильнее, чем когда она позже укусила лимон, потому что думала, что это апельсин.

• Она развела ресторан на столько еды, что её хватило бы дня на два. С супом было что-то не так, поэтому его заменили, но она оставила себе и первую тарелку. Потом во втором супе не хватало одного ингредиента, поэтому она попросила ресторан упаковать еще одну тарелку супа с собой. Она заказала самую большую порцию еды, какая была только возможна в этом ресторане, и попросила возможность отказаться от салата в обмен на дополнительную порцию еды, на что ресторан согласился. Она не смогла все съесть, поэтому это тоже упаковали с собой. Официант использовал мешок размером с мусорное ведро, чтобы упаковать все, что БсШ уносила домой. Затем она взяла нетронутые булочки и картошку фри, которые остались у мужа и у меня, и добавила их в свою сумку с едой.

• Потребовала 20% скидку на счет, потому что раньше она вела дела с владельцем ресторана, который сейчас на пенсии.

• Из-за всей еды, которую БсШ уносила с собой, и из-за скидки, мы подумали, что это означает, что она в кои-то веки заплатит за ужин. Она оставила счет на столе еще на 20 минут, а я все повторяла: «Люди ждут столики, нам пора уходить» и «Давай продолжим разговор на улице».

• Когда я наконец сдалась и достала карту, чтобы оплатить счет, БсШ воскликнула: «Я ОБОЖАЮ, когда женщина главная в браке!». Последнее особенно меня раздражает, потому что БсШ всегда плохо отзывается о своем муже, называя его некомпетентным и ленивым и подрывая его авторитет в семье. По сути, она намекает, что наш брак похож на её брак, и это меня очень злит.

• Что касается сталкинга и прочего, она фактически проигнорировала нас, и муж почувствовал себя ужасно некомфортно, как будто его кусали огненные муравьи. Я решила отвезти его жопу на терапию, нравится ему это или нет.

Часть 33: Как есть суп руками, методичка от БсШ

14 августа 2017 (следующий день)

Я только что написала этот комментарий одному из вас, милые форумчане, и подумала, что вам всем будет интересно узнать более подробно, как БсШ удалось есть суп ногтями. Позвольте мне соткать для вас безвкусное полотно плохих манер за столом:

Суп с тортильей представлял собой жирный говяжий бульон, в котором плавали размоченные полоски тортильи, кусочки курицы, кусочки авокадо и другие тщательно приготовленные ингредиенты, такие как кукурузная крупа, фасоль и кукуруза. В супе также было нечестивое количество чеддерского сыра, который расплавился в липкие и тяжелые нити, похожие на белье, развешенное на веревке и отягощенное влажной одеждой.

При первом окунании ложки в суп БсШ обнаружила, что ей нелегко справиться с ложкой супа, покрытой сыром, который она так отчаянно хотела съесть. Сыр соскальзывал обратно в суп, пока она спешила поднести ложку ко рту. Чтобы его поймать, БсШ начала наматывать расплавленный сыр на свой левый указательный палец, как спагетти на вилку.

Она полностью отказалась от ложки и начала использовать обе руки, а точнее, свои длинные ногти, чтобы выбирать из супа кусочки мяса и овощей. БсШ пронзала кусочки своими длинными ногтями, чтобы они не размякли, прежде чем попадут в рот. Бульон стекал по ладоням и тыльной стороне рук БсШ, и она слизывала его, чтобы сок не стекал с рук. Когда миска почти опустела, БсШ наконец снова взялась за ложку, используя ее, чтобы переложить последние оставшиеся кусочки на пальцы левой руки, а затем, используя и пальцы, и ложку, донести суп до рта.

Когда в супе остался только бульон, она бросила в него еще тортилий и ела их руками, когда они впитали бульон. В конце, она взяла миску обеими руками, поднесла ее ко рту и заглотила остатки.

Лично я не считаю, что ложки — это устаревшая технология, но, по-видимому, БсШ думает иначе.

Добавлено: Я очень извиняюсь перед всеми, кто потерял аппетит после прочтения этого поста! Пожалуйста, воспользуйтесь этим «очистителем глаз» в виде Оззи, защитника моего рабочего компьютера. Надеюсь, это поможет!

Если вы подумали, что она стала ныть и перекладывать вину на других, поздравляю, вы в моей реальности, реалистичной.

Если вы подумали, что она обвинила в своем поведении мужа, который «оттолкнул ее», и сказала, что если мы дадим ей доступ к нашим камерам безопасности, то она не будет так много переживать о муже, то вы экстрасенс. БсШ открыла магазин приложений на своём телефоне и протянула его мужу, как будто она действительно ожидала, что он скачает ей приложение и залогинит её. К счастью, у мужа нет жгучего желания умереть, потому что если бы он дал ей доступ к нашей домашней системе безопасности, то стал бы пищей для червей. НИ ЗА ЧТО!

Мы оба пошли в туалет, обменялись смсками и загостили БсШ и свекра в ресторане. Муж весь день держал свой телефон в бесшумном режиме, поэтому я точно не знаю, сделала БсШ, когда поняла, что мы ушли. Я действительно не знаю, чего ожидать дальше.

Часть 26: БсШ снова сталкерила у нашего нового дома, оставив после себя идеальные отпечатки своего жирного лица.

5 августа 2017 (5 дней спустя)

Я обвела отпечатки, потому что было непросто сделать хорошую фотографию, и инвертировала последнюю, чтобы показать, насколько ее лицо действительно похоже на обезьянье. Это отправилось к прочей нашей документации о её сталкинге, на случай если ситуация ухудшится.

Часть 27: БсШ думает, что дерьмовые подарки помогут ей вернуть дочь

7 августа 2017 (2 дня спустя)

Спасибо всем за огромную поддержку под моим последним постом. Я нахожусь в режиме автопилота с утра субботы, когда мы обнаружили, что БсШ снова сталкерила у нашего нового дома. К сожалению, ничего из того, что она сделала, не было незаконным, но, к счастью, я погуглила и обнаружила, что в нашем регионе действуют строгие законы о защите жилища, так что, пожалуйста, присылайте любые предложения по обеспечению безопасности дома и для различных выходок! Вы все потрясающе креативны.

Золовка#2, приехавшая в родной город, по-прежнему у нас. Можно было бы подумать, что семья будет рада ее видеть после столь долгого отсутствия, но вместо этого они при каждом удобном случае ведут себя с ней просто ужасно. БсШ натравила на золовку#2 псов вины, а зять ведет себя как заноза в заднице. Вчера он «передал» золовке#2 два «подарка» от БсШ: безвкусный снежный шар, который золовка#2 не сможет взять с собой домой, и подержанный очиститель ушей на батарейках. Когда золовка#2 рассказала нам, то принялась размышлять вслух: «Что она этим хотела сказать? Что у меня грязные уши?» Я не знаю, чего БсШ надеялась добиться с помощью этих двух предметов, но золовка#2 не побежала в слезах к матери, как мечтала БсШ. Этот разговор между моим мужем и золовкой#2 прекрасно подытоживает ситуацию:

Золовка#2: Она такая... фу!!!

Муж: Ну да, но она такая заботливая, что отдала бы тебе последнюю рубашку...

Золовка#2: Ага, а потом полезла бы на крест с сиськами развевающимися на ветру!

Очевидно, что золовка#2 в курсе методов БсШ. Но всё равно тяжело смотреть, как ей приходится проходить через всё это. Тексты, которые БсШ отправляет золовке#2, написаны как по учебнику JNMIL. Они настолько нелепы, что я реально отфейспалмила и расхохоталась. На мой взгляд, хуже всего было то, что БсШ назвала детство золовки#2 «самым счастливым временем в ее жизни, [золовка#2] делала [БсШ] счастливой, как наркотик» и сожалела, что золовка#2 больше не тот счастливый ребенок. После того, как золовка#2 прочитала нам весь текст, я передала ей ссылку на сайт outofthefog.website и надеюсь, что это ей поможет.

Часть 28: Не суди, да не судима будешь, БсШ

07 августа 2017

В этом посте я буду сучить на БсШ, говоря все те осуждающие вещи, которые я хотела бы сказать вслух, если вы не против. Если нет, то извините, я пойду изливать свою желчь в другое место.

БсШ любит осуждать людей. По мнению БсШ, все такие эгоистичные, упрямые, ленивые и т. д. Она более скромна, более самоотверженна, более трудолюбива, более бережлива и так далее, чем кто-либо другой в мире, и да поможет вам Бог, если у вас есть болезнь или достижение, требующее большего внимания, чем ежедневные нытье БсШ. Будь то хорошее или плохое внимание, БсШ будет бороться за него.

Когда я впервые пошла на ужин к БсШ, я попала к ней в немилость, не успев переступить порог. Но знаете что? БсШ на ужине для знакомства с МОИМИ родителями тоже попала в немилость. Моя семья относится к БсШ и ее этожисемье так же, как Монтекки к Капулетти, и все началось с того самого ужина.

Вот некоторые яркие моменты из поведения БсШ в тот вечер:

• Опоздала на полтора часа.

• Запнулась за порог туфлей и сказала, что если бы упала, то подала бы в суд.

• Критиковала наш дом, говоря, что ожидала, что он будет больше и лучше украшен.

• Отрывала фотографии знаменитостей из журналов и складывала их в сумочку.

• «Вырезала» пальцем кусочек мягкого сыра из (общей) тарелки с сыром и крекерами и слизывала его.

• Ковырялась в носу и вытирала козявки о подлокотник дивана.

• Чихала и вытирала руку о подлокотник дивана.

• Непрерывно шутила, что моя (старомодная) бабушка пережаривает жаркое.

• Кричала «Ооо, СМОТРИТЕ, ОНИ КАСАЮТСЯ ДРУГ ДРУГА!» каждый раз, когда мы с мужем держались за руки (муж — единственный человек, с которым я когда-либо проявляла нежность физически, я не люблю обнимать даже своих родителей)

• Размышляла вслух, обращаясь к моим бабодедам, почему это муж заполучил меня, а у деверя женщины нет (подразумевая, что я должна была предпочесть деверя, и что он, очевидно, более привлекательный из братьев... фу)

• Брала пульт от телевизора и выключала звук каждый раз, когда хотела что-то кому-то сказать (мы смотрели матч).

• Съела весь поднос инжира, завернутого в хамон иберико, а потом сказала, что не думала, что мы будем подавать закуски, в которые вложено так мало труда (это, по какой-то причине, разозлило меня больше всего).

• Изображала гримасы отвращения с каждым кусочком ужина.

• Положила грязные столовые приборы на вышитые вручную салфетки моей прапрабабушки и нагрубила, когда ее попросили оставить вилку на тарелке или отдать ее бабушке, чтобы та положила ее в раковину.

• Сказала моему дедушке, что у деверя лучший вкус в виски, чем у него (клянусь, глаза дедушки почти загорелись пламенем, он был так зол и оскорблен).

• Попалась на том, что рылась в бабушкиной шкатулке с драгоценностями

• Испоганила гостевой туалет (после того, как БсШ с ним покончила, он выглядел как грязный туалет на заправке)

• Украла фарфоровую статуэтку из гостевой спальни (статуэтка "нашлась" годы спустя, когда она подарила ее мне)

• Поцарапала бампер об бордюр, когда спускалась с холма, и крикнула: «Отправлю вам счёт!»

• Так и не поблагодарила мою семью за приглашение

• Так и не ответила взаимностью и никуда не приглашала мою семью

Ах, чувствую себя уже лучше. Некоторые из этих вещей относятся к просто раздражающему, некоторые — к обычной вежливости, а некоторые — просто к моей семье, такой, какая она есть. Но одно можно сказать наверняка: бедную БсШ больше никто никуда не приглашает, и это полностью ее собственная вина.

##############################################################

Минутка гнусного самопиара от переводчика, потому что мне лень делать отдельный пост ради короткого рассказа.:)

Участвую в конкурсе короткого мистического рассказа на авторетудей, так что если кому интересно почитать (бесплатно) небольшой шЫдевр размером примерно с этот пост и заодно его отлайкать:), то это можно сделать тутъ "Умершего отпусти"

Многие меня спрашивали об этом личку, поэтому хочу поделиться, что местонахождение свекра подтверждено и он в безопасности. Большое спасибо всем за постоянную поддержку и мудрые, спасающие жизнь советы. Я снова напишу, когда мы будем в безопасности и сможем рассказать вам больше.

Часть 78: Советы для БсШ

19 марта 2018 (три дня спустя, пост о прошлом)

С ума можно сойти, когда осознаёшь, что прошло меньше года с тех пор, как я начала здесь писать, а столько всего изменилось. Старожилы сообщества JustNo предвидели все заранее, и иногда даже мне было ясно, что, казалось бы, безобидная свекровь может перейти к более серьезным действиям, хотя я в упор не видела, что моя собственная свекровь способна на действительно ужасные вещи и готова их совершить. На каждый раз, когда я думала, что автор какого-то поста действительно в беде, прочитав его рассказ о том, что его семья делает то же, что и семья Бабуинов, в моей жизни было сотни раз, когда я игнорировала все предупреждающие знаки о том, что моя свекровь — волк в овечьей шкуре. Она никогда не проявляла агрессии, поэтому я думала, что она просто сумасшедшая. Но «просто сумасшедшая» — это никогда не «просто сумасшедшая». Это опасно, и я должна была это понять, но такова, наверное, глупость человеческой натуры.

Сегодня я хотела бы поделиться с вами случаем, когда мне должно было быть ясно, что надвигается опасность и зло, и у меня есть еще один случай, о котором я расскажу, когда буду менее пьяна и немного менее чувствительна к этому. Оба случая связаны с интерпретацией и реакцией БсШ на совет, который я дала ей по поводу ее продолжающихся проблем в отношениях с золовкой#1, старшей дочерью БсШ.

Вся следующая информация была предоставлена мне БсШ в форме сетований по поводу ее продолжающихся семейных конфликтов, с подтекстом просьбы о помощи и совете. Поэтому, естественно, стоит считать, что это чушь вонючая. (П.п - в оригинале pig shit = свиное дерьмо. Обыкновенно используется bullshit - дословно "бычье дерьмо", переводится как чушь, полная чушь). Но, чтобы накормить ваших лам, продолжим.

После того, как близнецам исполнилось 18 лет, золовка#2, что вполне понятно, сбежала из страны и начала свою независимую жизнь на другом конце света. Золовка#1, во всех отношениях «золотой ребёнок», не имела планов на будущее, поэтому осталась дома. Но, учитывая, что ей теперь было 18 лет и она больше не училась в школе, она, вполне ожидаемо, начала пытаться утвердить свою независимость. В какой-то момент вскоре после ее 18-летия у золовки#1 появилась подруга, попавшая в тяжелую ситуацию, и эта подруга переехала в их дом. Предположительно, эта подруга вела себя вызывающе (я говорю «предположительно», потому что всё, что не соответствовало реальности БсШ, считалось «вызывающим поведением»), и это повлияло на поведение золовки#1.

После того, как ей исполнилось 18 лет и она пригласила подругу жить к себе, они начали платить БсШ ничтожную сумму в качестве арендной платы, которая должна была идти на погашение астрономических счетов золовки#1 за все автомобильные аварии, в которых она была виновницей. Полагаю, золовка#1 ободрилась тем фактом, что она теперь платила за проживание в лачуге Бабуинов, потому что золовка#1 начала злиться, когда БсШ требовала знать, когда она вернется домой, когда БсШ упрекала ее за позднее возвращение домой и когда БсШ пыталась контролировать использование золовкой семейного автомобиля.

БсШ по сути спросила меня, «Что мне делать?». Я объяснила, насколько это было возможно нейтрально и дипломатично, что, похоже, у золовки#1 и БсШ разное понимание того, как они должны относиться друг к другу теперь, когда золовка#1 стала взрослой и платит за аренду. БсШ некоторое время ревела, жалуясь на то, что золовка#1 относится к ней как к домовладелице, а не как к заботливой матери. Поэтому я, по глупости, сказала, что золовка#1 находится на том этапе, когда ей нужно начать осознавать себя взрослой, и хотя это сложно, потому что она по-прежнему живет дома, вполне логично, что она пытается установить некоторые границы.

БсШ фактически спросила меня, как она должна реагировать на отношение золовки#1 к ней. Я ответила ей примерно так: «Ну, тебе следует поговорить с ней. Но если она настаивает на том, чтобы относиться к тебе как к арендодателю, возможно, тебе будет легче разделить свои чувства, если ты будешь уважать ее желание сделать ваши отношения более формальными. Это означает, что ты не можешь так сильно вмешиваться в ее личную жизнь, но ты также можешь ожидать от нее большей ответственности за свои поступки».

Нет, это был не лучший совет. Но, разумеется, БсШ воспользовалась этим советом, причём самым худшим образом. Ее девизом стало: «Я буду относиться к тебе так, как ты относишься ко мне!» — и не только по отношению к золовке#1, но и ко всем. Она начала заявлять золовке#1 такие вещи, как: «Ты относишься ко мне как к арендодателю, поэтому я отношусь к тебе как к арендатору! И твоя комната отвратительна, так что дай мне сейчас же залог, чтобы покрыть расходы, или я тебя выселю!». Она выбрасывала сумочку золовки#1 за дверь каждый раз, когда она делала что-то даже слегка «неподобающее», например, отказывалась вешать трубку, когда БсШ прерывала её разговор по телефону. Для золовки#1 это всё было просто ужасно.

Должно было быть очевидно, что БсШ заботилась только о себе и что для неё только ее чувства реальны. Тогда мы все оправдывали это тем, что она защищается, потому что она такая чувствительная. Но нет, на самом деле она не чувствительная. Она просто невероятно эгоцентрична. Хотя она и притворяется, что ее обижают, на самом деле ей плевать на всех остальных.

Как всегда, нахуй БсШ. И всем вам большой привет.

Часть 79: Продолжение саги о БсШ

26 марта 2018 (неделю спустя)

С последней недели февраля многое произошло. Теперь мы можем безопасно поделиться с вами всей этой информацией. Пристегните ремни. Будет много мата.

Пока деверь находился в больнице с последней недели февраля, мы думали, что переписываемся с ним. Как оказалось, деверю не было позволено иметь при себе телефон, и на самом деле мы все это время общались с БсШ. Мы продолжали притворяться, что думаем, что общаемся с деверем, пытаясь выудить информацию из БсШ, до тех пор пока деверя не выписали из больницы. Подозреваю, что именно благодаря этому контакту с нами БсШ не нападала на нас в то время.

После побега свекра, БсШ исчезла на некоторое время, оставив золовку#1 дома одну. Если кто-то и знает, где она была в это время и чем занималась, то молчит. Она продолжала писать нам смски, притворяясь деверем, пока болталась неизвестно где, агрессивно пытаясь заставить свёкра и мужа навестить деверя. Мы предполагаем, что она таким образом пыталась найти свёкра. В какой-то момент в этот период золовка#1 написала мужу, жалуясь, что в доме не осталось еды. Она умоляла нас доставить продукты в дом Бабуинов, несмотря на то, что он находился в 2 минутах ходьбы от хорошо укомплектованного супермаркета, заправки и нескольких ресторанов. Мы отказались это сделать, и золовка#1 перестала разговаривать с мужем. Муж начал скорбеть о своей сестре, и его эмоциональная стабильность как-то ушла на второй план.

Свекор сбежал после того, как БсШ попыталась убить наших собак, но сейчас он в безопасности и сотрудничает с полицией, хотя мы не знаем, что полиция делает по поводу БсШ. Дело об отравлении было закрыто, вероятно, полиция считает его решенным, поскольку свекор сознался и никакого реально вреда причинено не было. Так что, свёкру обвинений предъявлено не было, и мы не знаем, ведется ли уголовное расследование или что-то в этом роде в отношении БсШ, но свекор дважды встречался со следователем, чтобы рассказать свою версию истории о жестоком обращении со стороны БсШ, и ему было выдано что-то вроде чрезвычайного охранного ордера.

Выяснилось, куда уехал свекор. Он сообщил нам, что он и его бойфренд, с которым он вместе уже 9 лет, поддерживают друг друга и решают, как быть с исправлением ущерба, нанесенного всем тем, что свекор наделал или помог сделать, и как будет складываться их жизнь в будущем. БсШ знала об этом бойфренде с самого начала и часто угрожала его безопасности, когда свекор не подчинялся ее насилию. Он сказал, что проходит курс психотерапии в VA (п.п -- предположительно Ветеранская организация = Veteran Affairs). Муж рассматривает возможность пойти на семейную терапию со свекром, когда наступит подходящий момент, но это еще не обсуждалось с самим свекром.

В середине марта БсШ вернулась домой как раз вовремя для своей операции на ногах. А именно, на коленях. Как бы мне ни хотелось думать, что они были повреждены бейсбольной битой справедливости или даже просто падением, когда она пыталась бежать за кем-то, операция была запланирована уже давно. К тому времени деверь уже вернулся домой. БсШ, будучи уже не молодой и с её плохим здоровьем, плохо перенесла операцию. Им не удалось прооперировать оба колена, операцию пришлось прервать. В это время деверь звонил мужу и много плакал, требуя, чтобы муж приехал навестить БсШ, пока она не умерла. Деверь действовал мужу на нервы.

И вот тут, дорогие ламы, вы захотите насадить голову мужа на копье. Муж поехал в больницу, обнулив наш с трудом завоеванный судебный запрет на преследование. Муж поехал в больницу и ждал, пока БсШ поместят в палату после операции. Муж ждал её появления в палате более часа, прежде чем опомнился и ушел. Неважно, что он ее так и не увидел. Важно то, что он пошел к ней, после всего. Я спросила его, помнит ли и понимает ли он, что она пыталась убить наших четырех собак, помнит ли и понимает ли он, какое она ёбаное чудовище. Разговор был непродуктивен. Поэтому я сделала то, что должна была сделать — я сказала: «Иди на хуй, задыхайся, если хочешь, но я надену свою ёбаную кислородную маску и не сниму ее». И я вернулась к нашему адвокату и попросила ее подать заявление на охранный ордер только для меня. Оно было удовлетворено на следующий день. БсШ вручили копию предписания в больнице, и она должна была расписаться о получении. С меня хватит. Я была так зла, что попросила мужа спать на диване, что он и делает, а я сплю, запершись в спальне с револьвером под подушкой и винтовкой в углу, деля кровать с собаками и кошками, которых муж отказывается защищать.

После операции и некоторого восстановления, БсШ была переведена на амбулаторное лечение. Деверь тогда сообщил мужу, что БсШ не сможет вернуться домой, даже когда ее состояние стабилизируется, потому что водопровод в доме полностью вышел из строя. По-видимому, все туалеты забиты настолько, что их слив вытекает в душевые, и в доме БсШ больше нет нормальной проточной воды, и так продолжается с тех пор, как золовка#1 оставалась в доме одна. Таким образом, дом Бабуинов слишком антисанитарен и небезопасен, чтобы БсШ могла там выздоравливать. Муж резко побагровел, когда стало ясно, что деверь хочет, чтобы БсШ остановилась у нас. Последовал ор и много криков и ругательств, а потом я услышала грохот — муж бросил свой телефон об стену и разбил его. (Как оказалось,) деверь бросил трубку.

Что нужно знать о Бабуинах: они никогда, никогда, никогда не позволяют мужу повесит\бросить трубку первым. БсШ несколько раз избивала его за то, что он пытался закончить разговор, и однажды не пускала его домой после того, как его телефон разрядился, когда он разговаривал с ней, возвращаясь с работы домой. Когда я однажды положила (п.п -- или бросила) трубку в начале наших отношений, это стало причиной нашей первой настоящей ссоры. Поэтому то, что деверь бросил трубку, стало большим гвоздём в гроб их отношений. Муж начал скорбеть о брате.

Мы не знали, что будет дальше, но точно не ожидали того, что произошло. Мы полагали, что Бабуины разберутся со своей сантехникой, и БсШ вернётся из больницы домой, как только это произойдет. Однако в субботу утром перед нашим домом остановился фургон. Ёбаная медработница открыла дверь, и начала разворачивать пандус для инвалидной коляски. Угадайте, кто ждал выгрузки? Ёбаная БсШ. Муж в буквальном смысле убежал и спрятался в задней комнате дома, как маленькая сучка. Я выбежала из дома с револьвером в руке и начала кричать медсестре, чтобы она немедленно остановилась и что я сейчас вернусь. Я побежала обратно в дом, схватила документы по охранному ордеру и выбежала на улицу, чтобы сунуть их этой женщине в лицо. Затем я набрала 911, говоря этой женщине, чтобы она забрала БсШ, потому что та не имеет права здесь находиться. Женщина выглядела совершенно потрясенной, она побледнела и просто стояла на месте. БсШ выла из фургона, пытаясь заглушить меня, когда я сказала: «Я вызываю полицию, вам придется иметь дело с ними, если вы не заберете эту ёбаную суку обратно и не уйдете СЕЙЧАС ЖЕ!». В этот момент меня наконец соединили, и я начала разговаривать с диспетчером. Они слышали, как БсШ воет на заднем плане, и попросили меня говорить громче. Поэтому я начала кричать, и медработница наконец-то взяла себя в руки, убрала пандус для инвалидных колясок на место и закрыла дверь фургона. По всему она собиралась уезжать, поэтому я встала перед ее фургоном и сказала ей: «Нет. Вы должны дать показания. Это нарушает мой охранный ордер. Вы должны подождать». Вопли из задней части фургона начали стихать, но они все еще были настолько нечеловеческими, что и я, и женщина дёргались от каждого нового крещендо.

Приехала полиция. Взяла показания. БсШ отрицала, что знала об охранном ордере, хотя она подписала уведомление о нём. Она пыталась сыграть роль бедной старушки, утверждая, что запуталась, обычная манипулятивная чушь. Полицейский, который записывал мои показания, сказал мне, что БсШ будет обвинена в мелком правонарушении, но, учитывая ее физическое здоровье, вероятно, ей будет назначен только штраф — без тюремного заключения или общественных работ, однако это изменится, если она когда-нибудь снова приблизится ко мне. А это только вопрос времени.

Вот такая у нас сейчас ситуация. Мы не знаем, что делать и чего ожидать дальше. Все в руинах. Все, что я хочу, — это ёбаного спокойствия.

БсШ вытягивала из меня истории о моих друзьях, как обезьяна, пытающаяся вытащить зёрна из незрелого граната. Сначала БсШ спрашивала меня, как у них дела, и я рассказывала ей последние новости, если было чем поделиться. Но потом одна из моих близких подруг помолвилась, и БсШ стала одержима идеей, что я буду подружкой невесты, вероятно, потому что ни один из ее детей никогда раньше не участвовал в свадьбе. К сожалению, свадьба была отменена. Если коротко, моя подруга была наркоманкой в завязке, и когда у неё случился предсвадебный мандраж, она не только разорвала помолвку, но и бросила свою семью и всех своих знакомых, ради скатывания обратно в жизнь активной наркоманки. Сейчас она в безопасности, и мы дружим в нельзяграме, но не более того, потому что я не знаю, как быть ей другом, когда она продолжает делать жизненные выборы, которых раньше так стыдилась.

Об этой ситуации было больно говорить неважно с кем, но тем более с БсШ, потому что она хотела знать все грязные подробности и продолжала говорить о всех ужасных возможностях, о которых я, возможно, не знала. Я разозлилась и прекратила разговор, сказав ей, что мне больно об этом говорить и я не собираюсь больше это делать.

БсШ восприняла это как личное оскорбление. Она начала спрашивать меня о новостях каждый. Божий. День. Во время всего этого хаоса и драмы мы с подругой перестали общаться, поэтому каждый день, когда БсШ пыталась переступить эту грань, она фактически ковыряла свежую рану. Я стояла на своём и отказывалась говорить об этом, но сам факт того, что она каждый день спрашивала о ней, был очень болезненным, и БсШ приняла в штыки, когда я просто сказала ей, что это болезненная тема и чтобы она перестала спрашивать и напоминать мне о моей недавно утраченной подруге.

БсШ перестала спрашивать о чём либо ином, кроме этой подруги. Каждый раз, когда я призывала её к ответу, говоря: «Я просила тебя не спрашивать о ней, ты знаешь, что это болезненно для меня», она утверждала, что забыла — хи-хи, она просто такая старая, понимаете, она просто все время забывает воздерживаться от единственного, что, как она знает, наверняка ранит меня в самое сердце. Даже тогда я знала, что это чушь, поэтому я начала говорить что-то вроде: «Это уже ВОСЬМОЙ раз, когда ты спрашиваешь меня о ней, хотя согласилась больше этого не делать. Ты знаешь, что причиняешь мне боль. Я не буду об этом говорить. Если это единственное, о чем ты можешь говорить, то я ухожу».

Это должно было быть достаточно ясно даже для такой тупой психопатки, как она, верно? Да щаз. Она всегда умудрялась как-то поднимать эту тему каждый раз, когда мы были в одной комнате, особенно во время праздников, пока я не оборвала с ней все контакты, и она потеряла возможность это делать. Урок усвоен: БсШ не просто не заботится о том, причиняет ли она боль своей семье, она действительно хочет причинить им боль.

Нахуй БсШ.

Часть 76: БсШ необучаема (короткая история)

08.03.2018 (10 дней спустя)

Это просто небольшая история, которую я только что вспомнила. Извините, что не могу рассказать вам о текущей ситуации, но, возможно, вам понравится когнитивный диссонанс, в котором процветает БсШ.

Мы были в ресторане, и БсШ жаловалась, что мы не видимся достаточно часто, как это обычно бывает со свекровями. На тот момент она ещё ни разу не была у меня дома, и я была твердо намерена это так и оставить. Она становилась очень агрессивной, а ее комментарии и вопросы становились слишком прямыми, чтобы от них можно было отмахнуться или отшутиться, поэтому я постаралась ответить ей честно. Этот разговор произошел несколько лет назад, поэтому я не могу привести его дословно, но примерно как-то так:

БсШ: «Почему меня никогда не приглашают к тебе домой? Что ты от меня скрываешь?»

ТС: «Ну, ты же знаешь, что я очень закрытый человек, и мой дом — это мое личное пространство. Даже моя семья не приходит ко мне, потому что знает, что это вызывает у меня беспокойство».

БсШ: «Почему ты беспокоишься? Ты же знаешь, что я не буду судить твой дом, ты же видела мой! Перестань нести чушь».

ТC: «Может быть, это просто мои собственные стандарты мешают. Мой дом никогда не достаточно хорош для приезда свекрови».

БсШ: «Ой, да ладно. Ты просто хочешь держать нас на расстоянии. Ты нас не любишь».

ТС: «Ну, как я уже сказала, я не приглашаю даже мою собственную семью, так что...»

БсШ: «Но я твоя мать!»

ТС: «... СВЕКРОВЬ».

БсШ: «Я всего лишь хочу быть ближе к своим детям. Вы все вырастаете и уезжаете. Ты никогда мне не звонишь. Когда твой муж уезжает, ты не звонишь мне, чтобы не чувствовать себя одинокой. Ты никогда не хочешь проводить со мной время».

ТС: «Честно говоря, я очень закрытый человек. Те недели, когда муж уезжает, — это моё «время для себя».

БсШ: «Ну, а почему ты не можешь провести свое «время для себя» со мной?».

ТС: «Потому что я очень закрытый человек».

БсШ: «Ты закрыта только тогда, когда избегаешь меня».

ТС: «Нет, это неправда».

БсШ: «Ты так сильно ранишь меня, отталкивая меня. Я люблю тебя, ты моя третья дочь».

ТС: «НЕВЕСТКА».

БсШ: «Что со мной не так? Почему я тебе не нравлюсь?»

ТС: «Поверь, БсШ, дело не в тебе, дело во мне».

БсШ: «То же самое сказала золовка№2, прежде чем уехать, и с тех пор она со мной не разговаривает!»

ТС: «Ну, она очень занята...»

БсШ: «Ей хватает времени на то, чтобы каждый день сидеть в телефоне. Она никогда со мной не разговаривает. Она оттолкнула меня, так же как ты сейчас. Ты причиняешь мне боль. Ты разбиваешь мне сердце».

ТС: «Я не люблю причинять кому-либо боль и сожалею, что ситуация сейчас не идеальна. Но я просто очень закрытый человек...»

БсШ: «В следующий раз, когда будешь одна, позвони мне. Когда я одна, мне хотелось бы, чтобы ты позвонила мне. Предложи навестить мебя. Я составлю тебе компанию».

ТС: «Хм... ну... э... посмотрим... Счет, пожалуйста?»

Во-вторых, к счастью, деверь не пострадал. Наш юрист перенаправил нас к адвокату, занимающимуся защитой в суде, но, по сути, мы не виновны в потенциальном наезде с побегом. Это не было наездом с побегом, потому что деверь не был сбит. Однако он в больнице. Из уважения к его медицинской конфиденциальности я не дам больше информации о том, почему он там находится, но, разумеется, он будет иметь доступ к различным ресурсам, и я очень надеюсь, что он решит ими воспользоваться, потому что этому человеку нужна помощь, много помощи. Нашему делу также помогает то, что ему провели тщательное медицинское обследование и не обнаружили никаких повреждений от произошедшего в День святого Валентина.

В-третьих, я думаю, что вчера вечером БсШ пыталась убить наших собак. Обычно муж выпускает собак в последний раз перед сном, но он не включает свет, чтобы собакам было лучше видно. Но он эмоционально истощен, и это проявляется физически, поэтому муж уже лежал в постели. Поэтому я выпустила собак и включила свет во дворе, чтобы наша старшая собака могла лучше видеть, учитывая ее катаракту и все такое. Собаки начали обнюхивать какие-то предметы во дворе, поэтому я их заметила. Во дворе лежали странные игрушки. Игрушки, которые мы собакам не давали. Я взяла их в руки, и они пахли сладко. Я подозреваю, что на них был антифриз, но это уже дело полиции, выяснить что это такое. Сейчас игрушки у полиции, как и видео с нашей камеры в заднем дворе, на котором запечатлено, как оранжевая машина (у Бабуинов оранжевая машина) паркуется на проходе за нашим двором, а из окна водителя в наш двор бросают плюшевые игрушки. Полиция проводит расследование.

Само собой, сегодня ранним утром мы сбежали из этого места, чтобы защитить наших питомцев. Все шесть наших животных находятся у друга, с которым БсШ не знакома, да благословят этого доброго человека все боги, в городе, расположенном в двух часах езды от нас. Мы вернулись домой, но оружие наготове, и с момента подачи заявления полицейская машина регулярно проезжает мимо нашего дома.

Спасибо всем за то, что вы с нами и поддерживаете нас в это трудное время. Мы сообщим новости, когда будет что рассказать.

Часть 73: Еще одно обновление по ситуации с БсШ

19.02.2018 (следующий день)

Привет всем, извините, что я еще не успела ответить всем под моим предыдущим постом, но я думаю, вы оцените это обновление.

Вчера вечером свекор написал мужу, что хочет прийти к нам поговорить, когда БсШ уснет. Муж ответил ему, чтобы он не приходил, что мы больше не хотим его видеть. Тесть ответил, что не ожидает, что мы простим его за произошедшее, но хочет рассказать нам правду.

Я понимаю, что следующее может вызвать дискуссию, потому что речь идет об использовании огнестрельного оружия, но, надеюсь, это не нарушает никаких ограничений reddit в отношении пропаганды насилия, и вы все понимаете, что мы сделали то, что считали минимально необходимым для обеспечения нашей защиты, находясь вблизи человека, которого мы считаем потенциально опасным.

Мы решили позволить свекру приехать, при условии, что он не зайдёт дальше переднего двора и будет разговаривать с нами во дворе, что мы будем готовы позвонить в 911 и что свекор понимает, у нас с мужем будет при себе заряженное оружие и мы используем его для защиты от любой реальной угрозы физической неприкосновенности со стороны него или кого-либо другого.

Свекор появился. Он плакал и выглядел так, как будто плакал уже некоторое время. Мы стояли треугольником, держась на расстоянии, а свекор был ближе всего к дороге. Он сказал, что не понимал, что происходит, пока не стало слишком поздно, и что он никогда не простит себе, если собакам будет причинен вред (он назвал их по именам, а не просто сказал «собаки», что отчасти заставило меня подумать, что его раскаяние искренне). Он спросил, в порядке ли они, и в ответ я спросила его, почему он думает, что они могут быть не в порядке. Он признался, что бросил плюшевых животных во двор. Он назвал себя тупым, среди прочего. Он назвал БсШ психопаткой. Он сказал, что боится, что она узнает, что он сейчас разговаривает с нами. Он также сказал, что это не первый раз, когда БсШ причиняет вред животным людей с которыми «враждует». Он рассказал нам много чего, и я не уверена, что большая часть из этого правда, но рассказанное объясняет многие вещи.

Основные моменты:

• БсШ сталкерила мужа всю его жизнь, а меня — по меньшей мере 5 лет, хотя свекор назвал ее поведение «шпионажем», а не сталкерством (мы не стали поправлять).

• Тесть был тем, кто забросил плюшевых животных во двор, но он «на самом деле не знал», что на них что-то было.

• Насколько он знает, БсШ сделала подобное по крайней мере с тремя другими семьями на протяжении всего их брака, и, вероятно, с еще большим количеством до этого.

• Отец БсШ заплатил свекру наличными, чтобы он женился на ней, потому что она была известна в общине как сумасшедшая и ее семье было трудно контролировать ее.

• Свекор бисексуален и женился на БсШ, чтобы его приняли в их общине после того, как у его семьи были проблемы с общиной из-за его гомосексуальности.

• Свекор хочет развестись с БсШ. Он сказал: «Моей семьи больше нет, это больше никому не приносит пользы, и я ее ненавижу».

• Свекор боится БсШ и того, что она может сделать, если он ее бросит.

Муж был в полном шоке. Я тоже. К концу рассказа свекра мы оба были по-настоящему ошеломлены и не могли вымолвить ни слова. Когда свекор замолчал, мне понадобилась секунда, чтобы придумать, что сказать. Я спросила его, собирается ли он пойти в полицию и рассказать им, что он и она сделали с собаками.

Свекор сказал -- да. БсШ спит мало, поэтому он сомневается, что сможет пойти в эту же ночь, чтобы она не заметила, но он планирует пойти завтра вечером, после того как БсШ ляжет спать. Он собирается успокоить ее и занять ее на весь день, а вечером пойти в полицейский участок и сознаться. Мы дали ему номер отчета и имя следователя.

Мы ждем, что будет дальше, и если он не пойдет сегодня вечером, мы передадим две записи его признания, которые мы сделали на наши телефоны (в нашем штате достаточно согласия одной стороны). Спасибо всем за вашу постоянную поддержку, я не могу передать, насколько стабилизирующим фактором для меня в последние дни была возможность зайти на reddit и увидеть столько сообщений с поддержкой и полезными советами.

в 2018-02-20T04:36:39Z | 263 🠉 | 44 🗨️

Часть 74: Обновление, чтобы вы знали, что в ближайшее время обновлений может не быть

20.02.2018 (следующий день)

Итак, предположительно, свекор на пути в полицейский участок. Сегодня вечером мы получили совет от нашего юриста, что для всеобщей безопасности будет лучше, если мы (то есть я) больше не будем говорить о том, что происходит, и в целом публично обсуждать БсШ. Пока что мы не получили рекомендации удалить мои прошлые посты, о чем я специально спросила, но в принципе лучше перестраховаться, чем потом сожалеть. Наши питомцы будут жить у нашего друга до тех пор, пока мы будем опасаться за их безопасность, и мы очень благодарны за такую важную поддержку как в реальной жизни, так и здесь. В ближайшем будущем я буду следить за новостями, комментировать и отвечать на личные сообщения, но пока не могу больше писать о том, что происходит с семьей мужа. Спасибо всем за заботу о нас, ваши советы честно спасли нас.

Обновление (20.02.18): Спасибо всем ♡ Мы искренне счастливы, что так много людей по всему миру заботятся о том, что происходит, и количество людей, которые в частном порядке прислали нам информацию о ресурсах, которые могут помочь свекру, действительно поразительно (буквально дюжина людей вышли из тени с ресурсами для нашей страны и штата — 12! Это потрясающе! ВЫ ВСЕ ПРОСТО ПОТРЯСАЮЩИЕ) Пожалуйста, имейте в виду, что я, возможно, не смогу ответить вам лично, но если рядом с вашим комментарием есть лайки, знайте, что один из них от меня.

Сегодня утром я перечитала все свои посты о БсШ, пока мы ждем новостей от свекра или кого-нибудь еще. И просто... что за хрень. Что. За. Хрень. Ужасно осознавать, что я не общаюсь с БсШ всего 6 месяцев. За последние 6 месяцев мы прошли путь от установления временных границ в общении — и только потому, что я устала от ее назойливости по поводу моих медицинских проблем — до того, что она пыталась убить наших собак и уничтожить нашу собственность. Мы пытались начать развивать нашу собственную жизнь супружеской пары после того, как потерпели неудачу в попытке отделить мужа от его роли «сына» в иерархии Бабуинов, и установили твердые, но чрезвычайно разумные границы в отношении того, чего наши расширенные семьи могут ожидать от нас в будущем, и БсШ в итоге попыталась убить наших домашних животных. Что за херня.

Третье обновление (21.02.18): Поскольку мы не хотим раскрывать, какие меры мы принимаем, на случай, если БсШ найдет это, мы не можем рассказать вам, что мы делаем для обеспечения безопасности, но будьте уверены, что мы делаем абсолютно все возможное. Наши домашние животные также в безопасности, хотя они начинают замечать, что их родители не участвуют в непрерывной вечеринке для них, которая длится уже два дня. Вчера в 16:00 я позвонила в полицию, чтобы спросить, приходил ли к ним с заявлением человек, подходящий под описание свекра, и получила отрицательный ответ. С вчерашнего утра телефон свекра сразу переключается на голосовую почту. После разговора с полицией я также позвонила в больницу, и оказалось, что деверь всё ещё в больнице. Информация удалена в целях безопасности, извините...

Вчера «деверь» начал писать мужу смски, настойчиво спрашивая, когда муж и свекор приедут навестить его в больнице, поэтому мы предполагаем, что свекор исчез, а БсШ проводит разведку. Мы еще не пошли сами в полицию, чтобы передать записи признания свекра, и решили подождать, пока истечет 48-часовой срок, необходимый для объявления о пропаже человека, чтобы мы также могли подать заявление о пропаже человека с предоставлением доказательств. Я только что проснулась в 14:00 после долгой ночи (и утра) кошмаров и сейчас не в состоянии отвечать каждому по отдельности, извините. Я по-прежнему читаю все, что вы мне присылаете, и мы с мужем очень ценим то, что у нас есть люди, с которыми можно «поговорить» о том, что происходит. Желаю вам всем мира и любви. Я буду продолжать обновлять информацию здесь, когда это будет возможно.

Четвертое обновление (23.02.18): Мы по-прежнему в безопасности, извините, что не могу рассказать больше. Надеюсь, у всех все хорошо в эту пятницу!

Пятое обновление (25.02.18): Все еще в безопасности! Дела идут своим чередом.

Шестое обновление (26.02.18): Все еще в безопасности! Собираюсь опубликовать на JNMIL не связанную с этим историю, которую я написала на выходных, надеюсь, вам понравится и у вас будет хорошее начало недели!

Седьмое обновление (2.03.18): Все члены семьи — и этожисимьи — в безопасности и в наличии. Муж заболел гриппом во вторник и чувствует себя не очень. БсШ... по всей видимости... ведет себя так, как будто ничего не произошло. Свекор не дома, а БсШ, по-видимому, на следующей неделе предстоит операция на колене. Мы понятия не имеем, что, черт возьми, происходит, но было облегчением вернуться на работу на этой неделе на два дня на и заняться чем-то обыденным.

Для небольшой предыстории: БсШ раньше владела магазином товаров для вечеринок, и до сих пор у неё остались некоторые запасы товара. Она пытается заработать на этом, когда только возможно, и, похоже, следует Правилам Приобретения Ференги, когда дело касается бизнеса... А именно правилом, что эксплуатация начинается дома. Поэтому, когда она услышала, что мы с мужем планируем пожениться, БсШ увидела в этом возможность заработать и так энергично доставала нас, что в итоге мы отменили свадьбу и просто расписались.

У мужа глубокие связи в этом городе. Мы планировали провести церемонию в синагоге, которую муж посещал всю свою жизнь, а затем устроить прием в 4-звездочном ресторане, в котором он работал во время учебы в старших классах школы и колледже. Мы являемся членами общины и играем в Fantasy Football* с лигой ресторана, поэтому мы очень близки со всеми, кто должен был участвовать в каждом этапе подготовки, от раввина и кантора (п.п -- певчий солист в синагоге) до шеф-повара и официантов. Мы знали, что они прекрасно справляются со своей работой, и что все будет тип-топ. По сути, все, что нам нужно было сделать, это выбрать смокинг и платье и прийти. Все было бы идеально, если бы не БсШ и ее невыносимая жадность.

Она хотела заниматься цветами, хотя у нее нет опыта в цветочном бизнесе, а я не хотела срезанных цветов (меня удручает мысль о том, что все эти прекрасные живые существа вянут и умирают без всякой причины). Поэтому вместо цветов на всех стульях и вокруг хупы** она хотела использовать ленты. Я была готова использовать, например, тканевые ленты или что-то в этом роде, но БсШ настаивала на том, чтобы мы прикрепили большие аляповатые искусственные пластиковые бантики ко спинкам всех стульев (на полированных деревянных скамьях). Так что я запретила делать эту хрень. Затем она захотела положить разделители для сидений, чтобы обозначать места. Мы протестировали несколько из них, и все они скользили по полированному дереву, а эта сука хотела, чтобы я заплатила за разделители, так что я тоже категорически отказалась от этой идеи.

Тогда БсШ начала пытаться вмешаться в покупку свадебного платья. Это само по себе заслуживает отдельного поста, поэтому я пока пропущу это, но достаточно сказать, что она вела себя ужасно, сумела сексуально объективировать меня и назвала меня толстой.

Затем она перешла к приему. Она хотела, чтобы мы пошли в наш 4-звездочный ресторан высокой кухни и убедили их отказаться от использования своих роскошных фарфоровых тарелок, стеклянных бокалов (извините, не знаю, как их назвать) и изысканных льняных салфеток и скатертей для обслуживания наших гостей, а вместо этого использовать чертовы одноразовые стаканчики, которые у нее остались с 90-х годов, и все пластиковые тарелки и бумажные салфетки, которые она хранила на заднем крыльце не менее пяти лет, желтого и оранжевого цвета. Я ничего не имею против этих цветов, но ресторан оформлен темным деревом с белыми акцентами, а желтый — буквально единственный цвет, который я не люблю носить и использовать в доме. БсШ очень великодушно предложила заказать подходящие пластиковые скатерти и трындела о том, как она сэкономит нам кучу денег, потому что, если мы сами накроем столы в ресторане, то сможем попросить их не брать с нас столько за аренду помещения, и тогда я потеряла самообладание.

Я сказала -- ни за что, в ресторане и так все очень красиво, и я не собираюсь оскорблять шеф-повара или владельца, прося их об этом. БсШ начала плакать и пыталась сказать, что «нет причин быть злобной» и что она «знает, что не купается в деньгах, но пытается быть частью этого», и что, если я действительно ее люблю, мы могли бы хотя бы использовать салфетки и скатерти на внешнем патио.

Мы обсуждали это за ужином в доме мужа, когда он еще жил с деверем. Пока все это происходило со свадебными приготовлениями, БсШ также досаждала вопросами о том, сколько людей она может пригласить. Мы хотели, чтобы на свадьбе было не более 75 человек (в идеале 50), и сказали обеим семьям пригласить только «близких друзей». Моя семья прислала список из 4 человек плюс мои ближайшие тети и дяди, всего 10 человек. По-видимому, «близкие» не были достаточно полезным ориентиром для БсШ, поскольку у нее нет (расширенной) семьи или друзей, но есть много людей, на которых она хочет произвести впечатление. Она вернулась со списком из более чем 100 человек, которых она хотела пригласить, в основном членов синагоги (большинство из которых в любом случае могли бы бесплатно посетить церемонию бракосочетания, но не прием, поскольку задняя половина храма была бы «открыта» для всех, кто хотел бы прийти во время свадьбы). Таким образом, все эти люди уже имели неформальные приглашения и не ожидали, что их пригласят на прием, потому что так устраиваются свадьбы в нашей синагоге.

Муж начал сильно злиться, потому что БсШ отказалась назвать хотя бы одного человека, которого она считала бы достаточно «близким», чтобы пригласить на наш небольшой частный прием. Она настаивала, что не может «разделять и ранжировать» людей таким образом, поэтому мы сказали: «Хорошо, тогда приглашений для тебя не будет». Она начала кричать и стучать по столу, говоря, что это нелепо, что её бедняжку принуждаю выбирать и что она заслуживает по крайней мере больше приглашений, чем моя семья. БсШ пыталась доказать, что она заслуживает больше приглашений, чем моя семья, аргументируя тем, что моя семья не в полной мере понимает значение «общности» и не может иметь «близких» людей, которых можно пригласить, потому что мы не евреи. В этот момент у меня была уже красная пелена перед глазами.

Разговор продолжал ухудшаться и был резко оборван, когда я поняла, что у меня больше нет сил сдерживать свои эмоции и я не хочу попадать в ситуацию, когда Бабуины объединятся и очертя голову бросятся мешать нашей свадьбе. Муж говорит мне, что после моего ухода БсШ только рыдала и пыталась его виноватить, пока не поняла, что ничего не добьется, и не решила тоже уйти домой. Мы с мужем начали обсуждать вариант просто расписаться.

Затем БсШ вернулась к нам с вопросом о сувенирах для гостей нашей свадьбы. Учитывая, что у нее есть магазин, полный роскошных вещей, которые хорошо подошли бы в качестве сувениров, я была готова забыть о ее предыдущем поведении ради того, чтобы просто покончить с этой дурацкой свадьбой — но только если она согласится предоставить подарки по себестоимости. Это, разумеется, было самым грубым запросом, который БсШ когда-либо получала. Как я смела просить ее «потерять деньги», делая бесплатно то, за что другие люди ей платят? Я же не стала бы просить бухгалтера бесплатно сделать мою налоговую декларацию, не так ли? Как СМЕЛА я предложить, чтобы эти сувениры стали свадебным подарком для меня и моего мужа вместо того, чтобы дарить нам подарок? В этот момент все пошло наперекосяк, мы поняли, что она либо стрясёт с нас кучу лишних денег за нашу свадьбу, либо будет плакать и ругаться с нашими гостями на протяжении всего мероприятия. В любом случае, она испортила бы нашу свадьбу, поэтому мы решили расписаться. БсШ не была приглашена, и это сделало все абсолютно идеальным.

А теперь пора рассказать историю о золовке#1! Мы узнали о ней, когда обсуждали с золовкой#2 цели, поставленные на новый год. Моя цель — научиться шить и сшить хотя бы одно платье до 2019 года, и я сказала золовке#2, что БсШ подарила мне фиолетовую швейную машинку, которую я планирую использовать для достижения этой цели. Муж поправил меня, сказав, что он получил ее от золовки#1, а не от БсШ. Я сказала: «Ну, это мило, что она подарила ее тебе», на что он ответил: «Нет, я должен был заплатить за нее», а золовка#2 воскликнула: «Она заставила тебя заплатить за мою швейную машинку?», и начала смеяться. Тогда и выяснилась вся история.

Много лет назад проходил розыгрыш вещей. БсШ такое обожает, поэтому она попыталась взять с собой золовок и получить что-нибудь бесплатно. Золовка#1 отказалась идти, поэтому БсШ сопровождала только золовка#2. Чтобы увеличить шансы на выигрыш, золовка#2 вписала имя золовки#1 в каждый розыгрыш в дополнение к своему. Имя золовки#1 выпало на швейную машинку, поэтому золовка#2 притворилась золовкой#1, и они принесли ее домой, где она была засунута в какой-то угол и никогда не использовалась, покрываясь пылью, пока два года назад муж не спросил о ней, потому что хотел подарить ее мне. Муж не знал истории о розыгрыше и знал только, что технически это была швейная машинка золовки#1, поэтому он попросил ее у нее. Она долго экала и мэкала (видите, что я сделала? Видите??***), но в конце концов «уступила» ее мужу за 50 долларов.

Бабуины неподражаемы.

* Фэнтези-футбол — это игра, в которой участники выступают в роли владельцев и генеральных менеджеров виртуальных футбольных команд. Участники выбирают своих игроков, участвуя в драфте, в котором доступны все соответствующие игроки Национальной футбольной лиги (НФЛ). Фэнтези-очки начисляются в еженедельных матчах на основе реальных результатов футболистов в реальных соревнованиях. Обычно в игре участвует НФЛ, но могут участвовать и другие лиги, такие как Канадская футбольная лига или NCAA.

**Хупа — это свадебный балдахин (свод), под которым стоят жених и невеста во время церемонии бракосочетания.

*** в оригинале hem and haw - экать и мэкать. Но hem само по себе -- подол, или обшивать, окаймлять. В общем, ТС скаламбурила насчёт швейной машинке.

Часть 71: Шары на День Святого Валентина для БсШ

14.02.2018 (три недели спустя)

Драма после этого абзаца... Привет всем, есть несколько человек, которым я давно должна отправить личные сообщения, и я займусь этим, как только мой мозг перестанет чувствовать себя как Гранд-Банкс (самое туманное место в мире, по крайней мере, по версии гугла). У меня мигрени с 27 февраля (п.п -- предположительно у ТС спутанно сознание всё-таки от мигрени, а не путешествии во времени, так что вероятно имеется ввиду 27 января:)). Но речь не об этом. Как всегда, воздушные шары поднимают на поверхность худшее, что есть в БсШ, и сегодняшний день был просто сумасшедшим, а сейчас только 14:00.

Итак, на данный момент мы с мужем не общаемся с БсШ меньше года. Если вы помните, БсШ раньше владела магазином товаров для вечеринок. Каждый год БсШ объезжала город, украшая рестораны воздушными шарами к праздникам, но она уже много лет он не работает в сфере товаров для вечеринок. Ей удалось сохранить нескольких клиентов, число которых с годами постепенно сокращалось, и теперь День святого Валентина — единственный праздник, на который у неё ещё заказывают воздушные шары. Поскольку БсШ всегда была слишком ленива и физически неспособна выполнять свою работу самостоятельно, это всегда означало, что все четверо ее детей и ее муж делают всю работу за нее, а БсШ сидит в кресле, кричит на свою семью, чтобы они исправили то или это, тыкая пальцем и размахивая своими бинго-крылышками* на зависть Купидону. Это действительно отталкивающее зрелище, но у неё самые дешевые цены в городе, поэтому одна сеть ресторанов с несколькими заведениями по-прежнему каждый год обращается к ней.

Ну, в этом году все иначе, потому что муж не общается с БсШ, и он не знал, ожидает ли семья, что он все-таки придёт в День святого Валентина и выполнит работу БсШ за нее. Этожисимья фактически сказала, что БсШ не будет этого делать, потому что она слишком грустная и уставшая, деверь тоже не будет, потому что слишком подавлен. Золовка всегда идёт вместе с этожисимьёй на эти развешивания воздушных шаров, но она всегда только жалуется и играется в телефоне, так что ее тоже можно считать отсутствующей. Значит, всё работу придётся делать свекру, а муж не может заставить себя позволить свёкру делать всё одному, потому что тот уже в возрасте и просто не может справиться с объемом работы, необходимой для инсталляции воздушных шаров.

Поэтому этожисимья начинает колошматить по кнопке «Вина», которую муж установил себе на лбу, пытаясь заставить его согласиться сделать всю эту работу в День святого Валентина (я упоминала, что в прошлом он всегда брал отпуск, чтобы сделать это для них? И они ему даже не платят). Муж все еще не до конца принимает тот факт, что семья попадает в эти «безнадежные» ситуации только потому, что их организует БсШ, поэтому он решил помочь им сегодня, при условии, что это последний год, когда они могут рассчитывать на его помощь, и что БсШ будет держаться подальше. Они согласились, но слово Бабуинов стоит меньше, чем дерьмо, которым они разбрасываются.

Сначала они пытались заставить мужа приехать в дом Бабуинов, чтобы встретиться, а затем все вместе отправились бы в путь, но муж уклонился от этого, потому что даже он не настолько слеп, чтобы не понять, что БсШ устроит ему там засаду. Затем они пытались заставить его встретиться в ее магазине, что означало, что они ожидали, что это он один будет грузить все тяжелые баллоны с гелием и тысячи сдутых воздушных шаров. Он сказал: «Идите нахуй, никто из вас сейчас не работает (деверь и золовка безработные с нового года, а свекор так и не нашел новую работу, потому что они все вместе являются худшими сотрудниками на планете)». Муж сказал им, чтобы они выполнили эту небольшую работу ради семьи, а он встретится с ними в первом заведении для его обустройства. Не забываем, что муж берет отгул на работе, чтобы помочь этим людям, в то время как буквально все остальные в семье — безработные диванные овощи Несмотря на это, Бабуины посчитали себя в праве ругать мужа за то, что он не рад им помочь.

Муж не поддался и приехал на первую локацию в 8:30 утра. БсШ была там. Он сел обратно в машину и попытался уехать, но деверь бросился к нему и встал за машиной, чтобы заблокировать его, и стал колошматить по багажнику. Муж не мог выехать с парковочного места, не задев своего брата. Муж приоткрыл окно и сказал деверю, чтобы тот перестал вести себя нелепо и убрался с дороги, в это время БсШ подошла к машине. Она обрушила свои мощные кулаки на капот машины, колотя по нему, пока не помяла кузов. Муж крикнул, чтобы она перестала бить по машине и вести себя как сумасшедшая, но БсШ кричала и устраивала сцену, а деверь тянул за ручки дверей, пытаясь попасть внутрь.

Муж запаниковал и дал газу задним ходом, и переехал ногу деверя, выезжая с парковочного места. Деверь рухнул на землю с криками. Муж заглушил мотор и вышел, но БсШ заорала, что он для нее мертв, что ей стоило бы вызвать полицию, что она не может поверить, кем он стал, и что она жалеет, что позволила ему родиться. Крови не было, деверь сразу же встал на ноги и, прихрамывая, вернулся к ресторану, чтобы присесть. Муж сел в машину и уехал, оставив БсШ там, кричащую и воющую, чтобы кто-нибудь вызвал скорую помощь, потому что ее малыша сбила машина! К тому времени было 8:40 утра.

Муж сейчас дома, он зол и грустит. Динамика «козел отпущения/золотой ребенок» никогда не была для него столь очевидна, как сейчас. Я еще на работе, и мы оба опасаемся, что сегодня вечером, когда Бабуины закончат обслуживать всех своих клиентов, произойдет что-то еще. Надеюсь, БсШ будет больше сосредоточена на уходе за своим любимым золотым ребёнком, чем на издевательстваими над своим козлом отпущения, по крайней мере, пока страсти не улягутся.

С Днем святого Валентина, JNMIL. Мы напишем обновление, если что-нибудь произойдет.

* bingo wings = бинго крылышки -- отвисшие жирные складки в верхней части рук у женщин, когда они ими машут (взято из ситуации, когда женщины кричат: "Бинго!" при игре в бинго и машут руками)