Это традиционное украшение, вид амулета, который носили мальчики; внутрь помещались всякие ароматические вещества (или что-то в этом роде), которые должны были защищать ребенка от злых духов. Сама же золотая булла выполняла эстетическую функцию и свидетельствовала о богатстве и статусе семьи, в то время как бедняки носили аналогичные амулеты в виде простых кожаных мешочков. 

Латинское слово "bulla" - весьма многозначно, означает нечто круглой или каплеобразной формы, буквально "пузырь". В Средние века буллой называли печать, которой скреплялись наиболее важные указы (императорские и папские), а затем и сами эти документы. Отсюда второе, более распространенное в русском языке значение слова "булла" - документ, изданный Папой Римским. 

И вот угораздило кого-то (скорее всего, электронный переводчик) ошибиться при переводе и снабдить вышеописанный амулет следующей подписью: «Этрусская рельефная папская булла». И в таком виде картинку с подписью понесли многие русскоязычные сайты типа дневничков, пабликов ВК и тд. 

Казалось бы: все понятно и никакой загадки. Но только не для нашего гениального криптографа. Вот что измыслил на основе этой подписи товарищ Чудинов: 

Этрусская булла и моё чтение надписей.

В общем, я думал накидать сюда еще фейспалмов в исполнении римских пап, благо, их полно, но пусть лучше вот этот русоголовый муж в вышиванке символизирует Рюрика. 

Собственно, у меня все.