Небольшая подборка переводов - 625
Истории с английского fml
____________________
1. Сегодня пришло письмо от местной компании, ищущей разработку сайта. Я ознакомился с их требованиям и сделал разумное предложение. В ответ они предложили проставиться бухлом, вместо оплаты деньгами.
____________________
2. Сегодня родители постили друг про друга мерзкие комментарии на Фейсбуке. Думаю, на самом деле им по 12 лет.
____________________
3. Сегодня познакомился с родителями своей девушки. Оказалось, однажды, задолго до нашего знакомства, я провёл ночь с её матерью.
____________________
4. Сегодня предмет моего обожания, уже отвергнувшая меня в прошлом, спросила: "Почему я не могу найти такого порядочного парня как ты?". Вот оно, я и есть ТОТ парень, просто пассивный. Был бы рад не видеть её снова, но мы живём на одной улице и работаем в одном здании.
____________________
5. Сегодня я застала свою соседку с широко раздвинутыми ягодицами, а подруга сдирала с неё полоску воска, при этом у той был налобный фонарик, чтобы смотреть "всё ли чисто".
____________________
6. Сегодня нашёл 20 баксов под сиденьем автомобиля и положил их в подставку для кружки, а они вылетели из окна на шоссе.
____________________
7. Сегодня арендодатель попросил меня удалить видео на его телефоне, а я случайно удалил фотографии с выпускного его детей, фото подруги, дочери, и с отпуска.
____________________
8. Сегодня праздновали мой день рождения в кругу семьи. Все пели "С днём рождения тебя", а мама назвала меня именем брата. Когда я задувал свечи, то в шутку сказал: "Хочу, чтобы мама запомнила какой я сын". Мы ещё не приступили к поеданию торта, а она уже назвала меня именем отца.
____________________
9. Сегодня я узнал, какого это проснуться связанным после пьянки с друзьями по регби. Ничего веселого утром не чувствуешь, особенно когда находишься рядом с местной школой в понедельник, одетый лишь в боа из перьев и с хомутами на руках.
____________________
10. Сегодня у меня депрессия, потому что сиськи реально маленькие для 20 лет. Мой парень решил подбодрить: "По крайней мере они больше моих". Нет, не больше.
____________________
11. Сегодня ждал под проливным дождём, когда жена заберёт меня с работы. И только полностью промокнув я вспомнил, у жены ведь выходной, а я приехал пораньше на её машине и припарковал в нескольких метрах от места где стоял.
____________________
12. Сегодня мы с родственниками играли в шарады. Я должна была показать мультфильм "Побег из курятника", и начала махать руками, громка крича и бегая вокруг. В общем увлеклась, но тут заметила, что все в ужасе смотрят на меня. Оказалась, свекровь боится куриц, а я только что спровоцировала у неё паническую атаку.
____________________
13. Сегодня постучал сосед, хотел взять инструменты. Я из вежливости спросил, как у него дела. Следующие 45 минут он в мучительных подробностях описывал свой недавний разрыв. Мне же хотелось, чтобы он просто взял инструменты и ушёл.
____________________
14. Сегодня очередной монотонный день, который нужно просто прожить в этой чёртовой стране третьего мира, куда мы переехали для лечения отца от рака. От стресса у меня испортилась кожа по всему телу, и я чувствую отвращение к собственному отражению.
____________________
15. Сегодня, когда мы девушкой занимались этим, она посмотрела на меня и сказала: "Ты так похож на своего брата".
____________________
Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:
