Лига грамотности

Але, товарищи!!!

Понедельник пролетел внезапно, а я даже не успел запостить твое новое слово. Запоминаем слово и применяем его всю неделю по делу и без.

Сегодня у нас ПЕРДИМОНОКЛЬ!

Соу, это прекрасное слово перекочевало к нам из далёкой Франции.

Фраза «perdu monocle» дословно переводится как «потерять монокль». Слово имеет два значения и две версии происхождения.

1 - 🎭 В первой версии, это слово появилось на театральной сцене а качестве дешевого актерского приема. Чтобы показать сильное удивление, артист сильно поднимал брови вверх, и его монокль падал на пол для убедительности (вспомни-ка немые черно-белые фильмы прошлого века и попробуй не выронить монокль).

Здесь слово имеет значение «сильное удивление от каких-то событий».

2 - 🍲 По второй версии «пердимонокль» возник, когда одна светская дама на высоком приёме, уронила свой монокль прямо в суп. Получилось очень нелепая ситуация, как на твоем выпускном, юноу. Отсюда второе значение — «большой конфуз».

Крч, теперь в любой непонятной ситуации делай ПЕРДИМОНОКЛЬ.

Я на тебя рассчитываю.

Остальные слова будут добавляться в подборку #кандибобер

А давайте накидаем ещё слов, которые продолжат смысловой ряд?

Источник: мой блог о русском языке в Телеграме

#comment_345580063

Если с рыбками всё понятно, то что мечут обитатели наших огородов? Почему из баклажанов и кабачков тоже получается икра?

В толковых словарях напротив «икры» вы найдёте и такое значение: «кушанье из мелко изрубленных овощей, грибов». А вот почему это кушанье тоже прозвали икрой, точно не скажу. Если вам попадались достоверные источники, поделитесь.

Версии есть разные. Начиная с внешнего сходства измельчённых овощей и грибов с состоящей из мелких зёрен икрой и заканчивая тем, что на икру идут те самые внутренности объектов обработки. Встречала также мнение, что слово «икра» в названии блюда — маркетинговый ход для привлечения внимания к продукту. Но в это мне слабо верится.

А как вы думаете, почему овощной или грибной продукт называется икрой?

Источник: мой блог о русском языке в Телеграме

Посмотрите на эту кучку предметов. Нет, это не мебель из кукольного дома. Это элементы старинной русской игры.

Аналоги этой игры существовали и в других странах, правда, под другим названием. Элементы, входящие в набор для игры, тоже отличались. Иногда это были предметы быта: горшочки, вёдра, топорики, кадушки, ковши, бочонки. А чаще всего для игры использовали палочки — тростинки, соломинки или проволочки.

Палочки было делать проще и дешевле, поэтому в сельской местности преобладал этот вид игры. Находились мастера, которые вырезали фигурки из дерева ценных пород или из слоновой кости, как на фотографии. Такие игрушки подчёркивали статус и материальное благополучие их владельца. Обычно в них играли посетители салонов — тематических кружков по интересам, куда пускали только избранных лиц.

Какими бы ни были фигурки, в набор обязательно входил крючок. Суть игры была вот в чём: на стол горкой высыпали игрушки и по очереди вытягивали одну за другой. Делать это надо было аккуратно, чтобы не задеть соседние фигурки. Если зацепил, передаёшь ход другому участнику. Побеждает тот, у кого в конце игры фигурок будет больше.

Чтобы облегчить игрокам жизнь, в игрушках и палочках оставляли отверстия или ушки. Или выбирали для игрушек такую форму, чтобы отверстия в них были частью конструкции. Например, изготовляли фигурки в виде чайников, чашек, горшков, сапог и т. д.

А называли фигурки бирюльками. Как появилось это слово, точно сказать не могу. Популярную версию о том, что «бирюльки» образованы от глагола «брать», М. Фасмер считает сомнительной. Скорее, фигурки-соломинки напоминали формой ивовую или камышовую дудку, которую прозвали бирюлькой. Об этом же пишет М. И. Михельсон.

Игру в бирюльки относили к занятиям не для солидных и серьёзных людей. Поэтому на свет родился фразеологизм «играть в бирюльки» — заниматься пустяками, попусту тратить время. Играли в них когда-нибудь?

ИСТОЧНИК: мой блог о русском языке в Телеграме