Серия «Комиксы от Gryzlock»

Супер радиация.

Драконий стояк.

Шаловливые покупки.

Подходящий инструмент.

https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Адамс,_Патч

Злоупотребление.

Автор: Gryzlock
Источник: Reddit

Когда ты живешь в пещере, внешность имеет значение.

Спрос и предложение.

Нападение озабоченных клоунов.

БДСМ кошки часть 2

Баттхёрт.

//Я не знаю как здесь адаптировать каламбур.
// Ass(Асс) - задница.

Автор: Gryzlock
Источник: Reddit

Всем повысить зарплату.

Ночной перекус.

Спецвыпуск на Хэллоуин.

Случайная охота на демонов.

//При переводе смысл слегка теряется. В оригинале на "Апчхи!" бабуля отвечает "Bless You" что можно перевести как "Благослови тебя Господь".

Наконец-то покой.

//Коллаб с Rdstonowhere

Автор: Gryzlock
Источник: Twitter

Заново рождённый.

Последняя жизнь.

Наука Майя.

Волшебное прикосновение.

Жуткий лес.

//Я не понял этот комикс. Кину оригинал в комменты. Вдруг я в переводе ошибся.

Автор: Gryzlock
Источник: Twitter

Держись.

//Название - отсылка на мотивационный плакат "Hang in there" (Держись)

//Upd: В следующем комиксе сказано, что это две кошки. Поэтому заменил "два фрика" на "две извращенки".

~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~

//Часто видел эту картинку в комментах, но поста с ней похоже не было.

Иисус поколения Z

Космический игнор.

Автор: Gryzlock
Источник: Twitter

~~~~~~~~~~~~~~

//Fight club - Flight club. Бойцовский клуб - Клуб полётов. При переводе игра слов теряется.

~~~~~~~~~~~~~

Ешь богатых (Eat the rich)

Последнее желание.

Автор: Gryzlock
Источник: Twitter

Тепло.

Плохой джинн.

Тайное общество.

История мыла.

Блиц-раунд.

Вмешательство/Интервенция - собрание, на котором члены семьи, друзья или медицинские работники просят человека с проблемами с наркотиками или алкоголем принять тот факт, что у него есть проблема, и призывают его пройти лечение:

Автор: Gryzlock
Источник: Twitter