Китай

Давайте отвлечёмся немного от серьёзных тем и лексики и вернёмся к актуальному и живому интернет-сленгу. Что волнует обычных китайцев больше всего?

Конечно же, деньги любовь. У жителей Поднебесной Империи Вечного Коммунизма существует целый свод неписаных правил поведения, предписывающих как вести себя, если у тебя кого-то есть вторая половинка (если ты китаец, то у тебя её, скорее всего, нет). Кроме этого, есть специальный словарь слов и понятий, с помощью которого можно научиться выражать свои страдания от невыносимого и гордого одиночества. Вот про эти слова мы сейчас немного и поговорим.

Одиноких людей китайцы иронично называют 单身狗 (dānshēn gǒu) – «одинокий пёс» (вне зависимости от пола, ведь китайцы не сексисты). Собакой-образцом, так сказать, является вот этот милый пёсик сверху (он же появляется и во всех связанных мемаъ и картинках).

Это очень популярное выражение в Китае в связи с увеличивающимся количеством одиноких – намеренно или нет – молодых людей. Используется иронично и даже немного с гордостью по отношению, чаще всего, к себе.

«Одинокий пёс» – основное понятие. Второе, но не менее важное – 撒狗粮 (sā gǒuliáng) – дословно «сыпать корм для собак», что по смыслу можно перевести как «хвастаться отношениями перед одинокими людьми» или «выставлять отношения напоказ». В Китае это – страшный грех, ибо значит, что кто-то хвастается перед «одинокими голодными собаками» «кормом», который они не могут поесть.

Понимаю, звучит немного запутано, поэтому вот вам хороший пример:

哼，最讨厌你们这些情侣了，整天撒狗粮，虐我这个单身狗。我饿了! – Хм, больше всего ненавижу такие парочки, как вы. Весь день хвастаетесь своими отношениями (сыпете собачий корм) и издеваетесь над одинокой мной (издеваетесь над одинокой собакой). Я голодна!

$1,4 трлн за 5 лет

Именно столько страна собирается инвестировать в высокие технологии до 2025 года. Средства будут предоставляться китайским компаниям, производителям электроники и софта, для создания собственных 5G-технологий, умных гаджетов, а также разработки ИИ-продуктов.

Уже известно, что средства получат Alibaba Group, Huawei Technologies Co. Ltd, SenseTime Group Ltd. и ряд других высокотехнологичных компаний. Главная задача, которая ставится перед ними, — снизить зависимость электронной отрасли Китая от других стран, преимущественно США. Об этом было объявлено при запуске программы Made in China 2025. К слову, сразу же после анонса программа подверглась жесткой критике администрации Президента США, равно как и самого Дональда Трампа. Эта программа — одна из причин «электронных войн».

Ездил вчера на Хэллоуин, нашел красивую улицу и куст 😂

Я уже не раз, не два и даже не десять писал про прелесть аутентификации по лицу практически везде.

Как бы, если вам нужен повербанк - отсканьте лицо и введите номер телефона, привязанный к Wechat. Все.

ЗЫ это меня кто-то когда-то спрашивал «а если сел телефон - то как мне взять в аренду павербанк, чтобы зарядить его, ведь для аренды его нужен телефон»

Китайский язык сохранил одну уникальную характеристику древних языков – иероглифическое письмо, проще говоря – иероглифы. Каждый иероглиф, кроме чтения, имеет ещё и своё, зачастую уникальное, значение. В русском языке буква «р» или «н» не несёт никакого значения сама по себе, тогда как практически каждый китайский иероглиф заключает в себе какое-то значение, которое никаким образом не привязано к чтению.

Например, вы можете не знать, как читается иероглиф 女 в гуандунском диалекте (стандартное чтение в «главном» китайском языке путунхуа nǚ - нюй), но вы точно знаете (или я вам настоятельно подсказываю), что это – иероглиф, обозначающий женщину.

На картинке ниже – неофициальный гуандунский вариант иероглифа «би» (屄 bī, всё та же уже почти родная «пизда» из предыдущих постов), скорее всего придуманный на просторах интернета необразованной молодёжью.

Чем же интересен этот иероглиф? Своей необычной структурой. Он сочетает в себе иероглиф «женщина» (女 nǚ - нюй) с дополнительной точкой внутри этой «женщины», прямо в самом её центре. Если отбросить историю этого иероглифа и немножко пораскинуть мозгами, то всё кажется очень логичным, и мы получаем иероглиф на то самое «искомое место».

Но нет, не всё так просто. Если копнуть глубже, то станет очевидно, что точка находится у «женщины» на «животе» или на «груди», в зависимости от того, что имели в виду древние китайцы, когда писали первые варианты этого иероглифа 5 тысяч лет назад. Например, в иероглифе 母 (mǔ му) – «мать» – эти точки сохранились до сегодняшнего дня, и изначально они означали налившуюся полную женскую грудь, готовую к кормежке маленьких китайских детей.

Поэтому странно видеть, что "грудь" и "влагалище" в современной иероглифике – одно и то же. Китайцы! Если уж придумываете новые иероглифы, то учитывайте, пожалуйста, старые традиции, вы же так их любите.