На одной странице история комикса передается в отдельных рамочках - панелях. В каждой панели содержится одна сцена-рисунок. Если несколько панелей идут друг за другом, получается ряд. Одна панель отделяется от другой при помощи канавки.

Также на последней панели с Гарфилдом присутствует еще один элемент - Филактер.

Филактер - это фигура, которая используется в комиксе для передачи слов или мыслей персонажа.

Именно в филактере заключается основной текст комикса. Он показывает, кто и что говорит или думает. Он может быть разной формы, что тоже несет дополнительную информацию.

У этого элемента много и других названий:

1) спич-баббл или просто баббл (транслитерация англ. speech bubble)

2) пузырь (прямой перевод англ.speech bubble)

3) облачко (здесь, скорее, в основу легла форма филактера, передающего мысли героя 💭)

4) текстовый баллон (этот вариант названия филактера нравится многим русским создателям комиксов)

5) выноска (это чуть более широкое понятие; выноской может быть любой поясняющий текст).

Ярким представителем такой структуры является комикс Питер Кэннон - Громовержец, который мы как раз сейчас начали переводить.

Кстати говоря, по теме комиксов проводят целые научные исследования, так скажем крутят комикс во всех плоскостях изучая как его, так и его всевозможные влияния.

Не хочу делать огромный длиннопост, хоть и рассказал далеко не о всех элементах.

Если вам было интересно, то могу продолжить и осветить эту тему поподробнее.

Пишите в комментариях было ли вам интересно и пилить ли продолжение.

Почитать первый выпуск комикса Питер Кэннон - Громовержец, можно на сайте:

http://terracom-x.ru/piter-kjennon-gromoverzhec/

У нас есть группы ВК и профиль Instagram где мы выкладываем много интересного:

вКонтакте: https://vk.com/terracomx

Instagram: https://www.instagram.com/terracomx.ru/?hl=ru

Также мы начали озвучивать комиксы на Youtube канале:

Youtube: https://www.youtube.com/channel/UC23qxlCs32escTdUI657Osg