Вольный перевод статьи в издании Rzeczpospolita, оригинал статьи.
Прокуратура скрывает информацию о «неопознанном летающем объекте», обломки которого врезались в дом в Вырыках Люблинского воеводства. Министерство национальной обороны также хранит молчание. По данным «Rzeczpospolita», это была ракета, выпущенная с польского истребителя F-16, которая пыталась сбить летящий беспилотник – у него вышла из строя система наведения.
На прошлой неделе произошло беспрецедентное нарушение воздушного пространства Польши российскими беспилотниками . Целые беспилотники или их фрагменты были обнаружены в различных местах на востоке Польши. Большинство из 17 обнаруженных беспилотников были так называемыми «ложными целями», не причинившими никакого ущерба. За исключением одного случая: в Вырыки-Воле недалеко от Влодавы, недалеко от границы с Беларусью, где «неопознанный летающий объект» — как его называет Люблинская прокуратура — нанёс ущерб частному дому. Он повредил крышу и пробил потолок. Хозяева дома выжили — владелица дома рассказала СМИ, что успела покинуть спальню за несколько мгновений до того, как обломки упали внутрь.
Если не дрон, то что разрушило дом в Вырыках? Прокуратура знает, но не раскрывает.
После проведения проверки Люблинская прокуратура при поддержке экспертов легко идентифицировала останки 17 беспилотников. Однако она отказалась комментировать, что именно упало в Вырыках. « На данный момент объект не идентифицирован ни как беспилотник, ни как его фрагменты», — говорится в кратком заявлении.
« На данный момент я не могу точно сказать, что упало на дом в Вырыках. Ведётся расследование, и мы ждём заключения экспертов » , — говорит прокурор Агнешка Кемпка, пресс-секретарь окружной прокуратуры в Люблине, чьё военное управление расследует массированный удар беспилотника в Польше. Заключение даст специальный эксперт, специалист по военному оружию.
Но что показывают результаты осмотра места происшествия? « Они ответили на определённые вопросы, но эта информация находится вне моего контроля. Это решение следователя», — добавляет прокурор Кемпка.
Силы ПВО попытались сбить дрон ракетой. Это был «несчастный случай на производстве»?
Какой предмет упал на дом в Вырыках, «снес» крышу и пробил потолок?
– В нашу компетенцию входит координация действий на месте, а установлением фактических обстоятельств, сбором доказательств, идентификацией, установлением технических характеристик, определением того, когда что-то влетело, вылетело, было ли сбито или упало, занимаются соответствующие службы, – коротко говорит Кшиштоф Коморский, воевода Люблина, которому во вторник в программе #RzeczoPolityce на телеканале «Rzeczpospolita » задали вопрос об этом деле.
Согласно данным Rzeczpospolita, полученным от ключевых органов государственной безопасности, в дом попала ракета с польского истребителя F-16, сбившего беспилотник. Заместитель министра национальной обороны Цезарий Томчик на прошлой неделе признал, что подтверждено сбитие трёх беспилотников . Он не назвал точное место.
«Это была ракета класса «воздух-воздух» AIM-120 AMRAAM с нашего F-16, у которой во время полёта возникли неполадки в системе наведения, и она не сработала. К счастью, она не взвелась и не взорвалась, поскольку сработали предохранительные устройства взрывателя», — отмечает один из наших источников. «Был российский авиаудар, и польская сторона оборонялась», — тут же добавляет он.
На дом упала ракета длиной около трех метров (ее вес составил более 150 кг).
Подполковник Мацей Коровай, бывший офицер военной разведки и аналитик, специализирующийся на безопасности и военной стратегии в Беларуси, России и Украине, подчёркивает, что это был кинетический удар. «Не было ни взрыва, ни детонации, как видно на фотографиях разрушенного дома», — отмечает он.
Не поэтому ли, казалось бы, нейтральная информация о разрушении дома в Вырыках скрывается и прокуратурой, и военными? Муниципалитет вмешался, чтобы помочь пожилой паре, проживающей в разрушенном доме в Вырыках. «Мы предоставили им новое жильё; пока неизвестно, смогут ли они вернуться домой и жить на первом этаже. Мы собираем средства на восстановление повреждённого здания. Предварительная оценка стоимости ремонта составила 50 000 злотых. Но точную сумму определит эксперт» , — сообщил нам Бернард Блащук, мэр Вырыков.
Люблинский воевода добавил, что первая финансовая помощь пострадавшим была оказана ещё в пятницу. «Все возможные виды поддержки, доступные в таких случаях, включая экстренную, обязательно будут предоставлены» , — заверил Коморский.
Российские беспилотники из Беларуси. Операция на стыке польско-украинско-белорусской границы.
По словам подполковника Мацея Коровай, беспилотники, несомненно, «были направлены именно на нас». «Часть облака беспилотников, запущенных во время ночного нападения России на Украину со вторника на среду, предназначалась для Польши. Россияне запускают их небольшими группами, рассредоточивая направления и наблюдая, как они достигают Польши. Посмотрим, какова будет наша реакция, включая политические и военные меры, какие из них будут перехвачены и сбиты и где» , — поясняет эксперт, добавляя, что «Герберы» (беспилотники-макеты) имеют дальность действия от 300 до примерно 600 км в зависимости от конфигурации и могут выполнять функции ударных, разведывательных или, как в нашем случае, ложных целей для систем ПВО.
«Мы имели дело с очень точно спланированной операцией на стыке границ Польши, Украины и Беларуси. Она была призвана проверить нашу реакцию и возможности, но также и вызвать замешательство. Она не должна была причинить вреда, а должна была уничтожить, чтобы не спровоцировать применение статьи 5 Устава НАТО. Кроме того, я одновременно наблюдал за тем, что происходило в российских СМИ. Это ясно подтверждало, что за этим стоит Россия — Коровай не питает никаких иллюзий».
Сразу после атаки премьер-министр Дональд Туск, выступая в Сейме (нижней палате парламента), заявил, что часть беспилотников летала с территории Беларуси. Были ли белорусы причастны к налёту? По словам подполковника Короваи, реакция белорусов свидетельствует о том, что они не были проинформированы обо всей операции. «Я бы даже сказал, что они были напуганы этой операцией», — отметил эксперт.
Ярослав Вольский, военный аналитик, специализирующийся на бронетанковом и противотанковом оружии, считает, что «вероятность появления дронов из Беларуси составляла 90 процентов». Он также убеждён, что налёт был чётко спланирован. «Неслучайно дроны приземлились вблизи военных баз или пролетели вблизи крупных авиабаз. Я считаю, что это была проверка наших действий и процедур», — отмечает Вольский.
Можно ли отличить «ложные цели» от беспилотников с взрывчаткой, что оправдывало бы применение ракет F-35 или F-16 для их нейтрализации? «По моему мнению, ВВС имели возможность отличать макеты от настоящих беспилотников. Поэтому, скорее всего, они стреляли не по «Герберам», а по вооружённым беспилотникам типа «Шахед» или аналогичным, которые и были распознаны как таковые», — утверждает Вольский.
В понедельник Служба государственной охраны обезвредила беспилотники, летавшие над дворцом Бельведер . Два человека были задержаны.
Ракета в Пшеводово. Погибли два фермера. До сих пор неясно, кто виноват и как это произошло. Украина молчит.
Напоминает ли инцидент в Вырыках трагедию в Пшеводово (Грубешовский повят, Люблинское воеводство) трёхлетней давности? 16 ноября 2022 года ракета упала и взорвалась недалеко от зерносушилки, работавшей на территории бывшего совхоза. Погибли два человека, а здание завода было разрушено. В тот день продолжились массированные российские обстрелы Западной Украины, включая угольную электростанцию под Львовом. Противоракеты запускались с территории Украины парами (для повышения эффективности) — одна попадала в цель, другая летела вхолостую.
Эксперты, назначенные Мазовецким отделением Национальной прокуратуры, пришли к выводу, что жертвы погибли в результате взрыва противоракеты российского производства С-300 5В55. Прокуратура даже установила точку запуска ракеты в системе ПВО Украины. Группа экспертов Военного института технологий и вооружения в Зелонке подготовила заключение о типе ракеты, её траектории и месте запуска. Несмотря на это, польское расследование зашло в тупик. Причина? Отсутствие сотрудничества со стороны украинской прокуратуры.
«На данном этапе расследования все возможные процессуальные действия завершены. Планирование и реализация дальнейших действий станут возможными после получения ответа на запрос о правовой помощи, направленный в Украину. Поэтому 15 декабря 2023 года этим ведомством было принято решение о приостановлении расследования (оно остаётся приостановленным). До настоящего времени, несмотря на неоднократные напоминания, ответа от украинской стороны на запрос о правовой помощи не получено», — заявил прокурор Пшемыслав Новак, спикер Национальной прокуратуры.
