Учим английский просто и быстро. Знаменитая скороговорка blue bus, yellow bus
Blue bus, yellow bus
Blue bus, yellow bus
Актуальные и интересные материалы для чтения на английском языке.
Это пробная версия первого выпуска, чтобы понять, насколько востребованы такие материалы среди интересующихся английским языком. Если интересны подобные выпуски - ставь лайк, комментируй, буду продолжать. Если есть пожелания и предложения для следующих выпусков, пиши в комменты.
Ниже приведны два варианта одной и той же статьи: первая на естественном английском, без адаптации, а вторая упрощенная.
Ever noticed how some people just own the room when they talk? Turns out, it’s not just what they’re saying - it’s what their hands are doing. A new study (basically, science’s way of spying on TED Talk legends) just dropped a truth bomb: certain hand gestures can totally make you seem smarter, cooler, and way more convincing. Move over, boring lectures - drama hands are in!
So here’s the tea: Researchers at the University of British Columbia went full Sherlock on 2,184 TED Talks, using AI to break down every wave, point, and jazz-hand moment. They even made volunteers rate how much they trusted the speakers - and guess what? The hand squad won.
But wait - not all gestures are created equal. The study sorted them into two flashy categories:
1. “Illustrators”: Think of these as your storytelling sidekicks. When you shape your hands to show the size of a pizza, mimic climbing stairs, or “draw” an idea mid-air, you’re crushing it. These gestures make you look like a brainiac and help people get your point faster. Why? ’Cause you’re hitting them with info in two ways - words and visuals. Double win!
2. “Highlighters”: These are like those friends who just repeat stuff for no reason. Pointing at random objects or doing vague hand-flails? Meh. The study found these moves do zilch for your coolness score.
The lead researcher, Mi Zhou, spilled the realness: “Most of us just wiggle our hands outta habit. But if you actually plan those moves? Game-changer.”
Why Should You Care?
- Trying to talk your parents into a later curfew? Illustrator gestures = instant trust.
- Crushing a school presentation? Unfreeze those hands!
- Wanna blow up on TikTok/YouTube? Hands = your secret weapon for looking legit.
The best part? You don’t need a fancy degree or a TED invite to use this. Science literally gave you cheat codes for being persuasive. So next time you speak - let those hands work.
TL;DR: Your hands aren’t just for holding phones - they’re hype-masters for your brain. Use them wisely.
own the room - быть в центре внимания, владеть аудиторией
drop a truth bomb - сообщить шокирующую/очевидную правду
move over - уступить место (в статье: "уступи место", "проваливай")
here’s the tea - вот в чем дело, суть вот в чем, вот что выяснилось (совр. сленг)
go full Sherlock - детально исследовать что-то (игра слов от имени Шерлока Холмса)
spill the realness - раскрыть правду, сказать как есть
do zilch - не делать ничего, быть бесполезным
crushing it - успешно справляться с чем-то
blow up - стать вирусным, популярным
game-changer - то, что кардинально меняет ситуацию
brainiac - умник, гений (разг.)
coolness score - "баллы крутости"
cheat codes for being persuasive - секретные приемы для убеждения (отсылка к игровым читам)
look legit - выглядеть убедительно/профессионально
unfreeze those hands - перестать держать руки скованно
talk someone into something - убедить кого-то сделать что-то
outta habit - по привычке (разг. "outta" = out of)
Have you noticed that some people speak in a way that everyone listens? It’s not just their words – their hands are important too. A new study (scientists studied famous TED Talks) found something important: using your hands in certain ways can make you look smarter, more interesting, and more believable. It’s better than just talking without moving!
Here’s what happened: Researchers from the University of British Columbia carefully watched 2,184 TED Talks. They used AI to study all hand movements – waves, pointing, and other gestures. Then they asked people if they trusted the speakers. The result? Speakers who used good hand movements won.
But wait – not all hand movements are the same. The study found two main types:
1. ”Show” Gestures: These movements help explain your words. For example:
- Showing the size of something with your hands
- Moving your hands like climbing stairs
- Drawing shapes in the air while explaining
These gestures make you look intelligent and help people understand faster. Why? Because they see AND hear your ideas – double power!
2. ”Empty” Gestures: These movements don’t help. For example:
- Pointing at nothing
- Moving hands without purpose
These gestures don’t make people trust you more.
Mi Zhou, the lead researcher, explained: “Most people move their hands without thinking. But if you plan your gestures, everything changes.”
Why Is This Important For You?
- Want to ask your parents for later bedtime? Use “show” gestures – they help build trust!
- Need to give a school presentation? Don’t keep your hands still – move them!
- Want to make popular videos? Hand movements help you look professional.
Good news: You don’t need special training to do this! Science shows everyone can learn this skill. Next time you speak, remember your hands.
Short Version: Your hands aren’t just for holding things – they’re tools to make your ideas stronger. Use them!
hand movements - движения руками
build trust - вызывать доверие
look professional - выглядеть профессионально
don’t keep your hands still - не держите руки неподвижно
drawing shapes in the air - "рисовать" фигуры в воздухе руками
moving hands without purpose - бесцельно двигать руками
make you look smarter - делать вас умнее (в глазах других)
move hands without thinking - двигать руками неосознанно
Все знают, что ель по-английски это Christmas tree. Интересно, а как её называли до Рождества Христова? 😁
Знаю, что у многих бывает такая проблема в изучении английского языка: есть что сказать в разговоре, много слов крутится в голове, но выразить мысли на английском не получается.
Собственно для решения этой проблемы сделал для себя простого бота в телеграм для регулярной практики перевода с русского на английский язык. Делюсь, вдруг кому тоже пригодится и будет полезен: English AI Tutor.
Бот дает предложения разных уровней на перевод. Затем AI оценивает перевод, исправляет, дает рекомендации. Цель: улучшить навык выражения своих мыслей и идей на английском языке через регулярную практику.
Сейчас пока даются предложения случайного уровня, вразброс. В ближайшие дни рассчитываю реализовать функционал, чтобы следующие предложения давались на основании анализа проблем перевода в предыдущих предложения.
Интересно ваше мнение: насколько полезно такое упражнение? Будет ли позитивный эффект от ежедневной практики такого перевода?
Я как-то для себя вывел, что артикли помимо основной функции еще помогают определять часть речи -- вижу артикль, ожидаю дальше существительное (с возможным прилагательным). В русском за это отвечает морфология. Пример:
The visiting relatives can be annoying. -- Навещающие родственники могут быть раздражающими.
Visiting the relatives can be annoying. -- Посещение родственников может быть раздражающим.
Лавкрафт-один из моих самых любимых авторов. Английский я учила много лет, смотрю спокойно без субтитров фильмв-сериалы, читаю неадаптированную литературу без проблем. Посему выпросила я на свой день рождения у друзей неадаптированного Лавкрафта в оригинале. Результат меня убил. Я два дня читала один рассказик, и то поняла я его полностью только после прочтения на русском. Я даже общего смысла зачастую понять не могла, хотя слова почти все знакомы. Куча устаревших слов, непонятно заложенных в них смыслов, крайне скупое изложение сменяется архаикой с чрезмерной драмой. У меня такое ощущение, что мой мозг взрывают изнутри. Куча оккультной лексики, которую я и на русском то не всегда пойму, слов, которые почти не используются, еще сверху и какое-то собственное словообразование.Я понимаю, что это несовременные книги, стиль изложения старомоден, но с тем же Уэллсом я столкнулась с этой проблемой всего несколько раз.
Сижу вся в сомнениях теперь. Моего уровня английского просто на это не хватает? Или есть что-то подобное, но попроще или посовременней? Или просто нет смысла терять на это время? С одной стороны очень хочется осились, с другой стороны идет прямо очень тяжко.
Привет, Пикабу!
С августа 2025 я начал учить английский с преподавателем. Сначала по старинке завёл бумажный словарик: выписывал слова, потом листал и повторял. Через пару месяцев слов стало 200+, и это превратилось в АД:
— искать нужное слово — целая эпопея
— заставлять себя повторять — ещё та сила воли
— объективно понять, что именно я забыл — вообще невозможно
Пошёл искать готовые боты — всё мимо:
— куча лишних кнопок и настроек в меню
— навязывают свои списки слов по 5000 самых частотных
— неудобно добавлять именно свои слова
— повторения либо тупые, либо их вообще нет
И тут я вспомнил: «Блин, я же программист!»
Короче, сел и за пару недель написал своего бота — именно такого, каким я бы хотел пользоваться сам.
Я постарался его максимально упростить и сделать минимум кнопок.
Пробежимся по кнопкам:
📝 Добавить слово - нажми и Введи слово (например, advice), бот покажет переводы и сохранит слово в твой словарь.
📊 Список слов - выведет все слова с переводом которые есть у тебя в словаре
🔄 Повторить — сердце бота и то, ради чего я всё это затеял
Нажимаешь «Повторить» → бот кидает тебе слово из твоего словаря и 4 варианта перевода.
Правильный ответ — всегда один из реальных переводов этого слова (их может быть 3–10, бот каждый раз выбирает рандомно, чтобы ты не заучивал порядок). Неправильные варианты — не рандомный мусор, а переводы других твоих же слов, чтобы мозг реально работал и различал нюансы.
Ошибаешься — бот это запоминает навсегда. Чем чаще лажаешь в слове, тем чаще оно будет выпадать. Чем лучше помнишь — тем реже тебя им мучают.
Чистый, честный и очень эффективный spaced repetition, который сам подстраивается под тебя.
🎧Аудирование — моя любимая фича.
Нажимаешь «Аудирование» → бот присылает аудио слово native-голосом (мужской/женский — рандомно) и даёт 4 похожих по звучанию варианта ответа
Ты слышишь только звук — и выбираешь, что именно сказал диктор. Никаких подсказок по написанию: мозг учится распознавать на слух мгновенно.
Ошибся — слово уходит в «красную зону» и будет прилетать чаще и в обычных квизах, и в аудио.
За 5–10 минут в день перестаёшь путать всякие «there/their/they’re» и «advice/advise» на слух навсегда. Работает просто убийственно эффективно 🚀.
⏰Автопроверка — ленивый, но железный способ не бросить учёбу
Как только в твоём словаре появляется больше 5 слов, ты можешь настроить автопроверку.
Заходишь и настраиваешь один раз:
В какое время бот должен присылать повторения (можно несколько слотов: утро, день, вечер)
Сколько слов в день повторять (от 5 до 25 — как тебе комфортно) Варианты выбора пополняются, с увеличение слов в твоем словаре.
Включить/выключить аудирование - бот будет присылать тебе аудио слова для повтора
И последние 📝Редактирование словаря.
Тут все просто, может удалить слово из своего словаря или добавить свой перевод.
Важно: бот делался в первую очередь для себя и своих знакомых, поэтому сейчас он в статусе beta.
Баги и мелкие косяки ещё встречаются — я их вижу и чиню почти каждый день.
Но уже сейчас он реально работает и помогает учить слова эффективнее, чем всё, что я пробовал до этого.
Если зайдёте и вам понравится — буду очень рад! Ваши предложения по улучшению пишите в комментариях, ну или если он вам не понравился то, то же пишите что и почему не понравилось.
Бот: https://t.me/my_dictionary_words_bot
