Серия «Мысли о смысле (все также про книги)»

7

5 экранизаций, которые не испортили роман

Обычно экранизация — это боль. Особенно если ты читал. Особенно если ты любил. Но иногда случается чудо: режиссёр слышит текст, актёры вдыхают в героев жизнь, а кадры становятся не просто иллюстрацией, а новой реальностью. Ниже — пять таких редких случаев.

Привет, Пикабу! Я тут недавно дочитал и пересмотрел "автостопом по галактике" и понял, что не так много знаю хороших экранизаций. Даже топ составил. К слову, не смог вспомнить больше ничего. Ну, кроме Гарри Поттера, Шерлока и прочих многосерийных адаптаций. В подборке именно фильмы.

Итак, здесь Пелевин с его "Generation П", Булгаков и "Мастер и Маргарита", Дуглас Адамс и всеми любимый "Автостопом по галактике", Скотт Фицджеральд и незабываемый "Великий Гэтсби" и "Бойцовский клуб" Паланика!
Вау! Я завидую тебе, читатель, если до сих пор ты что-либо из перечисленного не смотрел. Тогда для тебя — рассказываю, а остальным — напоминаю! Поехали.

1. Автостопом по галактике (2005, Великобритания-США)

Да, это не один в один по книге, но дух остался. Абсурд, чай, рыбы-переводчики — всё на месте. А главное — автор книги Дуглас Адамс лично работал над сценарием и режиссурой. Это многое объясняет.

сорок два полотенце депрессивный робот марвин поэзия вогонов.. если для вас это просто набор слов, то я снова вам завидую! Экранизация не улучшила книгу, но и не испортила. Хоть и сюжет изменен. Больше "по формату" под кино — ну и класс! Пересматривал неисчислимое количество раз — и буду еще. Точно рекомендую!

2. Великий Гэтсби (2013, США)

Баз Лурман превратил литературную классику в визуальный шедевр. Да, это яркое, местами китчевое шоу — но Гэтсби именно такой и должен быть: мечта, иллюзия, дымка, разрушающаяся от первого же касания.

Единственный в списке фильм, который я посмотрел раньше, чем прочел оригинальный роман. Дважды? Трижды? Не важно. Ди Каприо тут неотразим! А еще фильм накладывает отпечаток на книгу — невозможно представлять иначе героев. Очень красивая экранизация. И ни шагу за сюжет оригинала. Класс. Смотрим!

3. Generation П (2011, Россия)

Тот случай, когда культовая книга Пелевина обрела плоть и кровь на экране. Дикий постсоветский трэш, реклама, шаманизм и политические кульбиты — всё это передано ярко, смело и до мурашек точно.

ЧТО ЗА КАСТ!

  • Владимир Епифанцев

  • Михаил Ефремов

  • Андрей Фомин

  • Владимир Меньшов

  • Иван Охлобыстин

  • Александр Гордон

  • Сергей Шнуров

  • Андрей Панин

Да я не знаю, это нечто! И как точно передана атмосфера романа. Сохранен темп повествования. Приукрашены "трипы"! Герои — точь-в-точь со страниц Пелевина. Я снова не ожидал от российской экранизации такого. Но это просто потрясающе!

4. Бойцовский клуб (1999, США)

Если ты читал оригинал — знаешь: книга жестче, циничнее, но при этом местами более хаотична. Дэвид Финчер взял её нерв, обострил посыл и... создал новое явление.
Фильм превратил литературную идею анархии в культурный код поколения. Отточенный монтаж, культовая игра Брэда Питта и Эдварда Нортона, финал, который даже сам Паланик счёл лучше оригинала.

Эта экранизация — тот редкий случай, когда режиссёр не проиллюстрировал книгу, а переосмыслил её и поднял на новый уровень. И это реально круто! Книга не испорчена, а изменена, но тебя от этого не коробит. Да и автор оригинала согласен с фанатами фильма:

«Книга была злобной. А фильм — по-настоящему опасным» — Чак Паланик.

Писатель сам признал, что экранизация усилила многие элементы оригинала.

5. Мастер и Маргарита (2023, Россия)

Долгожданная, аккуратная и визуально сильная версия. Без гротеска 2005 года, но с атмосферой, где мистика ощущается в воздухе. Отличный Воланд, крепкий каст и, наконец-то, сюжет, в котором не заблудишься.

Неожиданно круто! Круто всё:

  • визуал;

  • эффекты;

  • актерский состав;

  • актерская игра;

  • музыкальное сопровождение;

  • ну и своеобразный сюжет!

Шел в кино без каких-либо ожиданий, хотелось посмотреть на экранизацию (КИНО ПО МОТИВАМ) недавно прочитанного романа. Очень стоящая вещь! Советую!

Может, что-то упустил? Напишите в комменты, если вспомнили еще какие-то крутые экранизации :)

На многие книги из списка выше я делал небольшие ревью, если интересно, вот подборка:
Мой читательский дневник

Показать полностью 6
14

Я ненавижу бег, но бегаю каждый день: как книга Мураками изменила моё утро

«Боль неизбежна. Страдание — дело выбора». (с) Харуки Мураками
Кажется, я понял, о чём он говорил — когда пытался отдышаться после очередной трёшки в парке.

Про саму книгу Мураками я уже писал тут: "О чем я говорю, когда говорю о беге?" Харуки Мураками

Как всё началось: вдохновение, снег и отложенные пробежки

В январе я дочитал «О чём я говорю, когда говорю о беге» — и загорелся.
Каждая страница Мураками словно дышала спокойствием, выносливостью и какой-то личной истиной. Я вдохновился. Захотел бегать.

Но за окном — снег, мороз, минус 15.
Я читаю про марафоны, а мой единственный «забег» — до ближайшего магазина.
Так что бег отложил — «до тёплого времени».

40 дней холодного душа и первая попытка

К апрелю я уже больше месяца обливаюсь холодной водой по утрам.
Телу стало проще просыпаться. Мозгу — труднее отмазываться.

Стало теплее, и я решил: пора.

Первая пробежка — и сразу в лоб реальность.
Через сотню метров я начал задыхаться.
На первом километре меня спасла только речка — нырнул в ледяную воду, чтобы хоть как-то привести себя в чувство.

Бег был тяжелым. Очень.
Я злился. Решил: так дело не пойдёт.

Еще немного дала книга "Иди туда, где страшно". Вернее, то, что я домыслил за автора. Подробнее в моём разборе!

Медленный вход и решительный челлендж

До середины мая я бегал «на вдохновении»: иногда чаще, иногда реже. Без системы.
Иногда — с прогрессом, иногда — наоборот.

В какой-то момент стало очевидно: так не работает.
И я начал челлендж: месяц бега.

📍 Старт: 16 мая
📍 Финиш: 16 июня
📍 Условия: каждый день минимум 3 км; один выходной — по воскресеньям

Фоновые задачи: отказ от сигарет и минус 5 кг

Параллельно с бегом — отказ от курения. (не курю с 14 апреля, кажется)
Про отказ от сигарет тоже писал, кстати: 36000 сигарет спустя: месяц без сигарет, и меня не остановить
Я решил, что начинаю новую версию себя. И начал.

И еще один вызов: похудеть на 5 кг за месяц.

Я не считаю калории. Просто перестал:
— есть чипсы и снеки (почти),
— булки (почти),
— сладкое (увы, всё ещё ем).

📉 Вес на старте: ~82 кг
🎯 Цель: ~77 кг

Плюс замеры тела, дневник пробежек и отслеживание прогресса — всё это я собираюсь выложить по итогам челленджа.

Первая неделя: злость, пульс и сомнения

Я мечтал бежать легко, как марафонец.
На деле — задыхался, как подснежник в марте в зале.

Пульс зашкаливал. Ноги ватные. Сердце билось в висках.
На третий день поймал себя на мысли: «Моё тело меня предаёт».

Появилась злость. Не на бег — на себя.
На наивные ожидания. На то, как легко я думал справиться.

Хотя, с другой стороны — я ведь уже отказался от:
— алкоголя,
— игр,
— сигарет.

Почему бы не и от сладкого? Почему бы не додавить?

Если интересно, заглядывайте ко мне в телегу (ссыль в профиле), сейчас как раз месячный челлендж по бегу, а дальше еще что-нибудь придумаю наверное!

Показать полностью 3
9

Я сделал фотографии, вдохновившись "Домом странных детей"

Оформление этой книжки - это нечто. Ну, нечего говорить: книга родилась благодаря визуалу.

Сам Ренсом Риггз коллекционировал старинные фотографии, находя их на блошиных рынках и в частных архивах. Все эти кадры — пугающие, фантастические, будто вырванные из сна — стали основой для книги. Не сюжет придумал фото, а фото придумали сюжет:

Оформление книги "Дом странных детей"

Оформление книги "Дом странных детей"

Читал я книжку эту в деревне у бабушки, на майских праздниках: свежий воздух, коровки, часто туманные утра, безлюдность.. кайф, одним словом.
Ну и после прочтения, я, вдохновленный визуалом, эдакой странностью фотографий, некоторой чудаковатостью поз, костюмов и лиц и атмосферой романа, решил наделать фото оформить фотосет. Из реквизита - старые шмотки в деревенском шкафу, локации - местность вокруг дома (пустыри, заброшенные дома), модель - моя любимая и вечная муза.

Оговорюсь сразу, что я не фотограф. Фото у меня как хобби, пару-тройку фотосетов в год делаю, чтобы они пылились в закромах жестких дисков. Но в этот раз решил сформировать все в историю и поделиться. Держите!

КАРУСЕЛЬ (листать вправо, фото много):

Мммм, пикабу не хочет фотокарточки в высоком качестве.. Пришлось сжать, уж извините!

Показать полностью 18
68

С Днём Полотенца, земляне (и не только)!

25 мая — день, когда уважающий себя человек не выходит из дома без... полотенца. Потому что, как завещал великий Дуглас Адамс, полотенце — это самое полезное, что может быть у межгалактического автостопщика. И просто автостопщика. И даже обычного бродяги.

<…> Дугласа Адамса будет не хватать всем его поклонникам по всему миру. Чтобы все поклонники могли отдать дань его гению, предлагаю отмечать день спустя две недели после его смерти (25 мая 2001 г.) как «День полотенца». Всем поклонниками Дугласа Адамса предлагается в этот день носить с собой полотенце.

Пусть полотенце будет на виду — используйте его как тему для разговора, чтобы те, кто никогда не читал «Автостопом по галактике», пошли и нашли себе экземпляр. Полотенце можно обернуть вокруг головы, использовать в качестве оружия, пропитать питательными веществами — всё, что угодно! <…>

Почему полотенце? Ну, оно может послужить тебе:
— покрывалом на пляже в Анапе,
— оружием в битве с Багровым Бурундуком с планеты Траал,
— сигналом бедствия,
— и даже способом показать, что ты по-настоящему знаешь, где твое полотенце. А значит — внушаешь уважение,
— а еще им можно вытереться, если намок!

Сегодня мы чтим память Дугласа Адамса — человека, который доказал, что разум, юмор и немного абсурда могут вместить всю Вселенную. А вместе с ней — и нас.

Так что хватай своё полотенце — пушистое, с утками, в клеточку, любое — и с гордостью носи его при себе. Пусть окружающие не понимают, а посвящённые подмигнут тебе:
"Don't panic."

Показать полностью 3
8

Зачем полотенце в космосе?

Автостопом по галактике

Автостопом по галактике

Контент создан при помощи ИИ и фотошопа.

Показать полностью 1
5

Изобретения и научные открытия Бенджамина Франклина

Не зря же его портрет красуется на стодолларовой банкноте! Не зря его зовут отцом-основателем!
Франклин обладал значительными знаниями в области физики, математики, философии, политики, литературы, экономики и вообще! Человек имел очень сильную тягу к саморазвитию и вырос образованным и эрудированным, не смотря на начало его биографии.

По-моему, у него неправильная ложка на картинке..

По-моему, у него неправильная ложка на картинке..

*пост-дополнение к ревью на "Автобиографию", Бенджамина Франклина.

Итак, изобретения:

  1. Громоотвод — одно из самых известных изобретений. Франклин доказал, что молния — это электричество, и придумал способ защитить здания от ударов молнии.

  2. Бифокальные очки — очки с двумя зонами линз: для близи и для дали. Франклин разработал их для себя.

  3. Франклинова печь (Печь Франклина) — усовершенствованная дровяная печь, более эффективная и безопасная, чем тогдашние камины.

  4. Гармоника из стеклянных чаш (музыкальный инструмент) — инструмент, на котором играли, вращая стеклянные чаши, настроенные на разные ноты.

  5. Одометер (счётчик расстояния) — использовал для подсчёта пройденного пути почтовых карет.

И научные открытия:

  1. Да, как упомянуто выше, Франклин доказал, что молния -- это электричество. На тот момент было немало противников этой теории.

  2. Ввел термины positive / negative charge (положительный и отрицательный заряд).

  3. Описал явление электрической индукции.

  4. Составил карту Гольфстрима.

  5. Впервые описал движение циклонов и штормов по траектории.

Наверное, "открытия" - не совсем точное слово. Он не "открывал" в строгом академическом смысле, как это делали профессиональные учёные, а экспериментировал, наблюдал и применял. Его сила была в интуитивной инженерной смекалке, наблюдательности и желании сделать науку полезной для всех.

К примеру, природа молнии:

  • "Открытие": доказал, что молния — это форма электричества.

  • Как: знаменитый опыт с воздушным змеем (1752) во время грозы.

  • Следствие: изобрёл громоотвод — практическое решение, которое спасло множество зданий от пожаров.

Вот такой отец-основатель США, например. Довольно интересный персонаж.

Я решил сделать пост в нескольких частях:

*Добродители Франклина -- список его принципов, которые он вывел и старался развивать в себе на протяжении жизни. Ссылаюсь на пост в своем тг-канале.

Мой тг-канал: https://t.me/brainlessread

Показать полностью 1

Узнали? А я, пожалуй, пересмотрю!

Общеизвестно, что на самом деле все часто бывает не так, как кажется

Отличная работа, все прочитано!