Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты
0 просмотренных постов скрыто
7

Wolfenstein: The New Order - Демонстрация новых героев русской локализации⁠⁠

Дорогие подписчики, мы рады представить вам ещё одну демонстрацию русских голосов для локализации культового шутера Wolfenstein The New Order!

Напоминаем, что сроки выхода напрямую зависят от успеха сбора средств, поскольку с нашей стороны уже готов весь материал и даже записана большая часть озвучки, так что лишь благодаря вашей помощи локализация выйдет в свет.

Сборы на озвучку игры можно поддержать тут - boosty.to/mvo_team/single-payment/donation/560916/tar..
или тут www.donationalerts.com/r/RG_MVO (нажать на "СБОР СРЕДСТВ" и выбрать Wolfenstein: The New Order)

Ну а в данной подборке вы сможете увидеть и услышать на русском следующих персонажей:

Би Джей Бласковиц - Иван Савоськин
Аня Олива - Светлана Кузнецова
Пробст Вайат - Юрий Романов
Фергюс Рид - Филипп Волошин
Тэкла - Кристина Шерман
Джей - Андрей Бархударов
Бабушка - Ираида Зимонина
Дедушка - Алексей Дик

________________________________

Куратор проекта: spider91
Работа со звуком: Леонид Макаров
Видеомонтаж: Екатерина Дмитрова
Перевод, редактура и укладка текста: Леонид Макаров
Режиссёры дубляжа: Екатерина Дмитрова , Сергей Хогарт и Никита Красильников
Организаторы студийной записи: Виктор Ворон - студия RavenCat, Никита Красильников - студия Kansai

Показать полностью 1
Русская озвучка Озвучка YouTube ВКонтакте (ссылка) Актеры и актрисы Wolfenstein: The New Order Wolfenstein MechanicsVoiceOver Wolfenstein II: The New Colossus Wolfenstein: The Old Blood Wolfenstein: Youngblood Return to Castle Wolfenstein Видео
4
5

Как Механики Wolfenstein: The New Order озвучивали. Часть 1⁠⁠

В честь анонса озвучки Wolfenstein: The New Order спешим поделиться вкусными и жаркими бэкстейджами с немецким акцентом. Приятного просмотра

Наш телеграм-канал: t.me/rg_mvo
Куратор проекта: spider91
Работа со звуком: Леонид Макаров
Видеомонтаж: Екатерина Дмитрова
Перевод, редактура и укладка текста: Леонид Макаров
Режиссёры дубляжа: Екатерина Дмитрова, Сергей "Hogart" Петров и Никита Красильников
Организаторы студийной записи: Виктор Ворон - студия RavenCat, Никита Красильников - студия Kansai

Роли озвучивали:
Клаус Кройц - Александр Коврижных
Джей - Андрей Бархударов
Фридрих Келлер - Сергей Чихачев

Вступайте в нашу группу [В]Контакте:
vk.com/mvo_team

Показать полностью 1
Русская озвучка Озвучка YouTube ВКонтакте (ссылка) Wolfenstein: The New Order Wolfenstein II: The New Colossus Wolfenstein Wolfenstein: The Old Blood Return to Castle Wolfenstein MechanicsVoiceOver Видео Telegram (ссылка)
1
7

Wolfenstein: The Old Blood - годовщина русской локализации⁠⁠

5 мая 2015 года вышла игра Wolfenstein: The Old Blood, а 9 мая 2020 года мы сделали к ней русскую озвучку!

Игра является самостоятельным аддоном, приквелом и происходит в 1946 году, до событий Вольфенштайна 2014 года

Многое здесь напоминает игру 2001 года: нас снова берут в плен, при попытке попасть в замок Вольфинштайн, мы снова противостоим Черепу и вновь появился элемент мистики (Хоть и без воскрешения короля Птицелова)

Получила игра в целом положительные отзывы после выхода. Многие критики высоко оценили сильные перестрелки в игре, интригующие локации и баланс между стелс- и экшн-частью. Однако критике подверглась история игры, которую называли шагом назад по сравнению с The New Order.

И кстати, к The New Order мы тоже собираемся делать русскую озвучку и вы можете поддержать сборы на Бусти - https://boosty.to/mvo_team/single-payment/donation/56..

Ссылка на тему по игре - https://vk.com/topic-76249462_40851406

Ссылка на русификатор - https://www.zoneofgames.ru/games/wolfenstein_the_old_..

Зеркало - https://drive.google.com/file/d/1MjYUWHSIUMTFruWeQ3Vb..

Показать полностью 1
Русская озвучка Озвучка YouTube ВКонтакте (ссылка) MechanicsVoiceOver Wolfenstein Wolfenstein: The New Order Wolfenstein: The Old Blood Видео
2
0

Вульфенштайна пост или Wolfenstein tOB ремейк RtCW?⁠⁠

Приветствую пикабушники. Хочу с вами поговорить о новом поколении  игр Wolfenstein(The New Order и The Old Blood). Когда в первый раз попробовал The New Order, меня нахлынула волна ламповой ностальгии. Я ощутил то самое ощущение, что когда то ощущал в игре Return To Castle Wolfenstein(далее название игр буду писать аббревиатурами). Небольшие закрытые уровни, с небольшими развилками, фрицы, темная атмосфера, немецкие офицеры, вооруженные пистолетами, готовые в любой момент поднять тревогу, супесолдаты. И тот самый ламповый звук сирен, взятый прямиком из RTCW. Нехватало только зомби. Сюжетно это совсем другая игра, да и инструменты разделывания фрицев совсем другие. По атмосфере - тот самый RTCW. Многие критики, резензенты почему-то даже даже вскользь не упомянули RTCW, называя W:tNO преемницей пиксельной Wolfenstein 3D(1991, моего ровесника).

Идем дальше. Прошел приквел The Old Blood и получил от него еще больше удовольствия, благодаря лучшему геймдизайну локаций и улучшенному интеллекту противника. Но самое главное - это ремейк первого эпизода RTCW(которая была для своего времени очень длинной игрой и состояла из 4 эпизодов). И главная злодейка взята с первого эпизода RTCW. И как всегда критики не заметили или не захотели об этом упоминать, называя игру всего лишь приквелом tNO. Дальше спойлеры.

Сюжет первого эпизода RTCW

1. Проникаем в замок Wolfenstein с агентом 1, нас пленят.

2. Сбегаем из камеры, не успеваем спасти агента 2.

3. Перестреляв кучу нацистов, сбегаем по канатной дороге на фуникулерах из замка в деревню Вульфсбург.

4. Встречаемся с Кеслером, он рассказывает всю ситуацию и показывает дорогу к склепу.

5. Находим дорогу к склепу

6. Перестреляв кучу зомби доходим до Хельги фон Бюлов

7. Ее убивает чудище Олаф, перестрелка с монстром.


Сюжет tOB:

1. Проникаем в замок Wolfenstein с агентом 1, нас пленят.

2. Сбегаем из камеры.

3. Находим агента 1, нас еще раз пленят, перед нашими глазами убивают агента 1.

4. Перестреляв кучу нацистов, сбегаем по канатной дороге на фуникулерах из замка в деревню Вульфсбург.

5. Встречаем Кеслера и Аннет, перестрелка с первым главгадом(имени не помню).

6. Находим агента 2, она показывает дорогу к Хельге

7. При попытке украсть документы у Хельги нас уличают и вонзают в руку нож. Все рушится.

8. Просыпаемся, убиваем кучу появившихся зомбей, находим агента 2 мертвой.

9. Идем в склеп, перестреливаем кучу зомбей и нацистов.

10. Находим Хельгу. Чудище ее ранит. Перестрелка с монстром короля Отто.


Нет, полным ремейком называть тоже неправильно,  ибо RTCW состояла из 4 эпизодов, включая битву с суперсолдатами в поисках Тотенкопфа. Но почему никто даже не заметил то, что сюжет игры взят с первого эпизода RTCW. Это не плохо, это очень классно, это тот случай, когда ремейки оправдывают себя. Ниже изображения некоторых персонажей.


Хельга из Return to Castle Wolfenstein

Хельга из Wolfenstein the Old Blood

Кесслер

Показать полностью 3
[моё] Wolfenstein Компьютерные игры Игры Олдскул Длиннопост Wolfenstein: The New Order Wolfenstein: The Old Blood
1
Посты не найдены