Тут возник спор под оригинальным постом: правильно ли Дорман запомнил про "гамбургер" или на самом деле был "Биг Мак" или вообще он все перепутал или всё сочинил.

Я от нечего делать провёл маленькое расследование). Олег Дорман был учеником Семёна Лунгина с 1983 года. Соответственно ищем все переводы Лилианны Лунгиной С 1983 года.

Я смотрел по этому списку: https://fantlab.ru/translator2747?ysclid=mcdeer6osg400585419 .

Просто находил и скачивал тексты и прогонял по ключевым словам: "Биг Мак", "Гамбургер", "аэропорт". Не нашел ничего. Единственное произведение, где упоминается аэропорт это Ромен Гари "Страхи царя Соломона". Но и там есть только бутерброды и круассаны и никто не ест их в аэропорту. Проверил все книги с 1983 по 1996 год.

UPD. Меня тут в комментариях поправили, что в произведение Бориса Виана "Пена дней" тоже упоминается аэропорт. Каюсь, забыл) Но там тоже нет бургеров и никто не ест в аэропорту

В интернет-рецептах пишут, что на вкус должен получиться один в один тот самый Биг мак из Макдональдса. Выглядит как хрючево, а на вкус - похоже ли в самом деле?

Бонусом самый худший фарш от Мираторга

2 лепешки, 200 г фарша+специи, сыр, салат, 2 ст.л. майонеза, 2 ст. л. кетчупа, 0,5 ч. л. горчицы, соленые огурцы, перец, соль, паприка.

Источник: ТГ Домсоветы с рецептами