Небольшая подборка переводов - 674
Истории с английского fml
____________________
1. Сегодня я написал электронное письмо своему онлайн-инструктору на работе по поводу моего отставания в делах, причина в смерти моей бабушки и последовавших похоронах, но я наверстаю всё на этой неделе. Что она ответила? "Хорошо. Надеюсь твоя бабушка скоро поправится."
____________________
2. Сегодня я прилетела домой навестить родителей. Мы не виделись два года. С тех пор я сделала несколько татуировок, и, зная, что они такое не одобрят, купила новый костюм на всё тело, который ещё и выглядит по-деловому. Когда я добралась, первое, что сказала мама: "Это кольцо в носу что-ли?"
____________________
3. Сегодня я выгуливал большого, толстого, мохнатого пса, когда увидел свою возлюбленную. Я радостно замахал, но собака выбрала этот момент, чтобы присесть и оставить длинную какаху. Моя возлюбленная в ужасе смотрела, как я собираю это, не переставая махать.
____________________
4. Сегодня я думала, что присоединилась к утреннему совещанию своей компании. 15 минут я слушала, как незнакомые люди обсуждают органическое земледелие, прежде чем до меня дошло, что я зашла в не тот Зум. Я так и не поняла, почему присланная ссылка привела меня туда.
____________________
5. Сегодня я застала, как мама заплетает отцу лобковые волосы. Не знаю, что более пугает: то, что мама заплетает лобковые волосы, или то, что они достаточно длинные для этого.
____________________
6. Сегодня в магазине я немного близко подошёл к паре, стоящей перед витриной. Девушка посмотрела на меня с отвращением, схватила своего парня и начала показательно целоваться. Я просто хотел купить немного масла. Но спасибо, что напомнили как я одинок.
____________________
7. Сегодня я узнал, что несколько тысяч человек в моём штате оштрафованы за разговоры по телефону во время вождения. Мама позвонила, чтобы рассказать мне об этом, когда я был за рулём. Теперь я тоже попал в эту статистику. Спасибо, мама.
____________________
8. Сегодня я чихнула, когда ела суп. При этом из носа как ракета вылетел кусочек моркови, от чего я не смогла сдержать смех. Мой парень, сидящий напротив, остался не таким довольным, потому что это кусочек разлетелся по его белой рубашке. Теперь он злится на меня за то, что "испортила его единственную приличную рубашку".
____________________
9. Сегодня на входе в офисное здание я запнулся о коврик и упал лицом вниз перед охраной. Пытаясь встать, я захлопнул дверь с драматично громким хлопком, а подняв взгляд, увидел, что все люди в вестибюле смотрят на меня.
____________________
10. Сегодня мой парень расстроился, что я не сделала ему минет. Он навещал меня в больнице.
____________________
11. Сегодня мой отец учил моего сына писать под деревья на улице. Позже мы были в торговом центре и он решил закрепить знания на горшке с растением.
____________________
12. Сегодня в баре я заметил старый колокольчик и позвонил в него. Оказалось, если ты позвонил в него, то покупаешь по стопке всему бару.
____________________
13. Сегодня я пошла на вечеринку в клёвом новом бледно-голубом платье. Пока я пробиралась сквозь толпу, то почувствовала сзади что-то холодное и мокрое. Кто-то пролил на меня выпивку, но не сказал, а просто притворился, что ничего не случилось. Я провела оставшийся вечер с гигантским темно-синим мокрым пятном на спине.
____________________
14. Сегодня мне делали массаж всего тела, когда массажистка бросила горячие камни прямо на живот. Я подскочил от шока и легкой боли, масла и полотенца слетели, оставив меня абсолютно голым прямо перед администратором.
____________________
15. Сегодня я дала бездомному немного мелочи, а он предложил мне бутылку домашнего вина, если я разрешу ему пососать мои пальцы ног.
____________________
Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:
