"После многих лет неустанных поисков Xenosaga Pied Piper наконец настал день, когда она была сохранена для всеобщего ознакомления", – говорит переводчик ValakTurtle. "Это поистине монументальный момент для поклонников серии Xeno, поскольку это была единственная недостающая игра в серии", – говорят они, прежде чем добавить: Во-первых, я не могу выразить достаточной благодарности Keitai Wiki Discord за многие месяцы напряжённой работы и самоотверженности, которые они вложили в сохранение этой игры. Я особенно хотел бы поблагодарить MemoryHunter за то, что он начал всё движение по сохранению Keitai (кэйтай – японские мобильные телефоны), xyz за то, что он был ведущим специалистом по реверс-инжинирингу телефона, на котором была игра (он действительно совершил какое-то волшебство, чтобы её извлечь), LNRC за то, что он постоянно информировал нас о статусе проекта и извлёк данные из нескольких телефонов, чтобы помочь нам лучше понять аппаратное обеспечение телефона, cuebus за помощь в извлечении данных из телефонов, RockmanCosmo за то, что он является столпом сообщества Keitai, и всех остальных, кто внес свой вклад в наше дело. Я также бесконечно благодарен анонимному донору, который согласился извлечь для нас игру. ValakTurtle говорит, что они "уже начали работу над полным патчем перевода игры в качестве члена Vector Translations & Preservation, вместе с ромхакерами на сервере Keitai Wiki (привет Юви)".

Ожидается, что на создание патча уйдёт "как минимум несколько месяцев, чтобы обеспечить максимально возможное качество". Пока мы ждём, ValakTurtle рекомендует фанатам ознакомиться с ремейком игры от CycloneFox, который описывается как "одна из самых амбициозных и впечатляющих фанатских игр, которые когда-либо видело сообщество серии Xeno".

ValakTurtle говорит, что их цель состоит в том, чтобы "однажды весь контент, связанный с MonolithSoft, был полностью переведён на английский язык (и, надеюсь, на другие языки!), но до этого, естественно, ещё очень далеко".

Он написал мелодии для всех игр FF, начиная с 1 по 12, а так же поучаствовал в работе над 14 и FF 7: Remake. Самоучка, умеет играть руками музыку на клавишных, органе, скрипке и даже банджо. Конечно, его работа не ограничивалась только серией FF, он внёс свой вклад в музыкальное сопровождение и других игр, например, таких как Chrono Trigger или The Last Story.

Даже сложно выделить какую-то мелодию, которая нравилась бы больше всех остальных. Вот, к примеру, драйвовая Clash on the Big Bridge из FF 5 в исполнении The Black Mages (группа, основанная Нобуо в 2003 году и выпустившая 3 альбома с треками из FF)...

...или спокойная и загадочная Bran Bal, The Soulless Village из FF 9.

Конечно, можно ещё долго перечислять все мелодии, которые затронули сердечко: тут J-E-N-O-V-A и One-Winged Angel из FF 7, Liberi Fatali из FF 8, Crystal World и The Dark Messenger из FF 9, а так же Chocobo Theme, тысячи их!

Двигаемся дальше и знакомимся с Ясунори Мицуда, который работал над музыкальным сопровождением Chrono Trigger, Chrono Cross, Shadow Hearts и, самое интересное для меня, Xenogears, Xenosaga: Episode I и Xenoblade.

Данный товарищ работал рука об руку с Нобуо Уэмацу: под руководством более опытного товарища был написан саундтрек к Chrono Trigger и Front Mission: Gun Hazard. Но меня больше интересуют мелодии к моей обожаемой Xenogears.

Эта игра была особенной, но она не была бы такой без её музыки, которая помогала создать нужную для игрока атмосферу. Будь это чарующая June Mermaid, настораживающая The One Who is Torn Apart или интригующая The One Who Bares Fangs at God. Но, конечно, мы не можем забыть про Small Two Of Pieces, звучащую на финальных титрах игры за исполнением Джоанн Хогг.

(я честно плакала, когда услышала её в первый раз)

Нельзя не отметить одну чудесную женщину - Юки Кадзиура - которая создала саундтрек для Xenosaga: Episode II и Xenosaga: Episode III. Конечно, её работа не ограничивалась только этими двумя играми, она участвовала и в других проектах, а так же писала музыку для разных аниме (Cossette no Shouzou, Sword Art Online) и фильмов.

Но вернёмся к играм. От той музыки, что играет в этих двух эпизодах Xenosaga, у меня честно мурашки бегают (конечно, в хорошем смысле). Настолько уникального и очаровывающего звучания я более не встречала ни в одной игре.

Музыка окутывает тебя и полностью погружает в происходящее на экране, максимально усиливая эмоции от игры. Меланхоличная или довольно бодрая, тихая или с сильным вокалом - мелодия всегда будет особенной и неповторимой.

Сказочная In a limestone cave или...

...будоражащая The battle of your soul.

Жаль, конечно, что серия Xenosaga не получила большого признания у публики, несмотря на довольно неплохие оценки критиков. Даже ремастер хотели сделать, но ох и ах, this plan will be difficult to resurface.

А какая музыка была музыкой вашего игрового детства?

Весь пакет в мелких фигурках. По сути посвящен Танаке Кунихико, мангаке и дизайнеру. Простые анимешники его почти не знают. Но он был ответственен за дизайн персонажей в таких играх как Xenogears, Xenosaga и Xenoblade Chronicles X.

Ну и его самая популярная работа это манга Ichigeki Sacchu!! HoiHoi-san, вторая часть которой (Ichigeki Sacchu!! HoiHoi-san Legacy) до сих пор выходит.

Ну вот в посылке и оказались кучки фигурок по Xenosaga и по Ichigeki Sacchu!! HoiHoi-san Legacy. Разобрать детали, кому какие принадлежат было тяжеловато, но все же смог. Надеюсь, все же, что правильно рассортировал.

Ну и фотки этого дела. Не полностью, правда. Некоторые остались несобранными, ну а многие другие просто повторные были.

И еще таки фон поменял на более яркий, но все еще подкривоватый. Вот бы про какой-нидь для меня начал снимать... =3

Итак, Kos-Mos.

Ну и фигурки из Ichigeki Sacchu!! HoiHoi-san