Том и Джерри по кабардински (кажется я знаю этот язык)
Сначала услышала, что Тутушка ассасин, подумала: французский что-ли?
А потом гьавно расставило все по местам)))
Найдено на просторах интернета
Показать полностью
0 просмотренных постов скрыто
Ответ на пост «Алфавит»2
Кстати, кириллица также отлично подходит и для кабардинского языка.
Вот смотрите, так на кириллице пишется блюдо "слоеный кабардинский хлеб" - щIакхъуэзытеупIэщIыкI, а на латинице - schakkhuezyteupashchych
Разница налицо, намного удобнее читать на кириллице, и слово меньше аж на два символа!
I - палочка для изменения звука некоторых согласных, в русском эквивалентов таким звукам нет.
Ответ на пост «Поломать себе язык»
Самое длинное слово на кабардинском языке "ЗыкъыкIуэуIырызгъэджэрэзыкIыжифыжатэкъымтIэ"
переводится как : "В то самое место, где ему никак не удавалось опрокинуться (например, через ограду)"
Тренажер для языка: кто круче?
Показать полностью
1
Тхьэмщвыгъуныбэ
Вот такое меню попалось в кабардинском сельском кафе.
Что такое тхьэмщвыгъуныбэ? Если, вообще, я правильно распознал это слово?
Спросить продавщицу не догадался.
Сэтэней.
МэкъупIэхэм, хъупIэхэм, хуейхэм къыщыкI къэкIэгъэ лъэпкъыгъуэщ. Ди щIыпIхэм апхуэдэу лIэужьыгъуитI къыщІокІ. Зым и гъэгъахэм къапщІиитху, адрейм - къапщІиих иІэщ.
КъапщІиих зиІэ сэтэнейм языныкъуэ адыгэхэр Губгъуэ сэтэнейкІэ йоджэ. Илъэс зыбжанэкІэ мэпсэу, лъабжьэжь гъум ещІ. И пкъыр мэщхьэлъэ, и гъэгъахэм Іэрамэ хужь хъурей дахэу зыкъызэкІуэцІах, мэ ІэфІ, дахэ къапех. КъэкІыгъэм и тхьэмпэхэр къабзийм ещхьщ, кІыхьщ, зэгуэбза куэд яІэщ. КъыщІыкІ щІыпІэм и хуабагъ-щІыІагъым елъытауэ нэхъ пасэу е нэхъ кІасэу (май мазэм) къогъагъэ. Губгъуэхэм, хъумпІэхэм, мэкъупІэхэм къыщІокІ. Хущхъуэу адыгэхэм къыщагъэсэбэп къохъу. Бжьэм фо къыхах. Губгъуэ сэтэнейм и къыщхьэлъэгъуэ пщІондэ гъатхэ вэн-сэныр ирагъэкІуэкІ. «Сэтэнейп къэщхьэлъамэ, гъунэ иумылъыж»,—жаІэ адыгэхэм.
КъапщІиитху зиІэ сэтэнейр псыххъуэхэм, мэзыбгъуэхэм, хуейхэм, къуэ дурэшхэм, бгъыщхьэхэм, щІыпІэ щІыІэтыІэхэм къыщІокІ. Адыгэ лІыжь-фызыжьхэр, губгъуэрыс цІыхухэр а къэкІыгъэм МэзсэтэнейкІэ йоджэ.
КъэкІыгъэр м 1—2-кІэ докІей, и тхьэмпэхэр, къабзийм ещхьу, тхьэмпэ цІыкІуи 4—10-уэ зэхэтщ, я щІагъыр хужьщ, щабэщ. Илъэс зыбжанэкІэ мэпсэу, лъабжьэжь быдэ иІэщ. Гъэгъахэр Іэрамэ хужьышхуэу удз щхьэкІэ июным—июлым къыпедзэ, губгъуэ сэтэнейр уигу къигъэкІыу, мэ дахэ къыпех. Адыгэхэм хущхъуэу къыщагъэсэбэп къохъу.
Хьэкъун Барэсбий «Адыгэ къэкІыгъэцІэхэм.»
Показать полностью
1
Хьэндыркъуакъуэ
Нет, у меня исправная клавиатура... И, да, это "лягушка" на кабардинском.