Озвучка осуществляется благодаря поддержке зрителей (донат) , но мы не просто берем донат. но и предоставляем бонусы ( вы можете принять участие в озвучке и попасть в один фильм с известными актерами дубляжа) + все спонсоры получат фильм в отличном качестве для коллекции.
Спасибо за внимание и желаю всем отличного просмотра !!! Фильм с нашей озвучкой выпустим 15-16 декабря, так что можно будет посмотреть в выходные. К тому времени планируем сделать звук 5.1.
Если есть желание поддержать нас, следить за проектами то в моем профиле тут (ну Пикабу) есть ссылка на Телеграмм и Вк. В телеграмме есть еще ссылка на Бусти. Ссылки решил не добавлять, тк далеко не все их любят, а кому нужно найдут или попросите тут в комментариях и я вам отправлю / Если что фильм никогда не выходил в профессиональной многоголоске/дубляже и существовал только в любительской многоголоске и 2-х одноголосках, где сильно хромал перевод. Над нашим переводом трудился переводчик с Кубика в Кубе - Антон Целогородцев.
Блум заставила Валтора посмотреть Шрека. Он долго отпирался, ведь не пристало великому тёмному магу смотреть всякие мультфильмы. Но в итоге его уговорили на первую часть. А там и остальные были просмотрены уже на одном дыхани. В итоге равнодушным Вал не остался и даже проникся Шреком, ассоциируя себя с ним. Да и кто бы устоял перед таким шедевром?
Рождественская история (2009). Режиссер - Роберт Земекис. Оценка IMDb: 6.80 / на КП 7,8 из 10.
Сюжет - Это викторианская поучительная история о старом и ожесточившемся скупердяе Эбенезере Скрудже, который в течение одной ночи переживает испытание глубокого очищения. Мистер Скрудж — финансист/денежный меняла, который посвятил всю свою жизнь накоплению богатства. Он презирает всё, кроме денег, включая дружбу, любовь и рождественские праздники.
Фильм снят по мотивам повести Чарльза Диккенса «Рождественская песнь» (A Christmas Carol, 1841).
Третья по счёту диснеевская адаптация классической повести Чарльза Диккенса. В 1983 году вышел мультфильм «Рождественская история Микки», в которой приняли участие практически все персонажи диснеевской анимационной классики. Девять лет спустя, в 1992 году, на экраны вышла кукольная версия «Рождественская сказка Маппетов», прокатчиком которой была также студия Disney.
В доме Крэтчитов можно заметить портрет автора «Рождественской истории» Чарльза Диккенса, висящий над камином.
Это первый проект Джима Керри на студии «Disney» за всю его многолетнюю актёрскую карьеру.
Мультфильм провалился в прокате с большим треском , тк его бюджет без маркетинга $200 000 000 (минимальный маркетинг такого проекта миллионов 50, тк мульты 2000-2002 имели по 35-45. Скорее всего у данного мульта 100, тк у Полярного экспресса того же Земекиса в 2004-м он был $60 000 000). Что бы отбить затраты сборы должны были составить 500 млн $, а скорее всего 550-600. По итогу мирового проката вышло всего 383 миллиона. Недобор как минимум в 150 млн $ / Для сравнения Вверх (2009) собрал 735 миллионов. Рататуй (2007) с его общим бюджетом 200-250 миллионов собирал 623.
Причины провала на мой взгляд такие -
1) Слишком серьезно для детской и семейной аудитории + стилистика анимации реалистичная, что непривычно зрителям. Лично мне наоборот это очень понравилось.
2) Есть страшные эпизоды и по этому мульт получил рейтинг 16 + (из-за этого сократилась аудитория). Хотя на мой взгляд отлично подойдет всем от 10 лет.
3) Главный герой неприятный старик. Эта проблема есть и в кино, когда на более возрастных актеров уже меньше идут (только фанаты или если это отличное кино)
4) Было много экранизаций данного произведения, по этому не так свежо. Лично для меня это любимая адаптация ( еще люблю с Микки Маусом, но там мульт на 40+ минут)
5) Зрители любят более попкорновые мульты. Например отличный Ранго (2011) еще сильнее провалился. Жаль, тк такие мульты как глоток свежего воздуха.
Уже 10 декабря и меньше месяца до Нового года и праздников, так что самое время начинать создавать себе атмосферу.
Наша команда (Paper pirates) занимается озвучкой редких фильмов и мультов ( в команде 6 человек и мы еще привлекаем к озвучке известных актеров дубляжа вроде Петра Иващенко, Владимира Еремина, Андрея Левина, Ивана Жаркова, Андрея Зайцева, Станислава Концевича, Бориса Репетура + еще более 10 человек). Планируем в этом месяце озвучить 3 мульта с новогодней атмосферой, у которых или нет РФ озвучки или только спорные одноголоски.
1) Как Гринч украл Рождество! (1966) / Оценка IMDb: 8.30 /критики 9,1 из 10. Существует только в 4-х одноголосках ( у каждой есть проблемы с переводом)
Как Гринч украл Рождество! (1966)
2) Рождественская история мистера Магу (1962) / Оценка IMDb: 7.60 / Мистер Магу очень популярный персонаж в США и с ним есть несколько сериалов, мультфильмов и провалившийся фильм с Лесли Нильсеном. В РФ мульт не озвучивали.
Mister Magoo's Christmas Carol
3) Рождество Чарли Брауна (1965) / Оценка IMDb: 8.30 / Данный персонаж дошел до РФ и 90% мультиков переведены и озвучены ( особенно хорош дубляж от студии Пифагор). Про Чарли и пса Снупи вышло минимуи 50 мультов, но именно этот первый в РФ не имеет нормальной озвучки.
A Charlie Brown Christmas 1965
Если вам интересно можете нас поддержать тут или в тг или на Бусти-
Голодные игры: Баллада о змеях и певчих птицах (2023) Режиссер - Фрэнсис Лоуренс. Оценка IMDb: 7.20
Сюжет - До того как стать деспотичным президентом Панэма, молодой Кориолан Сноу был последней надеждой своего увядающего рода — некогда великой династии, впавшей в немилость послевоенного Капитолия. Накануне десятых ежегодных Голодных игр Сноу назначают наставником Люси Грей Бэйрд — трибута дистрикта 12. Постепенно девушка привлекает все больше внимание Панэма, становясь фавориткой грядущего соревнования. Готовый на всё, чтобы вернуть своей семье былое величие, Сноу решает обратить ситуацию с Люси в свою пользу. Начинается гонка со временем, которая покажет, кто певчая птица, а кто — змея.
Экранизация произведения Сьюзен Коллинз от режиссера Фрэнсиса Лоуренса, который снял все части Голодных игр.
Фильм по книге, так что не высосан из пальца. Книга/фильм являются предысторией (за 60 лет до оригинала)
На фоне 90% фильмов выходящих в 2020-2023 это достойное кино. Далеко не шедевр и отличным не назовешь, но хорошее и практически на уровне предшественников.
Май декабрь (2023) Режиссер - Тодд Хейнс. Оценка IMDb: 7.20 / критики 8 из 10 (92% положительных рецензий)
Сюжет - Популярная актриса Элизабет Берри готовится сыграть в кино женщину по имени Грейси. Более 20 лет назад будучи 36-летней та закрутила роман с семиклассником и попала на передовицы всех газет страны, а сейчас пара вполне счастливо живёт обычной семейной жизнью. Элизабет общается с Грейси, её супругом, детьми, бывшим мужем и другими знакомыми и, чем больше узнаёт, тем интереснее ей кажется будущая роль.
Натали Портман показала сценарий режиссёру Тодду Хейнсу в надежде, что он возьмётся за съёмки и даст ей главную роль.
«Май, декабрь» (May-December) — американское выражение, которым описывают роман с большой разницей в возрасте.
Вполне рекомендую к просмотру !!! Крепкие 7 из 10. Многим фильм покажется нудным и возможно больше подойдет любителям драм, артхауса, а кто-то уверен проведет отличный вечер, тк кино снято и сыграно качественно.
Я и фильмы кроме Пикабу тут - https://t.me/zverevsuper , так что посмотрите и сложите свое мнение.
Оставленные (2023) Режиссер - Александр Пэйн. Оценка IMDb: 8.10 / критики 8,4 из 10 (96% положительных рецензий)
Сюжет - Декабрь 1970 года. Ученики академии Бартон, престижной закрытой школы для мальчиков, разъезжаются на рождественские каникулы, но несколько неудачников, родители которых не могут или не хотят их забирать, вынуждены остаться на кампусе. Присматривать за ребятами назначен ненавистный учитель истории мистер Ханэм — принципиальный приверженец строгих педагогических методов, и повариха Мэри, скорбящая по погибшему во Вьетнаме сыну.
Определенно это один из основных претендентов на Оскар. Конкуренцию ему составят Оппенгеймер и Убийцы цветочной луны + видимо Бедные-несчастные + на какие-то премии думаю попадут Май декабрь и Маэстро (думаю только на актерскую и технические) + несколько авторских фильмов. Наполеон из гонки вылетел.
Уютный кабинет
Многие называют фильм Общество мертвых поэтов наоборот
Мне еще очень нравится другой совместный фильм Пэйна/Джаматти - На обочине (2004)
Рекомендую к просмотру !!! Крепкие 8 из 10.
Я и фильмы кроме Пикабу тут - https://t.me/zverevsuper , так что посмотрите и сложите свое мнение.
Задира (2023). Режиссер Шарлотта Риган. Оценка IMDb: 7.00 / критики 7,4 из 10 (93% положительных)
Сюжет - 12-летняя Джорджи счастливо живёт одна в своей лондонской квартире, наполняя её волшебством. Однажды в её жизни появляется отец и заставляет девочку столкнуться с реальностью.
"Шарлотта Риган, выросшая на окраине Лондона, хотела показать зрителю частичку своего детства, где несмотря на кажущееся беспросветное уныние и стесненные жилищные условия жизнь казалась беззаботной и счастливой."
Отличная реалистичная драма с нотками юмора, где показана серая жизнь обычных британцев
Одним из основных плюсов является то, что актерам-детям позволили играть просто детей (без типичной театральной наигранности)
Что происходит потом (2023) Режиссер - Мег Райан / Оценка критиков 5,6 из 10 / Оценка зрителей 5,2 из 10 (пока мало голосов)
Сюжет - Уилла и Билл — бывшие любовники, которые увидят друг друга впервые за много лет, когда они оба окажутся в заснеженном аэропорту во время перелета.
Попытка Мег Райан вернуться в кино
Вышло неплохое одноразовое кино в стиле мелодрам/ комедий 90-х. Даже есть какой-то новогодний дух ( хотя совсем не об этом) и нотка ностальгии по старым фильмам.
Идет чуть менее 100 минут. Олдскульное камерное кино для фанатов актеров и ностальгирующих. От меня 6 из 10.
Я и фильмы кроме Пикабу тут - https://t.me/zverevsuper , так что посмотрите и сложите свое мнение.
