Сообщество - Mechanics VoiceOver (R.G. MVO)

Mechanics VoiceOver (R.G. MVO)

163 поста 155 подписчиков

Популярные теги в сообществе:

5

Как Механики Dying Light озвучивали. Бонусный ролик

Всем привет!

А вот и обещанное ноябрьское обновление, в котором озвучено 75% ВСЕЙ ИГРЫ (включая все дополнения)!
Скачать текущую версию озвучки можно в группе ВК

Также хотим порадовать интригующими вестями: в скором времени будут не только яркие новости, но и еще одно крупное обновление для Dying Light. Также мы по-прежнему рассчитываем выпустить полноценную релизную версию до конца ЭТОГО года. Очень надеемся, что успеем, и порадуем вас новогодним подарком =)

Приятного просмотра, хороших выходных и удачной охоты!

Поддержать сбор средств на другие проекты можно на Бусти
Или в Donation Alerts (нажать на "СБОР СРЕДСТВ" и выбрать проект)

11

Сборы на локализацию Dying Light завершены

Благодарим всех, кто внес вклад. Всё получилось именно благодаря вам. Вы доказали, что готовы поддержать сборы и довести их до конца, что в русских озвучках нуждаются не только новинки или хайповые проекты, но и нестареющая классика и наши с вами любимые игры. Сборы на локализацию Dying Light успешно завершены! Ура!!!

В ноябре локализация гарантировано получит крупное обновление, также хотим сказать, что основная кампания почти полностью озвучена, остается лишь досвести звук. В дополнении The Following же остается добить лишь мелких персонажей и мародеров, а потому можно смело надеяться на первую релизную версию до конца 2024 года.

Еще раз благодарим вас за поддержку. Спасибо, что дарите возможность создавать локализации. До следующих новостей и хорошего вам воскресенья!

Сборы на локализацию Dying Light завершены
5

Star Wars: Bounty Hunter - Анонс русской локализации

СРОЧНЫЕ НОВОСТИ!

Команда R.G. MVO анонсирует локализацию для игры из потрясающей далекой-далекой вселенной, а именно - Star Wars: Bounty Hunter! В свое время даже истинный фанат мог пропустить ее ввиду недоступности на PC (игра вышла в 2002 году на GameCube и PlayStation 2), однако в 2024 году игра получила свой REMASTER и каждый из вас сможет узнать историю знаменитого охотника за головами, Джанго Фетта, с русской озвучкой от Механиков! Да-да, одним из релизов этого года станет именно эта локализация. Какими же еще релизами мы сможем порадовать вас до конца 2024? Ваши варианты ждем в комментариях!

Примечание: данную локализацию заказали и проспонсировали. Если же вы хотите, чтобы именно вашу любимую игру озвучили на великий и могучий, - спешите поддержать нас (если игра уже находится в нашем списке под статусом "в работе") или же пишите в личные сообщения группы, все обсуждаемо (если проекта нет в работе R.G. MVО). Приятного просмотра и теплых выходных!

Поддержать проекты группы можно через цели в VK (в разделе ЦЕЛЕЙ выбрать интересующую вас игру) или же на Donatoin Alerts

Показать полностью 1
5

Wolfenstein: The New Order - Геймплейная демонстрация русской озвучки

Осень - пора вдохновений, пора хандры. Последнее - не для нас и не для капитана Бласковица, который даже и не думал прекращать косить фрицев. Команда R.G. MVO счастлива представить для вас геймплейную демонстрацию Wolfenstein: The New Order с русской озвучкой. Приятного просмотра!

Напоминаем, что выход локализации зависит от успеха сборов, поддержать их можно через VK-цели, а также на Donation Alerts.

Как только локализация получит статус БЕТЫ, то наши топ-донатеры, а также те, кто активно поддержит любые сборы нашей команды, получат доступ к локализации. Мы стремимся к качеству и трепетно относимся к нашему делу, потому зачастую БЕТА-версии очень близки по качеству к релизным - так что вы получите первее всех русскую озвучку данной игры. Спасибо всем, кто поддерживает нас. Будем рады вашим лайкам и комментариям - это не только помогает продвигать контент на платформах, но и получать от вас фидбэк, что очень важно.

3

Как Механики Lords of the Fallen озвучивали. Часть 1

Доброго времени суток!

Как и обещали, вот вам еще новости по русской локализации Lords of the Fallen (2023). За огромный период времени у нас накопилось достаточно материала - надеемся, каждую неделю радовать вас новыми демонстрациями, бэкстейджами, а также не забывать о релизах и анонсах новых проектов. Становитесь нашими бустерами или VK-донами, чтобы получать эксклюзивный контент и новости по локализациям раньше публичного доступа. А также давайте уже закроем сборы на Dying Light, чтобы локализация уж точно вышла в этом году. Приятного просмотра!

Поддержать сборы на русскую озвучку можно в VK в разделе целей, а также на Donation Alerts.

5

Lords of the Fallen - Анонс русской озвучки

Анонс русской локализации Lords of the Fallen (2023) от команды R.G. MVO!

Спешим сообщить, что спустя время после открытия сборов на платформах BOOSTY и DonationAlerts мы успели завершить огромный пласт работы и озвучить как ключевых персонажей игры, так и второстепенных, - так что делимся результатом с вами, дорогие друзья. Но это еще не все. В ближайшее время продемонстрируем вам еще кое-какие новости по проекту, вы же проявите активность и внесите свой вклад в сбор средств на озвучку Lords of the Fallen (2023). Приятного просмотра!

Поддержать сборы на русскую озвучку можно в VK в разделе целей, а также на Бусти и через DonationAlerts.

P.S. Знаем, что в последнее время не было новостей, однако тому есть причина: команда с головой погружена в работу и намерена выпустить, как минимум, три локализации до конца года. А какие именно - ваши варианты в комментариях.

7

Dying Light - Обновление русской локализации. Прогресc - 65%

Всем привет!

А вот и очередное обновление подъехало к русской локализации Dying Light. Все больше и больше персонажей обретают свой русский голос, процент готовности локализации достиг 65%, а до завершения сборов на локализацию не хватает менее 50к - давайте поднажмем!

Как и сообщали ранее, команде лишь остается доозвучить окружение (выжившие и бандиты) и несколько персонажей из сайд-квестов; к слову, некоторые бандиты и выжившие уже озвучены и обработаны, найти их вы сможете при прохождении игры и прогулках по Харрану. Приятной вам игры!

Скачать текущую версию озвучки можно в нашей группе ВК или в описании к видео на Ютуб!

5

TMNT: Shredder's Revenge - Обновление русской локализации

Недавно всех приятно удивило обновление для TMNT: Shredder's Revenge под названием Radical Reptiles. А сегодня мы объявляем о выпуске обновления нашей русской локализации для данной игры. Налетайте и качайте, ведь нет ничего прекраснее, чем отчерепашить врагов с полноценным русским дубляжем новых героев!

Скачать русификатор можно в нашем паблике ВК или найти ссылку в описании к видео!


Приятной вам игры!


Заходите к коллегам по оружию, которые работали над локализацией TMNT: Shredder's Revenge:
- Команда переводчиков Like a Dragon Kiwami
- NEXUS - Творческое Объединение

Отличная работа, все прочитано!