Художник Том Уорд переосмысливает знакомые с детства образы, показывая, как выглядели бы персонажи в наше время. Получилось одновременно смешно и грустно!
Что же изменилось?
• У русалки Ариэль теперь раздвоенный хвост, а её море заполнено пластиком и отходами;
• Питер Пен не может пролететь к Венди — его засекают системы видеонаблюдения;
• Аладдин с Джинном увлечённо играют в приставку, пока Жасмин занимается уборкой;
• Золушка тщетно пытается пообщаться с Принцем, который уткнулся в телефон;
• Пиноккио делает селфи, используя свой нос вместо селфи-палки
135 лет назад умер журналист и писатель Карло Лоренцини (псевдоним – Коллоди, по названию деревушки в Тоскане, откуда была родом его мать). Самым известным – точнее, единственным известным, – его произведением стала сказка «Приключения Пиноккио. История деревянной куклы», которая потом была творчески переработана Алексеем Толстым и опубликована под названием «Золотой ключик, или Приключения Буратино».
Буратино переводится с итальянского просто как «кукла-марионетка». А Пиноккио буквально означает «семечко сосны», или на тосканском диалекте – «кедровый орешек». Первые переводчики на русский думали, как передать это одним словом, так и появилась Фисташка.
Кстати, в первой укороченной версии «Приключений Пиноккио» все заканчивалось тем, что главный герой, спасаясь от Кота и Лисы, стучится в дом и видит в окне девочку с голубыми волосами, которая шепчет, что в этом доме все умерли, включая ее, и она теперь высматривает в окно гроб, в котором ее понесут хоронить. После чего преступники настигают Пиноккио и вешают его на дереве. Отличная детская сказка, я считаю.
Пиния, или Сосна итальянская (Pinus pinea L.), в природе встречается в Средиземноморье от Пиренейского полуострова до Малой Азии.
Пиния. Взрослые деревья с шишками. Турция, Анталия, 2021 г. Фото И. Евдокимова с сайта plantarium.ru.
Это вечнозеленое дерево доживает до 500 лет. Оно отличается длинной хвоей (10–15 см) и довольно большими шишками (8–15 см). Пиния малотребовательна к почве, светолюбива и ветроустойчива, хорошо переносит засуху и морозы.
Благодаря красивой густой кроне сосна итальянская с давних времен ценится как декоративное растение. Семена пинии съедобны, как кедровые орешки. В Италии эти орешки называют пиниоли. Они являются самыми крупными среди представителей семейства сосновых и широко используются в кулинарии. Семена в шишках пинии вызревают на третий год после опыления.
Ветка сосны итальянской с шишками и семенами. Раздел «Средиземноморье» в экспозиции «Растительность Земного шара» Ботанического музея БИН РАН.
Считается, что из полена пинии был сделан Пиноккио – главный герой сказки Карло Коллоди «Приключения Пиноккио. История деревянной куклы», опубликованной в 1881 г.
Обложка «Приключения Пиноккио. История деревянной куклы» Карло Коллоди, издание 1902 г. Иллюстрации Карло Киостри. Фото с сайта commons.wikimedia.org.
Пиноккио (от итал. pino «сосна» + occhio «глаз», или «кедровый орешек» на тосканском диалекте) – это сделанный из дерева мальчик, нос которого увеличивается каждый раз, когда он говорит неправду. Русскоязычным читателям этот персонаж более известен благодаря А. Н. Толстому, издавшему в 1936 г. сказку «Золотой ключик, или Приключения Буратино».
Пиноккио в мультфильме студии Уолта Диснея, 1940 г. Фото с сайта m.imdb.com.
Приглашаем всех любителей растений присоединиться к нашему сообществу в ВК, там вы найдете ещё больше интересных рассказов и красивых фотографий из мира ботаники!
Наткнулась я как-то на пост со знаменитостями в соцсетях, по-моему в Инстаграмм, там были фото знаменитостей и звёздных пар из 90-х. Но меня больше всего привлекли не фото, а коментарии под постами. Короче там было фото Киркорова с Пугачихой, когда они только сыграли свадьбу. И меня привлёк один комент: "Это не Филя, это двойник!" - "С чего вы сделали такие выводы? Хотите сказать, что ещё Пугачиха жила с двойником и ничего не замечала?" - "Нос не Киркоровский, особенно в профиль! Неужели вы все этого не замечаете?! Где его фирменный нос картошкой?!" - "Просто не вырос ещё, потому что тогда он был ещё честным с людьми. Филя настолько знатный пиздабол, любит врать и сочинять на ходу, что с каждым обманом у него постепенно начал расти нос, только не в длину, как у Пиноккио, а почему-то в ширину!" Давно я так не смеялась, как при прочтении коментариев под постом.
