Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты
Войти
Забыли пароль?
или продолжите с
Создать аккаунт
Регистрируясь, я даю согласие на обработку данных и условия почтовых рассылок.
или
Восстановление пароля
Восстановление пароля
Получить код в Telegram
Войти с Яндекс ID Войти через VK ID
ПромокодыРаботаКурсыРекламаИгрыПополнение Steam
Пикабу Игры +1000 бесплатных онлайн игр Веселая аркада с Печенькой для новогоднего настроения. Объезжайте препятствия, а подарки, варежки, конфеты и прочие приятности не объезжайте: они помогут набрать очки и установить новый рекорд.

Сноуборд

Спорт, Аркады, На ловкость

Играть

Топ прошлой недели

  • solenakrivetka solenakrivetka 7 постов
  • Animalrescueed Animalrescueed 53 поста
  • ia.panorama ia.panorama 12 постов
Посмотреть весь топ

Лучшие посты недели

Рассылка Пикабу: отправляем самые рейтинговые материалы за 7 дней 🔥

Нажимая «Подписаться», я даю согласие на обработку данных и условия почтовых рассылок.

Спасибо, что подписались!
Пожалуйста, проверьте почту 😊

Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Моб. приложение
Правила соцсети О рекомендациях О компании
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды МВидео Промокоды Яндекс Маркет Промокоды Пятерочка Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Промокоды Яндекс Еда Постила Футбол сегодня
0 просмотренных постов скрыто
23
almostfamous

Больница в США⁠⁠

6 лет назад

Пост о том, как я первый раз загремел в больницу в штатах со злободневными заметками о местной системе здравоохранения, страховке, бесполезных семейных врачах и всём таком :)


Думаю совместить в этом рассказе как свою историю так и просто наблюдения-факты о штатовской системе health care и работе персонала больниц и местечковых клиник, кстати, по-моему сейчас сезон подачи заявок на участие в лотерее Green Card, может быть будущим (ну или потенциальным) счастливчикам пригодится.


Все оценочные суждения - сугубо мои и субъективны - в другом штате, в другое время, фазу луны всё могло бы произойти по-другому, но думаю, представление можно составить и на основе этого рассказа. Ну и кому интересно могут пополнить запас терминологии.


Как я оказался в приёмном покое ER (emergency room) - где-то в середине лета стал замечать участившуюся слабость, потливость, потом добавилась несильная боль в спине. Иногда помогали противовоспалительные, (NSAID) вроде Нимисила (который кстати в штатовские аптеки не завозится...) тут к слову, рулит и всем назначают Ибупрофен... Записался на приём к своему Primary care physician aka семейному врачу, его в тот день не было, меня приняла коллега, выслушала жалобы на слабость, иногда повышающуюся температуру и общее недомогание, задала кучу вопросов с целью исключать у меня признаки депрессии, переутомления из-за тяжёлой работы на открытом воздухе (ага, только вот я в офисе работаю, ИТшник), 10 раз переспросили не поднимал ли я чего тяжёлого (нет и нет, совсем нет) и предложили попить стандартную (вроде как?) дозу того же Ибупрофена, а именно 3 раза в день по таблетке в 200мг, в конце приёма с сомнением поинтересовалась на тему анализа крови, и только после того как я с энтузиазмом согласился что анализ очень даже не помешает назначила и его.


На этот визит я записался всего за 2 дня, как на срочный, т.е. можно сказать в обход очереди, кровь взяли как обычно, на месте, а вот результаты пришли только через 6 дней, правда через эти 6 дней я уже успех сходить на приём в другую клинику, к аналогичному врачу, с ровно таким же отсутствием каких либо диагнозов, результатов или улучшением самочувствия, а через неделю уже лежал в реанимации.


Если пикабушникам будет интересно - напишу продолжение.

Показать полностью
[моё] США Медицина Реальная история из жизни Страховка Деньги Здоровье Тромбоэмболия American english Текст
11
445
rattywolf
rattywolf
Перевод и переводчики

British English VERSUS American English⁠⁠

9 лет назад

Для затравки немного общей информации о разновидностях английского языка и базовых грамматических различиях между двумя наиболее распространенными формами - British и American English.

Немного слов, которые выглядят совершенно по-разному.

И еще немного (да, некоторые повторяются)

Любопытный бонус в комментах.

Показать полностью 3
Длиннопост Английский язык Перевод British English American English Картинки
62
575
rattywolf
rattywolf
Перевод и переводчики

Grey или gray? American English/British English⁠⁠

9 лет назад
Grey или gray? American English/British English

Оба варианта приемлемы, просто один - из американского, а другой - из британского английского. Есть простое мнемоническое правило, чтобы запомнить, в каком из вариантов языка какое написание используется:


It’s grEy in England and grAy in America.

(and probably grEHy in Canada)

Показать полностью
American english British english Английский язык Грамматика
49
Посты не найдены
О нас
О Пикабу Контакты Реклама Сообщить об ошибке Сообщить о нарушении законодательства Отзывы и предложения Новости Пикабу Мобильное приложение RSS
Информация
Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Конфиденциальность Правила соцсети О рекомендациях О компании
Наши проекты
Блоги Работа Промокоды Игры Курсы
Партнёры
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды Мвидео Промокоды Яндекс Маркет Промокоды Пятерочка Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Промокоды Яндекс Еда Постила Футбол сегодня
На информационном ресурсе Pikabu.ru применяются рекомендательные технологии