Сообщество - Книжная лига

Книжная лига

28 137 постов 82 076 подписчиков

Популярные теги в сообществе:

110

Сказки скандинавских писателей, которые любили советские дети

Сказки скандинавских писателей, которые любили советские дети

Вопреки разным досужим репликам на тему того, что советские читатели были якобы отрезаны от мировой литературы, в реальности СССР регулярно издавал огромное количество иностранных книг.

Детских книжек это тоже касалось. Особенно в нашей стране любили скандинавскую детскую литературу. Иногда даже складывается ощущение, что советские дети ее читали в куда больших количествах и с куда большим азартом, чем их шведские, норвежские и датские сверстники.

В этой статье хотим вам рассказать о тех скандинавских сказочных повестях, которыми у нас зачитывались лет сорок или пятьдесят назад. Многие из них (а может быть, даже все) вы наверняка тоже читали. Будет здорово, если в комментариях вы поделитесь своими воспоминаниями.

Итак, поехали.

“Малыш и Карлсон”. Астрид Линдгрен

На крыше совершенно обычного дома в Стокгольме живет человечек с пропеллером. Однажды он знакомится с мальчиком, живущим в том же доме. Так начинается их дружба.

Понятия не имеем, зачем мы вам пересказываем сюжет. Это одно из тех произведений. которые вообще не нуждаются в представлении. Разве кто-то у нас не знает Карлсона? Да нет таких вообще!

“Пеппи Длинныйчулок”. Астрид Линдгрен

Книжка шведской сказочницы про сумасбродную рыжеволосую девочку, наделенную фантастической силой, была чуть менее популярной, чем книжка про Карлсона. Но только чуть. Ее тоже расхватывали в библиотеках.

Кстати, в самой Швеции, по слухам, ни Карлсон, ни Пеппи особой любовью не пользовались. А у нас – шли на ура. В 1984 году в СССР даже экранизировали повесть про Пеппи.

“Муми-тролль и комета”. Туве Янссон

Туве Янссон была финской писательницей, а Финляндия к скандинавским странам не относится. Но повести про муми-троллей в оригинале написаны на шведском языке, а на финский и все остальные были переведены. Так что все-таки их можно отнести к скандинавской литературе.

Так вот, книжки про Муми-тролля, Сниффа, Снусмумрика, Фрекен Снорк и прочих забавных и милых обитателей Муми-дола были всегда нарасхват. Их целый цикл, но самой известной повестью была именно “Муми-тролль и комета”.

“Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями”. Сельма Лагерлёф

Мальчик Нильс проказничал, за это гном наказал его – уменьшил в размере. Миниатюрный Нильс вынужден отправиться в путешествие вместе с домашним гусем Мартином, который решает присоединиться к стае диких сородичей.

Эту книгу Сельма Лагерлёф писала как учебник по географии Швеции. В нашей стране популярностью пользовался ее очень сокращенный перевод. Можно даже сказать – пересказ.

“Людвиг Четырнадцатый и Тутта Карлссон”. Ян Улоф Экхольм

Лисенок из нормального лисьего семейства ведет себя совершенно ненормально. Он отказывается разорять курятник и даже заводит дружбу с курицей Туттой Карлссон. Все в шоке – и лисы, и куры. Но потом они все-таки найдут общий язык.

Эту добрую и смешную книжку написал в 1965 году шведский писатель Ян Улоф Экхольм. В СССР повесть издавалась несколько раз. И, кстати, тоже была экранизирована. По ее мотивам снято как минимум два мультфильма и один фильм – лента “Рыжий, честный, влюбленный” режиссера Леонида Нечаева.

“Волшебный мелок”. Синкен Хопп

Сенкен Хопп – норвежская писательница, издавшая в 1948 году сказочную повесть про Юна и Софуса. Юн находит мелок и рисует им человечка на заборе. Человечек оживает, поскольку мелок оказывается волшебным. Ожившего человечка зовут Софус. С этого начинаются их удивительные приключения.

У книги есть еще продолжение, это дилогия. В СССР она вроде бы впервые была издана в восьмидесятые годы в сборнике “Сказочные повести скандинавских писателей”, но сразу пришлась по вкусу советским детям.

“Разбойники из Кардамона”. Турбьёр Эгнер

И еще одна сказка родом из Норвегии. Написал ее Турбьёр Эгнер. Очень милая, веселая и трогательная повесть о трех братьях-разбойниках – Каспере, Еспере и Юнатане. Разбойничают они в городе Кардамон, по соседству с которым живут. И постоянно попадают в разные нелепые ситуации.

У нас эту книгу перевели и издали еще в 1957 году, спустя всего лишь год после ее выхода в Норвегии. А потом переиздали в восьмидесятые.

Ну что ж, на этом остановимся. Хотя список, конечно, неполный. У одной только Астрид Линдгрен можно назвать еще немало повестей, популярных в СССР. И “Рони, дочь разбойника”, и “Мио, мой Мио”, и “Эмиль из Леннеберги”. А что вы вспомните еще?

Источник: Литинтерес (канал в ТГ, группа в ВК)

Показать полностью 1
54
Книжная лига

Рассвет жатвы

"Голодные игры" - серия книг хоть и подростковая, но довольно интересная и богатая на персонажи, которым сопереживаешь и историю которых хочешь узнать.

Рассвет жатвы

Ещё с первых книг я сопереживал больше всего не Китнис и не Питу. Самый трагичный персонаж - Хеймитч Эбернети.


Показанный вначале образ тихого алкоголика немного раскрылся и нам показали человека, надломленного гибелью всех родных за то, что посмел обмануть систему и выжить в Голодных играх так, как ни кто не предполагал. И вот спустя много лет вышла книга, подробно описывающая события тех дней - "Рассвет Жатвы"

"С приближением Пятидесятых Голодных игр страх охватывает все дистрикты Панема. В этом году состоится вторая Квартальная Бойня, и каждый дистрикт обязан отправить в два раза больше трибутов. Хеймитч Эбернети старается не думать об этом, ему хочется, чтобы Жатва поскорее закончилась, тогда он сможет провести время с любимой девушкой и семьей. Когда называют имя Хеймитча, его привычный мир рушится. Он отправляется в Капитолий вместе с тремя другими трибутами из Дистрикта-12: девочкой, которая для него как сестра, парнем, зарабатывающим на ставках, и самой заносчивой девушкой в городе. Хеймитч знает, что живым не вернется, и все же продолжает борьбу, понимая, что главные его соперники находятся за пределами смертельной арены…"


Книгу стоит прочитать.

А вообще эта вселенная - благодатное поле для расширения в том числе за счёт фанфиков.

Вот темы, которые для меня интересны:

Как образовался Панем?

Как началась и как шла гражданская война?

Как проходили первые игры?

Как протекает жизнь в других дистриктах?

Оригинал в Телеге

Показать полностью
10

Помогите найти книгу [Найдено]

#comment_365426496

Кристофер Пайк "Пожар на Вечеринке" / "Slumber party"

Здравствуйте, книгу читал ещё в детстве, и помню только завязку и сюжетный поворот.

В начале книги дети с родителями (вроде это были несколько семей) отдыхают в большом доме в снежной области (не помню точно была ли там зима или горная местность). Подростки ближе к ночи решают в тихую распить алкоголь, но в связи с какой-то чередой ивентов алкоголь оказывается пролит на одного из подростков, после чего он загорается от камина и некоторое время успевает прогореть невидимым пламенем, пока окружающие не понимают что к чему. После какого-то времени вся компания решает собраться вместе (то ли по поводу поминок погибшего, то ли просто чтобы вспомнить старые деньки) в том же самом доме. Начинают происходить странности (то ли они начинают по одному пропадать, то ли их убивают). В конце оказывается что за всем этим стоит тот обожженный подросток, который выжил и которому его брат/сестра помогали мстить, так как из-за остальных он оказался изуродован огнём.

Читал я эту книгу давно, так что не сомневаюсь что что-то мог приврать, но это самое близкое что я могу вспомнить. Книга сюжетом похожа на игру Until Dawn, что и помогло мне её вспомнить, но я точно знаю что читал её задолго до выхода данной игры.

Показать полностью
10

Юкио Мисима о книгах

Спутники нашей молодости — друзья и книги. Друзья — это люди, они живые, и они все время меняются. То, что волновало когда-то, с годами остывает и уступает место новым друзьям и новым устремлениям. С книгами в каком-то смысле происходит то же самое. Бывает, книга, которая произвела глубокое впечатление и повлияла на человека в отрочестве, теряет яркость и притягательную силу, когда он перечитывает ее через несколько лет. От нее остается лишь мертвый остов. Но главное различие между друзьями и книгами в том, что друзья становятся другими, а с книгами ничего не происходит. Даже если книга провалялась в пыли на самой дальней полке, она сохранила свою душу и заложенные в ней идеи. Мы можем принимать или отвергать их, можем изменить книгу через наше к ней отношение, но большего сделать мы не в состоянии.

357

Вспоминаем книги. Ярослав Гашек "Похождения бравого солдата Швейка". Не надо думать

...наш капитан всегда нам говорил: «Солдат не должен думать, за него думает его начальство. Как только солдат начинает думать, это уже не солдат, а так, вшивая дрянь, шляпа. Размышления никогда не доводят...»

Вспоминаем книги. Ярослав Гашек "Похождения бравого солдата Швейка". Не надо думать
19

Помогите найти книгу [найдено]

Фантастика, сюжет о параллельных мирах с племенным уровнем развития. жители контактируют с соседними мирами через переходы. И могут призывать соседей из параллели на помощь при разборках с соседями. Но есть часть миров, которые закрыты для перехода. Выясняется, что эти миры пошли по технологическому пути и погибли. Для блокировки переходов из или в технологические миры на месте переходов насыпаны курганы. главный герой из нашего мира случайно оказавшийся в одном из племенных. есть эпизод о вынужденном обходе через запретный мир, который выглядит как разрушенный наш. племена предположительно скифы. Попадалась давно, и случайно, в бумаге. Не дочитал, а сейчас что то вспомнилось.

Upd

Александр Громов - Запретный мир. Респект @Inconveniens

17

ТОП книг лета: лучшее из детективов, фэнтези, ужасов и прозы

Собрала лучшие из книг, что прочла за это лето, поставила в виде рейтинга по жанрам.

Проза

1. «Крестный отец» Марио Пьюзо

Фильм пока не смотрела, но книга очень впечатлила: разборки мафиози, месть, стратегия и тактика, элегантные решения неразрешимых проблем — вот как можно описать эту книгу одной фразой. Рекомендую однозначно, скучать не придётся!

2. «Братья Карамазовы» Ф. М. Достоевский

Меня пугали, что книга депрессивная. Ничего подобного: на некоторых главах смеялась с жизненности истории — актуальна до сих пор! Шутеечки одного из братьев тоже хороши, оценила диалог про веру.

В целом, вопросы веры и религиозности рассмотрены с разных сторон, и это понравилось. Не понравилось, что, оказывается, автор так и не сказал, кто убийца. Планировалась вторая часть, но Фёдор Михайлович скончался, оставив нас спорить о том, кто же там преступник. Кстати, можем подискутировать в комментах, у меня есть версия на этот счёт, плюс читала разные теории.

Детективы

1. «Пора убивать» Джон Гришэм

Шикарная драма, которая поднимает сразу несколько вопросов:

— убийство из мести, справедливость наказания за него в виде электрического стула

— расизм в американском суде, где белых и чёрных судят по-разному за одно и то же

— дружеские связи в маленьком городке, которые осложняют следование «букве закона».

Понравился накал страстей: две масштабные народные организации собирались у здания суда, одна из них запугивала присяжных, адвоката, покушалась на жизни — в общем, история хоть и неспешная, но интересная и со множеством конфликтов внутри.

2. «Бесконечность» Брайан Фриман

Неожиданно годный материал про множественные вселенные, когда каждый выбор человека рождает отдельный параллельный мир, в котором всё идёт немного иначе из-за его выбора.

Оценила мат.часть, объяснения, рекомендую, хотя конец немного не устроил.

3. «Зов кукушки» Роберт Гэлбрейт

Детектив от Джоан Роулинг с прекрасной будущей парочкой частного детектива и его помощницы. Расследование среднее, но вот за ними двоими наблюдать интересно.

Фэнтези

1. Дэниел Абрахам «кинжал и монета»

Рекомендую весь цикл «Кинжал и монета», пока к нему нет претензий: всё очень динамично, персонажи не шаблонные, а драма просто на высоте! А еще, там пробудился дракон, и битвы вышли на новый уровень. Огненная артиллерия с воздуха — это вам не повозки на лошадях таскать. Но и противник силён: пауки, с помощью которых определяют ложь и правду, практически непобедимы.

2. Грегори Киз серия «Королевства Костей и Терний»: «Терновый Король», «Мертвый принц», «Кровавый рыцарь» , «Настоящая королева»

Это тёмная история с рыцарями, королевами, предательством, древним пророчеством — всё в лучших традициях фэнтези!

3. «Локон с изумрудного моря» Брендон Сандерсон

А вот эта история с нетипичным миром: вместо морей растут моря спор, из спор делают предметы и пищу, даже оружие. Хоть сама история основана на типичных сказках о героях и спасении, в новых условиях она читается совершенно по-новому. Но она больше для детей или взрослых, которые любят «комфортное фэнтези» без крови и с хорошим финалом.

Ужасы

1. «Зов Ктулху. Тень над Инсмутом» Г. Ф. Лавкрафт

Открыла для себя Лавкрафта, и Ктулху — это, конечно, венец его творчества. Какая махина! А что, если правда оно там сидит и ждёт?))

2. «Некрономикон» Г. Ф. Лавкрафт
«Затаившийся страх» Г. Ф. Лавкрафт

Шикарные истории про мерзость и странных существ. Читается быстро и не столько страшно, сколько удивительно.

3. «Доктор сон» Стивен Кинг

Не читала и не смотрела «Сияние», а это — прямое продолжение «Сияния». Но всё было понятно, где нужно, пояснено. Страшно только в одном месте, в остальных — страшно волнительно и интересно.

4. «Коробка в форме сердца» Джо Хилл

Знакомство с автором начала с этой книги, и она сразу захватила своей динамикой. Скажу так: для меня это более светлая версия Кинга, где меньше тёмного в людях и больше надежды на светлый финал.

5. “Пожарный” Джо Хилл

Идея интересная, но повествование показалось несколько затянутым. Тема пандемии поднималась уже множество раз, возможно, поэтому не сработала, но почитать стоило хотя бы ради того, чтобы узнать о таком заболевании, при котором люди воспламеняются. Что-то новенькое, почему бы и нет.

Больше подборок на канале.

Показать полностью
12

Помогите, пожалуйста, найти книгу из серии детских детективов «Чёрный котёнок» [Найдено]

Вадим Воловик «Под знаком Кинг Конга»

#comment_365261695

Из того, что помню: сюжет книги в том, что мальчик находит записку с шифром, а так как он увлекается семиотикой, то расшифровывает призыв о спасении. В итоге выясняется, что записки со знаками оставляла похищенная девушка, которая также увлекалась семиотикой.

Отличная работа, все прочитано!