Ещё два ролика на тему "старики в будущем" я когда-то озвучил только для платных подписчиков. Почему я предпочёл по определённым причинам безопасности сделать их платными, поймёт тот, кто их посмотрит:
Старики в 2050 году
Зумеры в будущем

Мои телеги: с видосами, с аудиокнигами.

Все видео из серии "Пограничный контроль" в разных странах собраны в этот плейлист.

Приступил к переводу большого (1 час 23 минуты) скетч-шоу Foil Arms and Hog "Swines". Ориентировочное время готовности перевода 3 недели. Если хотите ускорить процесс, можете задонатить по кнопке внизу поста. Все задонатившие будут упомянуты в титрах как спонсоры перевода, а те, кто закинет 500 и более, получат ещё и инвайт в закрытый телеграм-канал для донов, где я иногда выкладываю эксклюзивные озвучки, которые больше нигде не публикую, и там же я буду выкладывать фрагменты этого концерта по мере готовности — для получения этого инвайта им следует написать мне в личку телеги (ссылка в профиле). Когда концерт "Swines" будет готов полностью, он будет выложен на ютуб и, разумеется, на Пикабу для всех совершенно бесплатно (но сначала некоторое время полежит в закрытке только для донов). Как ещё помимо телеги можно следить за ходом перевода - см.закреплённый коммент.