Что вы упустили, если смотрели сериал Блудливая Калифорния не в оригинале | Трудности перевода
Ещё больше контента в моем Telegram-канале "Что было в оригинале?" ;)
0 просмотренных постов скрыто
Об актёрах одной роли и не только одной
Этот пост меня подтолкнуло написать одно открытие. После просмотра сериала "Банши" - вот постер:
Я был под огромным впечатлением от главного героя, которого сыграл Энтони Старр. И как же я был удивлён в этом году, спустя 10 лет после "Банши", узнав, что в сериале "Пацаны" в роли Хоумлендера, так же снялся Старр!
Совершенно разные роли и одна круче другой! Только после этого открытия, я начал смотреть "Пацаны". И у него там не главная роль. Просто иногда выходящий персонаж. Но и даже так он смог затмить всех. И в итоге Хоумлендер теперь самый яркий и мемный герой. Харизма и дар Энтони Старра - это что-то невероятное.
В одном ряду с ним я бы поставил ещё и этого актера:
Да, вы все его узнали. Это Фокс Малдер , ой, это же Дэвид Духовны, конечно же. Казалось бы, от роли агента ему теперь не отмыться никогда, тем более в сериале "Секретные материлы" он зацементировался на полтора десятка лет. Но тут в его жизни случается вот это:
Узнали? Это уже Хэнк Муди! Кардинально другая роль и феноменальное перевоплощение! Это я про сериал "Блудливая Калифорния ". Очень смешной и невероятно пошлый. Но и драмы там не мало. Теперь одни фанаты зовут его Хэнк, а другие по-прежнему - Фокс. И это совершенно разные люди. Удивительно.
Просто на фоне этих ребят хочу вспомнить нашего Александра Демьяненко.
Судьба которого в кино не сложилась из-за узкости мышления тогдашних киноделов. Человек гениально сыграл Шурика и его начали юзать именно в этом образе, не давая раскрыться ему как великолепному драматическому актёру. Эх... Советские бракоделы и прислужники колхозного режима...
В общем такие мысли. Специально для Пикабу.
Показать полностью
5
Пост про сериал или «каждый год я его пересматриваю, когда захожу в тупик»
Так случается, что живешь, занимаешься чем-то для души и вдруг ослепляет вспышка понимания того, что что-то всё же не так, как ты планировал. Не знаю, возможно это реально весна так действует, но каждый год я пересматриваю один и тот же сериал. Он одновременно опьяняет меня выдуманной жизнью героев и в то же время приводит в чувства от моей настоящей. Название его «Блудливая Калифорния», «Калифорникейшн», «Калифрения», кому как хочется.
В истории говорится о писателе, который живет свою «лучшую жизнь». Правдоруб и обольститель в солнечных очках. Вспоминаешь сразу о Буковски и Голливуде.
Так о чем я.
В юношестве я воспринимал этот сериал, как крутую альфа комедию. Главный герой - пристрастившийся к алкоголю сердцеед, который любит абсолютно всех девушек («любит»). «Каждая женщина прекрасна» - слова великого гуру. Образ создавался так, что абсолютно каждая девушка на планете нет-нет да и не против была бы такого парня. (ситхи) А парни старались подражать и черпать для себя заветы о том, как надо жить.
Но со временем начинаешь понимать всю трагикомедийность картины. Главный герой, потерявший любовь всей своей жизни, старается найти ее в каждой девушке. И весьма преуспевает в этом заведомо гиблом деле, но все тщетно. Все показано так, что несмотря на лучшую жизнь главного героя, зритель понимает, что это все фикция, а внутри он полон тоски. Он пытается унять ее любыми способами, но это, к сожалению, не является возможным. И в то же время совокупность случаев, подкидываемых судьбой, не дают ему никак собрать себя в руки.
В общем, после просмотра этого сериала каждый раз есть возможность сделать попытку «не быть как Хэнк» в определенных аспектах жизни.
(Или кайфовать всю жизнь и никто тебе за это ничего не сделает. И вообще без разницы, что все думают, ведь ты красавчик, а остальные мудозвоны)
И, естественно, люблю этот сериал из-за неё.)
Показать полностью
2
Муди - порода собак
Недавно на выставке увидела собаку породы Муди. К стыду своему приняла за щенка бельгийской овчарки и удивлялась кудрям.
Фото собаки Муди в стойке с Вестминстерской выставки собак 2022 года.
О них уже писали несколько раз на Пикабу, но вдруг вам еще не попадалось.
Визуально вживую шерсть выглядит так, как будто у собаки крупная химзавивка, при этом мордочка остается гладкой и короткошерстной. Многие собачники на выставке потом обсуждали конкурсантку (редкая для России так точно собака), говорили что собаки эти очень умные, отлично дрессируются и пасут, но требуют большой ежедневной активности.
По паспорту РКФ цвета бывают
Палевый.
Черный.
Мраморный (серо-мраморный), т.е. на основном серо-голубом фоне более светлого или более темного цвета расположены черные крап, полосы, тигровины или пятна.
Пепельный (серо-голубой).
Коричневый.
Допустимы, но нежелательны небольшие вытянутые белые отметины. Белое пятно на груди размером менее 5 см в диаметре, как и маленькие белые пятна на пальцах, допустимы, но нежелательны.
Белый (при этом альбинизм считается дисквалифицирующим пороком).
Собака может пасти, искать наркотики, заниматься аджилити, сторожить, охотиться на кабанов... Короче с учетом неприхотливой шерсти я уже влюбилась, но пока не готова плотно и много заниматься. Кстати, если есть кто-то из заводчиков или хозяев Муди, подскажите это правда или миф, про ежедневные многочасовые занятия? Какие еще есть привычки и особенности на которые стоит обратить внимание?
Показать полностью
1
Просто друг
Показать полностью
1
Незаконная эвакуация. Хелп
Все знают про проблемы с парковками.
Наше доблестное государво нашло тупичок, где я и обычно ставил машину и понатыкало туда знаков с эвакуацией.
Результат законамерен - машина на штрафстоянке.
Ну понимаю сам виноват. Сроду не было там знаков. Вы же не смотрите на ручку двери измазана она в говне или нет? вы берете и открываете.
В общем я вляплся.
Как только эвакуатор подъехал добрые люди позвонили и предупредили. Честно бежал как только мог.
Когда уставал катился. Когда уставал катится матерился. Но несмотря на все мои усилия я увидел хвост эвакуатора и сделал пока пока!!!
Я знатно прихуел удивился. Добежал за 3 минуты а машина тютю. как так? Протокол, осмотр, фото видеофиксация, погрузка и 3 минуты?
Они что нормативы сдают по скоростному отжиму машин?
В общем как оказалось эти хмыри, не пишут протокол, не приглашают понятых, не пломбируют машину, а тупо увозят.
А то мало ли вдруг хозяин прибежит, а им план по евреям машинам выполнять...
КоАП РФ Статья 27.13. Задержание транспортного средства четко прописывает действия при эвакуации автомобиля и протокол должен быть составлен ДО начала перемещения ТС.
И пока движение погрузчика не началось я имею право исправить нарушение.
1.1. Задержание транспортного средства прекращается непосредственно на месте задержания транспортного средства в присутствии лица, которое может управлять данным транспортным средством в соответствии с Правилами дорожного движения,
если причина задержания транспортного средства устранена до начала движения транспортного средства,предназначенного для перемещения задержанного транспортного средства на специализированную стоянку.
Насколько я понимаю только протокол дает им право начать перемещение моего авто.
И если бы они соблюдали закон я бы успел и переставил автомобиль.
Значит эвакуация была произведена незаконно.
Итак судя по всему штрафов нет. ОПГ МАДИ имеет хорошие подвязки и защищает своих полезных халдеев.
Но! Незаконность такого действия очевидна.
Я снял видео с регистратора, где доблестное говно пидор тело составляет протокол уже на штрафстоянке.
3 минуты.
3 сука мать их минуты!!!
За это время я бы точно успел бы прибежать до начала движения эвакуатора.
Собственно вопрос. Можно ли оспорить и анулировать штраф-оплату эвакуатора? Как?
Телефон МАДИ фейковый звонить по нему бесполезно никто трубку не берет.
Только суд или есть более быстрые способы?
Кто сталкивался?
Просьба не минусить вдруг чего кто полезное сообщит.
Заранее спасибо.
Показать полностью
2
1
О породах собак. Венгерские пастушьи собаки*: пуми, муди.
*Пуми и муди - не единственные пастушьи собаки, выведенные в Венгрии, остальные породы бдут отнесены в другие подгруппы.
1.Муди.
Некрупная фермерская собака, выведенная в Венгрии. Предки этих собак отбирались в первую очередь по рабочим качествам - пастьба овец, охота на мелких грызунов, особое внимание уделялось густой, плотной и вьющейся шерсти, защищающей собаку от непогоды и позволяющей работать в любых условиях.
В отдельную породу венгерские пастушьи собаки были выделены в конце XVII века, однако долгое время различные разновидности венгерских пастушьих собак скрещивались между собой. Кроме того, нередко упоминают о прилитии к венгерским пастушьим собакам кровей старых немецких пастушьих собак а так же шпицев. Лишь в 30ых годах XX века Доктор Deszö Fényes стал одним из первых заводчиков, выделивших остроухих собак в отдельную породу и занявшихся её разведением. Первый стандарт породы написан в 1936 году.
В годы Второй Мировой войны муди были практически полностью истреблены, восстановить поголовье удалось лишь к 60-ым годам. Немного позднее, в 1966 году был принят новый стандарт пород, а после 70-ых годов о породе узнали и в других странах Европы. Сейчас муди всё еще достаточно редкая, но постепенно набирающая популярность порода собак. В Венгрии до сих пор многие рабочие собаки рождаются без родословных и отбираются только по рабочим качествам, однако в случае если владелец пожелает - он может получить документы на собаку, соответствующую современному стандарту и участвовать в разведении. Таким образом удается и расширить генетический фонд породы, и сохранить её рабочие качества. Окончательный стандарт породы, расширивший допустимые окрасы, был принят в 2000 году.
Nyírségfia Füge (Венгрия), белого окраса. В чистом варианте белый окрас встречается не часто, обычно белые собаки имеют скорее оттенок "слоновой кости".
Sigerdrivas Aranyos Eusebia (Норвегия), чёрного окраса.
Köves-bérci Betyár Róka (Венгрия), коричневого окраса.
Nyírségfia Kászon (Венгрия), палевого окраса.
Köves-bérci Betyár Igéző (Венгрия), голубой мрамор.
Csele (Венгрия), красный мрамор.
Csudacifra Cserfes (Венгрия), пепельного окраса.
Из стандарта породы о характере:
муди чрезвычайно легко обучаема, обладает живым темпераментом, храбростью, осторожностью, большой работоспособностью, бдительностью и хорошей способностью легко адаптироваться к новым условиям.
Очень активная, живая собака, приспосабливающаяся к жизни в городе при обеспечении достаточных нагрузок. Уход за шерстью не сложен, требуется периодическое расчесывание, линька только сезонная, два раза в год. Кроме того достаточно некрупный размер собаки (41-47 см) является дополнительным плюсом для городского содержания. Недостатком может стать хорошо развитый охранный инстинкт, некоторые собаки чрезмерно шумны.
У себя на родине муди являются преимущественно рабочей фермерской собакой, с достаточным охотничьим инстинктом. Благодаря темпераменту, скорости и обучаемости, в странах Европы муди всё чаще выступают в соревнованиях по аджилити, фрисби и прочих видах соревнований.
В России первые представители этой породы появились около десяти лет назад, и постепенно порода набирает популярность.
Муди на соревнованиях по аджилити.
2. Пуми.
Пуми - родственная муди порода, с аналогичным применением, схожим строением и темпераментом. Основным отличием от муди является шерсть - более длинная (в том числе на голове), в плотных завитках (кучерявая), полустоячие уши и закинутый на спину хвост.
Пуми более распространены в качестве собаки-компаньона, так же популярны у спортсменов, занимающихся аджилити и другими видами спорта, удобны для содержания в городе и не прихотливы, однако имеют склонность к лаю ещё большую, чем муди.
Felallo Fulu Fruska (Франция/США), серебристого окраса.
Abiqua Gabi (США), белого окраса.
Mariell de Marque Frico Fylgia-barn, тёмно-серого окраса.
Пуми на соревнованиях по аджилити.
Показать полностью
10
2
