Я живу в Азербайджане, город Баку. Я сам говорю свободно на трёх языках, ну английский не на уровне носителя конечно, но донести свою мысль и понять кого-то могу.

Как-то мне довелось работать с азербайджанцем из Ирана.

Исторически в 20-х годах 19 века была русско- персидская война, пока в 1828 году русские не победили персов. Весь северный Азербайджан отошёл к РИ и ещё русские навесили на иранцев контрибуции, а южный Азербайджан отошёл к Ирану. Хотя мы вроде бы один народ.

Я по азербайджански раз через раз иногда использую русские слова, и многие используют, это как если сравнить Хинглиш в Индии, они же почти 200 лет были колонией Британии.

Так вот я этого персидского азербайджанца, с кем общался - нихрена не понимал и он меня тоже.

В период 18-19 веках крупные страны захватывали мелкие, поробащали и превращали их в свои колонии.

Англия, Франция, И Россия далеко не ушла, хотя колониальная политика России сильно отличалась от европейской.

Колонизаторы в порабащеных странах насаждали свой язык, язык метрополии.

Есть люди и по сегодняшний день, в бывших колониях, которые говорят и мыслят на языке бывших колонизаторов.

Меня родители с детства учили русскому языку, обучение проходил на русском, хотя по русскому у меня всегда было 3-4, но мыслить и говорил я на нем.

А национальный язык, язык своих предков я знаю очень и очень хуево. Я даже синтаксис путаю, потому что у русского языка структура предложения одна а у моего натурального языка другая. Я на национальном языке говорю типа как Йода из звездных Войнов.

Захарова:

Судя по всему, в метрополии определились, что делать с космическим мусором.

Ранее украинские СМИ сообщили о яркой вспышке в небе над Киевом. Глава офиса Зеленского Андрей Ермак заявил, что это была работа украинской ПВО, но вскоре удалил сообщение.

Позже местные СМИ со ссылкой на киевские власти сообщили, что вспышка была результатом падения космического спутника НАСА.

❗️Очевидцы выкладывают новые кадры яркой вспышки в Киеве, в столице Украины и области объявлена воздушная тревога:

Когда-то давно я смотрел один франко-алжирский фильм, там про араба, у которого родители родом из Алжира, переехали во Францию, а этот араб родился во Франции, но общество всё равно к нему относилось ксенофобно, каким бы французский язык не был для него родным и как бы он не впитал этот менталитет.

Он переехал в Алжир и можно сказать арабский вообще не знал. В Алжире говорил со всеми по французки, но и тамошние арабы его не воспринимали как за своего, так как он не знал хорошо арабский и был воспитан в духе французского менталитета.

Когда он там познакомился с одной девушкой, он сказал следующую фразу ей: Здесь я иностранец, а во Франции мигрант.

Почти та же ситуация и у меня. Не хочу вдаваться в подробности, но я родом скажем так из Ближнего Зарубежья, республики когда-то входившей в СССР. Я родился в этой стране, до 5-6 лет жил тут, потом родители переехали в России, можно сказать я рос в России, культуру и менталитет перенял российский, и каким бы чистым не был мой русский язык, всё равно мне всегда давали понять что тут я чужой, да не буду сейчас вспоминать детские и подростковые годы, но мне всегда давали понять что тут я чужой и на чужбине. Нет мне это не обидно, мне больше обидно другое.

На фото ниже - улица Гёте в Эрлангене, одна из улиц исторического центра города.

Проходит она вдоль привокзальной территории, автомобильное движение на ней ограничено, однако для автобусного городского сообщения - это один из важнейших узлов.

Пару лет назад городские власти сделали перепланировку тротуаров, проезжей части и соответствующего окружения. Получилось действительно уютнее и несколько светлее, чем было до этого.

Интересно, сможет ли внимательный наблюдатель без предоставления предыдущего "доперестроечного" вида определить, что же именно и как было изменено? :)

Южная часть улицы, с видом на часть привокзальной площади: