Tex Avery 04. Red Hot Riding Hood 4K HD Remastered
ЦЕНЗУРАЭлементом является музыкальная сцена, где Шапочка выступает, а "Волчок", как она его называет, реагирует на это в очень похотливых диких порывах. Эти реакции считались настолько энергичными, что цензоры того времени потребовали вырезать эту и некоторые другие сцены. Эйвери утверждал, что цензор заставил его вырезать кадры, в которых Волк испытывает сексуальное возбуждение при виде выступления Шапочки. Однако армейский офицер в Вашингтоне, округ Колумбия, услышал о цензурированных кадрах и попросил Луиса Б. Майера выпустить их без цензуры. Эти отпечатки были показаны военным зрителям за границей и получили большой успех. Престон Блэр, который анимировал Шапочку, не помнит никаких сокращений в фильме. Однако он вспоминает, что военные были от него в восторге.
Сцена погони с бабушкой и Волком в готовом фильме заканчивается тем, что он выпрыгивает из окна. В раннем сценарии Волк заползает внутрь и объясняет, что собирается покончить жизнь самоубийством. Погоня продолжается, и к двум другим героям присоединяется Шапочка. Волка связывают, и бабушка поручает Шапочке позвать проповедника (в роли священника карикатурный Текс Эйвери). Затем она целует Волка. Волк говорит "согласен", пока Шапочка целится ему в спину из зенитки. Финальная сцена происходит в ночном клубе. Бабушка и Волк посещают выступление Шапочки. Три малыша-волка за их столиком приходят в восторг от выступления. Эта концовка действительно была анимирована, и кадры свадебной сцены хранятся в фототеке MGM. Изображения были полностью нарисованы чернилами и красками.
У Блэра была своя история о цензуре. По его словам, цензор был озабоченным извращенцем и решил, что фильм пропагандирует скотоложство между женщиной и волком. Блэру поручили анимировать новую концовку, где лицо волка отрывается как маска, и он оказывается человеком. Он даже закончил дополнительные кадры, хотя и испытывал отвращение к ненужной цензуре. В итоге студия так и не использовала эту концовку, и Блэр не знал, сохранилась ли копия.
Эта концовка, удаленная по причине подразумеваемого скотоложства и того, что она высмеивает институт брака (что считалось запретным по производственному кодексу Hays Office), была заменена на другую (которая также была отредактирована, но только на телевидении). В данном релизе использована именно данная концовка.
На конференции Общества по изучению анимации в 1992 году появился слух, что существует еще одна альтернативная концовка. Согласно этому слуху, Волк женился на Шапочке и родил от нее ребенка. Блэр заявил, что такой сцены не было. Марк Кауслер предоставил копию оригинального сценария, в котором уточняется, что Вольф женился на бабушке, а не на Шапочке.
ПРОДОЛЖЕНИЯ
Эйвери снял несколько продолжений этого фильма, включая "Swing Shift Cinderella" (1945), "The Shooting of Dan McGoo" и "Wild and Woolfy" (оба 1945, в главных ролях - Друпи), "Uncle Tom's Cabaña" (1947), "Rural Riding Hood" (1949) и "Hick Chick" (1946, камео в роли медсестры в конце мультфильма). Среди актрис, озвучивавших Шапочку, были Сара Бернер, Имоджен Линн и Энн Пикар.
Шапочка вернулась в субботнем утреннем мультсериале "Tom & Jerry Kids and Droopy", "Master Detective" (озвучивала Тереза Ганзел), получив имя "Мисс Вавум" в короткометражках "Droopy and Dripple" и "Таинственная леди" в "Calaboose Cal". Как и в оригинальных мультфильмах MGM, Шапочка играет роль "девицы в беде", а Волк (здесь известный как "МакВульф") и Друпи борются за ее расположение.
Шапочка появилась в direct-to-video эпизодах "Тома и Джерри", таких как "Tom and Jerry Meet Sherlock Holmes", "Tom and Jerry: Robin Hood and His Merry Mouse" и "Tom and Jerry's Giant Adventure" (озвучивала Грей ДеЛайл), где она была главным действующим лицом в сюжетах фильмов; Волк также несколько раз появлялся в них, даже стал ее женихом в "Meet Sherlock Holmes".
Сцена погони через высотку в Тунтауне в фильме 1988 года "Кто подставил кролика Роджера" в значительной степени вдохновлена сценой погони Волка и бабушки в "Red Hot Riding Hood", включая несколько гэгов (например, дверь, которая открывается наружу здания), непосредственно взятых из короткометражки. Волк из короткометражки планировался как камео в фильме, но позже был вырезан по неизвестным причинам.
Камео Шапочки есть в мультфильме 1998 года "Quest for Camelot" компании Warner Bros., где она ненадолго появилась во время третьего куплета песни "If I Didn't Have You" с Корнуэллом, прежде чем превратиться в голову Девона.
Сцена в клубе Коко Бонго в фильме "Маска" 1994 года была полностью основана на мультфильме, причем Маска полностью вел себя и иногда выглядел как волк. Маска бил себя по голове молотком, а в конце танцевал с Тиной. Стэнли Ипкисс также имеет кассету с этим мультфильмом и смотрит его в своей комнате.
