Сериаломания | Киномания

"The New Addams Family" - это американский -канадский ситком, который транслировался с октября 1998 по август 1999 года на YTV в Канаде. и Fox Family в США и CITV в Соединенном Королевстве по выходным. Он был произведен двумя компаниями - Shavick Entertainment и Saban Entertainment как возрождение сериала 1960-х годов "Семейка Аддамс". Всего было снято 65 эпизодов и это - за первый сезон шоу, которое было отменено 28 августа 1999 года. Некоторые серии "Новой семейки Аддамс" являются ремейками одноимённых эпизодов оригинального сериала, а некоторые - эксклюзивные для этого шоу. Но обо всём по порядку.

Для начала рассмотрим действующих лиц оригинала и сравним их с сериалом 1998 года.

1. Гомез Аддамс

В оригинальном ситкоме 1960-х годов роль персонажа сыграл Джон Эстин. Гомез изображен как человек кастильского и испанского происхождения, весьма оптимистичный и эксцентричный мультимиллиардер. Гомес страстно влюблен в свою жену Мортисию, нежно называет ее Querida ("дорогая") и Cara mia("моя возлюбленная"), и ее сводит с ума малейшее из ее действий, будь то имитация звуков животных или разговор по-французски. Как и остальные члены семьи, Гомес открыт и дружелюбен к посторонним, хотя он находит их "нормальный" образ жизни сбивающим с толку. Персонаж носит деловой костюм - чёрный пиджак и галстук с белой блузкой, который лишь иногда меняется на костюм в меловую полоску.

По сюжету сериала Гомез - потомок кастильской королевской семьи и британских аристократов. Обязан состоянием причудливому – и удачливому – стилю инвестирования: купил болото ради “живописной ценности”, впоследствии обнаружил под ним огромное месторождение нефти; купил на блошином рынке мумифицированную руку, позже признанную бесценными останками египетского фараона. Обширные владения Гомеза включают в себя страховую компанию, соляную шахту, фабрику надгробий, ферму канюков. Известен эксцентричным поведением, в том числе склонностью к бою на мечах - фехтованию, традицией ловли живых крабов на Хэллоуин. Не любит выписывать чеки на нечетные суммы; всегда округляет в большую сторону. Страстный коллекционер игрушечных поездов: однажды купил железную дорогу просто для того, чтобы разбить настоящие паровозы. По слухам, тратит на сигары тысячу долларов в неделю. В молодости Гомес, согласно эпизоду второго сезона сериала "Роман Мортисии", был вечно болезненным юношей, обретшим идеальное здоровье только после встречи с Мортисией.

В "Новой семейке Аддамс" Гомеса сыграл актёр Гленн Таранто. Это воплощение очень напоминало версию Джона Эстина. Он столь же эксцентричен, обожает проводить время на кладбище с семьёй, а не в стенах дома, как в оригинале, нежиться при лунном свете и уединяться с Мортисией в бассейне в виде гроба. Здесь у персонажа есть различный вариант гардероба экстравагантной одежды - в заставке он появляется в полосатом пиджаке, а в самих сериях носит красный пиджак, чёрный низ и черный галстук-бабочку или черный пиджак, красный фрак и красный галстук-бабочку. Его увлечение поездами было показано только в одной серии, где он встретил Мортишу. В отличие от своего аналога из сериала 1960-х годов, Гомез потакает садистским наклонностям своих детей и сам является циничным психопатом.

Гомез удивительно атлетичный и легко выиграл бы любое соревнование по гимнастике, если бы участвовал. У него видение на 20-20 и стальные нервы. Любит хорошую сигару и славится своими тостами. Безумно влюблен в свою жену Мортисию и не может удержаться, чтобы не поцеловать ей руку, услышав хоть одно слово по-французски. Может стать очень ревнивым, когда другие персонажи влюбляются в Мортисию (19 и 29-й эпизоды сериала). Гомес сделает для Мортисии все, что угодно: "Я буду ступать по раскаленным углям, выезжать на полосу встречного движения и даже появляться в шоу Джерри Спрингера!". (27-й эпизод)

2. Мортисия Аддамс

В оригинальном телесериале роль Мортисии сыграла актриса Кэролин Джонс.

Согласно информации Уэнздей Аддамс, Мортиша наносит на лицо разрыхлитель вместо настоящего макияжа. В каждом эпизоде она легко соблазняет своего мужа Гомеса, говоря по-французски (или на любом другом иностранном языке, если уж на то пошло). Мортисия склонна к музыке, и ее часто можно увидеть свободно играющей на сямисэне. Ей часто нравится срезать бутоны с роз, которые она выбрасывает, оставляя только стебли. Также героиня постоянно что-то вяжет. У нее также есть плотоядное растение, африканский душитель по имени Клеопатра, которого она любит кормить. Мортисия также склонна следить за тем, чтобы ее семья придерживалась традиционного пути Аддамс, и обычно больше всего удивляется, когда кто-то из клана сбивается с пути и делает что-то "приятное". В оригинальном ситкоме подчеркивается, что и она, и Гомез ненавидят насилие в любом его проявлении.

В сериале "Новая семейка Аддамс" Мортишу сыграла канадская актриса Элли Харви. Её героиня почти никогда не вяжет, а только проводит время со своим супругом Гомезом, а не в оранжерее, которая была показана только в ремейке серии, где Пагсли и Уэнздей пошли в школу по настоянию инспектора. В сериале 1998 года никогда не показывается, как Мортисия получает письма из почтового ящика. В оригинале 1960-х годов доставку почты обеспечивал персонаж Вещь, а теперь письма приносил Пагсли, а почтовый ящик и вовсе превратился в дикого зверя, пытавшегося сожрать руку посыльного. Мортиша часто уединялась с Гомезом или иными членами семьи на кладбище, в одной из серий освоила гончарное мастерство, иногда плела интриги с Маман/Бабулей и обращалась к ней за помощью.

Кажется, у неё настоящий талант к некоторым вещам, таким как украшение интерьера, рисование и написание пьес, но она может потерпеть полный провал в других, таких как лепка и придумывание первоначальной идеи. Время от времени Мортисии требуется покурить - сигареты не нужны. Она пыталась бросить курить и говорит, что бросит, как только у нее вернется кашель. (06, 10, 32-е эпизоды сериала). Мортисия играет на арфе (10-й эпизод). Она боится высоты (15-й эпизод). Любимый цвет - черный.

3. Уэнздей Аддамс

В 1960-х годах героиню сыграла Лиза Ларинг. В оригинальном ситкоме шестилетняя Уэнздей/Среда Аддамс, как правило, намного счастливее, чем в комиксах Чарльза Аддамса, где она показана как бледная, темноволосая, мрачная на вид маленькая девочка, которая очарована смертью и жуткими вещами, а также  редко улыбается. В сериале 1960-х годов героиня значительно более добродушна, чем в других киновоплощениях культовой вселенной. Любимое хобби Уэнздей - разводить пауков- тарантулов, также она - балерина. Любимая игрушка - ее кукла Мария-Антуанетта, которую ее брат Пагсли гильотинирует (по ее просьбе). Как и её мать Мортисия, Уэнздей также пишет картины, в том числе изображение деревьев с человеческими головами, и пишет стихотворение, посвященное ее любимому домашнему пауку Гомеру.  Также Уэнздей способна сбить своего отца с ног приемом дзюдо. Она не любит школу, особенно сказочные истории, где убивают драконов. Помимо пауков-тарантулов у Уэнздей в одном из эпизодов сериала 1960-х годов появляется ещё один питомец - ящерица по кличке Люцифер:

В "Новой семейке Аддамс" роль Уэнздей сыграла актриса Николь Фугере/Фуджер, которая уже сыграла аналогичного персонажа в полнометражке "Воссоединение семьи Аддамс/Addams Family Reunion" 1998 года, которая не снискала успеха у зрителей.

В данной интерпретации сюжета Уэнздей - мрачный подросток двенадцати лет. Как и в фильмах 1991 -1993 годов с Кристиной Риччи в главной роли, она демонстрирует садистские наклонности и темную личность, обожая пытать своего брата Пагсли. Если в полнометражке Уэнздей глубоко интересуется Бермудским треугольником и восхищается своим дальним предком - двоюродной бабушкой Кальпурнией Аддамс, которая была сожжена, как ведьма в 1706 году, то в "Новой семейке Аддамс" у девочки раскрываются способности к некромантии и колдовству - так, в одной из серий она воскресила из мёртвых нового мужского персонажа, ранее не существовавшего во вселенной - кузена Влада, в другой - помогла Бабуле сдать экзамен, чтобы ведьмы продлили ей лицензию.

Фильмы "Семейка Аддамс" и "Семейные ценности Аддамс", предшествующие сериалу 1998 года, были первой версией культовой вселенной, в которой насильственные или ужасные действия могли быть изображены на камеру, а не подразумеваться, что затрудняет определение личности Уэнздей: в первом фильме видно, как она успешно сажает своего брата Пагсли на электрический стул, но при этом не выражает никаких эмоций, как и её мать Мортисия. Удивительно, что Пагсли при этом не убит и даже не ранен. Подобная фишка встречается и в "Новой семейке Аддамс", где героиня с согласия родителей привязывала Пагсли к электрическому стулу и пытала его раскаленным железом и ледорубом. И причём именно пыткам Уэнздей уделяет львиную долю нового сериала.

Уэнздей похожа на свою мать Мортисию в юности. Полиция ее описывают так: "Заплетает волосы в длинные темные косы, у нее самое невинное лицо, и она любит носить скальпель" (09-й эпизод). Уэнздей пытается казаться бесстрастной, но время от времени теряет самообладание, прежде чем вновь обретает его. Гомес именно так описывает свою дочь: "Уэнздей/Среда никогда не лжет. Она может разбивать окна, устраивать поджоги и красть знаки "Стоп". Но лгать - никогда!" (11-й эпизод сериала)

4. Пагсли

В оригинальном телесериале Пагсли сыграл актёр Кен Ветровоск. Это воплощение персонажа более жизнерадостное и изобретательное; Он демонстрирует диковинные инженерные навыки, в том числе изобретение дезинтегратора, антигравитационной пушки и других устройств. Он и Гомес создали компьютер по имени Уиззо и робота по имени Смайли (его играет Робот Робби). Также Пагсли имел необычное хобби - красть дорожные знаки, которые он использовал для украшения стен и дверей своей спальни. У него также есть домашний осьминог по имени Аристотель. Персонажу было десять лет.

В раннем эпизоде "Мортисия и психиатр" остальная семья обеспокоена тем, что Пагсли ведет себя "странно", например, носит форму бойскаута, играет со щенком и т. Д. Когда Пагсли отправляется к психиатру, он рассказывает об инцидентах в детстве, связанных с повешением и гранатами, не подозревая, что другие могут счесть эти рассказы необычными. Пагсли и его младшая сестра Среда играют вместе, разделяя интерес к динамиту, паукам и другим опасным "игрушкам".

В сериале 1998 года "Новая семейка Аддамс" Пагсли сыграл уроженец Ванкувера Броуди Смит. Персонаж получился точно такой же, как и его первоначальное воплощение 1960-х годов,  хотя утверждается, что он моложе Уэнздей, и ему девять лет. Если в оригинальном сериале брат и сестра дружили и выступали лишь фоном для странностей их родителей, то версия сериала 1998 года гораздо ближе к фильму "Семейка Аддамс" и его продолжению "Семейные ценности Аддамс", где Пагсли действует как невольный сообщник своей старшей сестры, которая пытается нанести ему смертельный вред. Больше, чем кто-либо другой в семье, Пагсли иногда ведет себя почти нормально - к ужасу семьи, которая очень беспокоится о нем.

Его знаменитый крик является основным элементом шоу 1998 года. Пагсли любит животных всех видов. Он очень хорошо играет в в шашки (49-й эпизод). Первое слово Пагсли было произнесено в его колыбели как раз перед тем, как Уэнздей открыла под ним лестничный люк. Слово было - "Помогите!" (51-й эпизод). Его самое раннее детское воспоминание: "Мама заворачивает меня в одеяла, укладывает в кокон и вешает на стену, чтобы я не вылез из клетки и не съел все кусочки краски". (03 эпизод). Любимая вещь Пагсли - часы в виде головы тигра (22 эпизод).

5. Дядя Фестер

В телесериале 1960-х годов дядя Фестер, которого играет Джеки Куган, является дядей Мортисии и брат её матери, Бабушки Фрамп (не путать с другим персонажем - Бабулей (!)). В одном эпизоде он пришел в замешательство, когда спросили его фамилию, предположив, что у него ее нет или он каким-то образом забыл ее.В различных эпизодах оригинального ситкома он был партнером Гомеса, Мортисии или Бабули/Бабушки, что указывает на отсутствие реального предпочтения кого-либо из членов семьи перед другими. Известная родословная дяди Фестера восходит к его прадеду Блобу (не путать с одноимённым двоюродным братом Гомеса, двухголовым призраком), который получил в дар священный рубин после того, как вытащил его из головы индуса (у которого от него ужасно болела голова). Рубин оставался в семье, пока Фестер не использовал свою рогатку, чтобы бросить его в воющую бездомную кошку.

Согласно ситкому 1960-х годов, мало что известно о детстве дяди Фестера, за исключением того, что его отец (дедушка Друп, дед Мортисии по материнской линии) был мучительно строгим человеком, который строго дисциплинировал его, наказывал его, даже когда он был хорошим, и платил ему, чтобы он держался подальше от публики (дядя Фестер считал это опытомв разделе "связи с общественностью"). Он запрещал Фестеру даже прикасаться к боевому топору (драгоценной игрушке среди людей с жуткими вкусами Аддамсов), пока ему не исполнилось восемь. Став взрослым, дядя Фестер защищал строгость своего отца, указывая на свой собственный характер как на доказательство его эффективности: "Я не стал тем, кто я есть, случайно! У меня было воспитание, как ни у кого другого!".

Дядя Фестер также предоставил противоречивую информацию о своем образовании. В первом эпизоде ситкома он отмечал, что никогда не ходил в школу ("И посмотри, каким хорошим я стал!"), но позже он утверждал, что трижды проваливал экзамены. Став взрослым, дядя Фестер посещал заочные курсы по различным предметам, и его образовательные усилия иногда составляли основной сюжет эпизода. Когда он подозревал кого-то в клевете, обмане или ином жестоком обращении с кем-либо в семье, дядя Фестер всегда готов со своим мушкетоном "Женевьева", по словам самого персонажа, "выстрелить им в спину!", но Гомес и Мортисия его всегда останавливали. Тем не менее, Дядя Фестер гораздо менее горит желанием встретиться со злоумышленником лицом к лицу на дуэли; он был в восторге от дуэли на пистолетах с врагом, пока не спросил несколько робко: "У него тоже есть один? Заряжен?".
Еще одной ценной вещью была пушка Фестера, которую он обычно держал в своей спальне. Дядя Фестер содержал домик на дереве во дворе Аддамсов и часто уединялся в своем чулане, чтобы подумать. Получив в подарок мотоцикл в эпизоде "Семейка Аддамс встречает битника", Фестер часто проезжал на нем через гостиную, неизбежно врезаясь в зимний сад (в нескольких эпизодах использовались идентичные кадры этого сценария.). Дядя Фестер также собирает трехдолларовые купюры. Также было показано, что Дядя Фестер мог прекрасно обойтись и без электричества, засунув лампочку в рот, которая моментально начинала светиться.

В сериале 1998 года Дядю Фестера сыграл актёр Майкл Робердс. Еще одним элементом, перенесенным из полнометражных фильмов, было то, что теперь Фестер является биологическим братом Гомеса. Как и в мультсериале Ханны-Барберы 1970-х годов, Фестер очень любит взрывать самого себя. Также он подзаряжался от электрического стула и любил бороться с Гомезом, иногда играл на аккордеоне. Фестер обладает довольно острым научным складом ума и хорош в изобретательстве (49-й эпизод). У Фестера нет друзей ... которые живы (52-й эпизод). Он очень обеспокоен своей внешностью и весом, но ему не хватает самообладания, чтобы сесть на жесткую диету (23-й эпизод). Фестер всегда охотится за "несовершенной" женщиной, и он много знает об отношениях, потому что встречается со столькими женщинами (53 эпизод). Он предпочитает спать в тени (21 эпизод). Тень Фестера боится его с тех пор, как в детстве он устроил первый взрыв в доме Аддамс (51 эпизод). Фестер может быть довольно эгоистичным со своими вещами: "Единственное, что Фестер любит отдавать, - это кровь" (22 эпизод). Фестер учился в трех университетах - первым был Массачусетский технологический институт, но его исключили за взрыв, который он устроил (15-й эпизод).

6. Бабуля/Бабушка

В телесериале 1964-1966 годов Бабушка/Бабуля является матерью Гомеса, хотя ее имя никогда не упоминается и не раскрывается. Иногда ее видят с дядей Фестером, играющими в дартс или пытающими друг друга. У нее вьющиеся седые волосы, она всегда носит красную шаль, черную юбку из бомбазина, толстые носки и флисовые тапочки. Единственное отличие от ее первоначального изображения в комиксах Чарльза Аддамса - это ее смуглый цвет лица, который, кажется, появляется только на рисунках. Ее сыграла актриса Блоссом Рок. Героиня изображена как хорошая подруга матери Мортисии и Офелии - Бабушки Фрамп, которую сыграла Маргарет Гамильтон:

Примечательно, что в оригинальном мультфильме/комиксах Чарльза Аддамса "The New Yorker", персонаж был назван Бабушкой Фрамп, и она являлась именно матерью Мортисии, но в телесериале и его ремейке ее отношения с семьей пересматриваются, и она становится матерью Гомеса, а фамилия Фрамп достаётся другой героине. В ситкоме 1960-х годов Бабушка/Бабуля частично имеет французское происхождение; Ее прапрабабушка Слайс была "красавицей во времена Французской революции", и иногда она рассказывает сказки и истории своим внукам об этой эпохе (в результате Пагсли помог обезглавить куклу Уэнздей, названную в честь жены короля Людовика XVI).

Тем не менее, Бабушка/Бабуля родилась в Испании, которую она позже называет "старой страной". Она жила в Испании, по крайней мере, до тех пор, пока Гомесу не исполнилось шесть лет, когда Гомес был женат на дочери друга семьи, хотя персонажи уже забыли об этом к 60-м годам. Исходя из сюжета оригинального сериала, о прошлом Бабушки/Бабули мало что известно, кроме того, что она впервые проголосовала в 1906 году. Когда Фестер указал, что в 1906 году не было избирательного права для женщин (подразумевая, что бабушка в то время жила в США), она загадочно заявила: "Это меня не остановило!". Дедушка Аддамс сказал, что она училась на юридическом факультете.

В "Новой семейке Аддамс" у Бабули впервые появилось имя - Юдора Аддамс. И хотя в комиксах и оригинале 1960-х годов упоминалось, что она - ведьма, которая занимается изготовлением зелий, заклинаний, проклятий и даже гаданием, известна своим циничным и болезненным чувством юмора и своим развлекательным интересом к оккультизму, но не акцентировали на этом внимание, как в перезапуске 1998 года. Теперь же и Дядя Фестер - ее сын, наравне с Гомезом. Она занята приготовлением обеда из странных блюд на кухне и зелий, участвует в создании хаоса в Семье Аддамс, имеет колдовскую лицензию.

В одном из эпизодов Бабуля даже влюбляется в почтальона, и Фестер помогает ей заманить его в ловушку. Уэнзди и Пагсли называют ее "Бабушка". Юдора любит мыльные оперы, особенно "Старые и безжизненные" (57-й эпизод). Муж Юдоры, предположительно покойный, не начинал отращивать волосы, пока ему не исполнилось по крайней мере 55 лет (14-й эпизод). У Юдоры в зубах настоящие свинцовые пломбы (25-й эпизод). Она может или, по крайней мере, когда-то умела летать на метле (47-й эпизод). Роль героини сыграла канадская актриса Бетти Филлипс.

7. Дворецкий Ларч

Ларч - высокий, неуклюжий, мрачный дворецкий, который чем-то напоминает монстра Франкенштейна и обладает глубоким, звучным голосом. В своем первом появлении в мультфильме/комиксах Чарльза Аддамса у него была черная борода, но в более поздних воплощениях он был чисто выбрит и напоминал персонажа Германа из сериала "The Munsters/Мюнстеры/Семейка монстров", транслировавшегося почти одновременно и имевшего аналогичную готическую тематику и комедийную составляющую. Мало кто знает, но по первоначальному замыслу оригинального сериала 1960-х Ларч должен был оставаться немым персонажем. Однако, в пилотной части актёр Тед Кэссиди, сыгравший его на протяжении всего шоу, своим фирменным глубоким голосом добавил реплику "Вы звонили?", и это было настолько впечатляюще, что привело к тому, что у Ларча появилось больше диалогов; в итоге у него было три реплики в пилотной части.

В полнометражных фильмах, однако, Ларч не произносил ни слова, за исключением случайного выразительного ворчания. Ларч часто виртуозно играет на клавесине, который изначально принадлежал семье кузена Кримпа в течение 400 лет. В испаноязычных странах персонаж известен как "Ларго" из-за его роста, а в Бразилии ему дали имя "Тропесо" ("спотыкаться"). Хотя его должность ограничивается дворецким, он, кажется, "мастер на все руки", когда дело касается детей, делая все: отвозя их в школу, готовя им обед и даже присматривая за ними по дому. Он близкий друг бестелесной руки, Вещи. Никакой предыстории персонажа и его связи с семьёй Аддамс оригинальный сериал не рассказывает. Повторяющаяся шутка ситкома 1960-х годов заключалась в том, что Гомес и Мортисия часто вызывали его с помощью звонка в виде петли палача. Когда тянули за верёвку, звонок издавал громкий звук гонга, который сотрясал весь дом.

В "Новой семейке Аддамс" роль Ларча сыграл канадский актёр Джон ДеСантис. В данном воплощении Ларч был близок скорее к киношной версии 1991 года, нежели к оригинальному сериалу. Повторяющаяся дважды шутка сериала 1998 года, где Пагсли вместе с Уэнздей роняли то наковальню, то ещё какой-то тяжёлый предмет, который обязательно попадал Ларчу по голове, была позаимствована из фильма 1993 года "Семейные ценности Аддамс", где Пагсли и Уэнздей сбросили с крыши своего младшего брата Пуберта и шар для боулинга. Ребёнок был пойман главой семьи Гомезом, а шар угодил в Ларча.

В "Новой семейке Аддамс" предыстория Ларча также неизвестна - в одном из эпизодов женщина спрашивает Мортисию о Ларче: "Где ты его откопала?" Мортисия отвечает: "Забавно, я не могу вспомнить, какое это было кладбище". Ларч описывается в данном сериале как имеющий "две левые ноги". Ларч очень музыкален и невероятно талантлив. Он играл и на фортепиано (54 эпизод), и на органе, и на скрипке, и на флейте и на мандолине, но совершенно не умеет танцевать. Лаконично говорит такими известными фразами, как: "Вы звонили", "Следуйте за мной", "Пришло письмо", "Да, миссис Аддамс" и "Тьфу". Рассматривается как один из членов семьи. Любит дам, но, по его собственному признанию, слишком застенчив (47 эпизод).

9. Вещь

В телесериале 1960-х годов этот персонаж был эдакий straight man. Он постоянно прислуживал Аддамсам - то обеспечивал доставку почты, то подавал сигары или моток ниток Гомесу и Мортише, то здоровался с посетителями и подавал им шляпу, приводя тех в замешательство и заставляя в ужасе бежать из дому. Фраза Уэнздей или Мортисии, обращённая к персонажу: "Спасибо, Вещь!", стала визитной карточкой сериала. В оригинальном ситкоме 1960-х годов это было бестелесное предплечье, вся деятельность которого ограничивалась исключительно коробкой, стоящей в оранжерее или на столе в гостиной. Один-единственный раз персонаж появился в пещере во втором сезоне шоу, где Гомез спрятался, дабы избежать брака с Офелией. В последующих эпизодах второго сезона Вещи дали куда больше свободы, но всё равно персонаж появлялся в самых неожиданных местах, например, на судебном процессе над Гомезом из его же портфеля. Вещь известен, как "Cosa" (Вещь) в Испании и "Dedos" (Пальцы) в испаноязычной Америке.

Забыла упомянуть, что в комиксах Чарльза Аддамса этого персонажа вообще не было, а дебют 1954 года заключался только в предостерегающей вывеске на воротах особняка:

Персонаж Вещь изначально задумывался, как целое существо (всегда видимое на заднем плане, наблюдающее за семьей), которое было слишком ужасным, чтобы увидеть его лично. Когда во время разработки телесериала Чарльза Аддамса спросили, что именно было этой самой "вещью"?, карикатурист высказал мнение, что "вещь" - это бестелесная голова, которая катилась по дому на различных пандусах и шкивах. Но вскоре было решено, что бестелесная рука будет немного более приемлемой. Это должно было стать источником многих ужасных каламбуров. Никаких объяснений касательно того, кому принадлежит рука - слуге или одному из предков семьи Аддамс, сериал не даёт. Вещь не может говорить, но иногда щелкает пальцами, чтобы привлечь внимание, а также может общаться, подавая сигналы азбукой Морзе, письмом или с помощью жестов.

В "Новой семейке Аддамс" Вещь, как и в полнометражных фильмах 1991-93-х годов, предстаёт, как бестелесная кисть и домашний питомец, который передвигается по дому на кончиках пальцев, как паук. У него гораздо больше свободы передвижения и даже есть своя маленькая комната в шкафу с кроватью (14-й эпизод):

Вся шутка сериала 1998 года сводится к тому, что Вещь разговаривает на языке жестов и пьет сквозь пальцы. Отличный армрестлер. Средняя буква "Т" в его имени означает "Вещь". Вещь не уникален, так как есть по крайней мере несколько других персонажей в своем роде - Lady Fingers/Дамские Пальчики и Mrs. Scratch (36-й эпизод). В оригинале 1960-х годов замену Леди Пальчики/Дамские Пальчики звали Эсмеральдой.

Я упомянула, что некоторые серии "Новой семейки Аддамс" являются ремейками одноимённых эпизодов оригинала из 1960-х годов. Я не буду разбирать все эпизоды подряд, а сравню персонажей и сюжетные линии эпизода под названием "Роман Мортисии". И начнем со сравнения образа героинь Бабушки Фрамп, которой досталась роль матери Мортисии и её другой дочери - Офелии Фрамп. В оригинальном сериале 1960-х годов женщину звали Эстер, а Бабуля/Бабушка, мать Гомеза, оставалась единственным персонажем шоу, у которого не было имени.

В ситкоме 1960-х годов Эстер была пожилой женщиной-брюнеткой (выглядевшей немного моложе Бабули) с большим носом и волосами, собранными в аккуратный пучок. Она одевалась в различную старомодную одежду (отсюда и ее фамилия - Фрамп) и иногда надевала шляпу. Гомес и Мортисия сказали детям, что она все еще красива, но только изнутри (показывая им рентгеновский снимок головы Эстер). Ее сыграла Маргарет Гамильтон, более известная по роли Альмиры Галч, Злой ведьма Запада в "Волшебнике страны Оз" 1939 года. Эстер была дерзкой, суровой женщиной, которая все комментировала. Она проявила довольно небрежное отношение к Мортисии и отдала предпочтение её старшей сестре - Офелии. В этом она напомнила мне нашу Фаину Раневскую в роли мачехи Золушки. Было показано, что она была довольно дружелюбна с Бабулей, своей школьной подругой, в дни подготовки к браку Гомеса и Офелии по договоренности, но в последующие годы Бабушка терпеть ее не могла, особенно когда она варила зелья у себя на кухне.

В "Новой семейке Аддамс" внешность  Бабули Фрамп была повернута на все 180 градусов: теперь она предстала перед зрителями высокой, светловолосой женщиной средних лет с растрепанными, как у Марлен Дитрих, волосами, одетой во множество комковатых платьев длиной до колен, украшенных мехом и отделкой из перьев. К тому же, в новой версии сериала 1998 года героине дали новое имя - Гризельда. Она приобрела гораздо более общительную и яркую индивидуальность, хотя ее дерзость осталась. То, что было чопорной старомодной старушкой, превратилось в эксцентричную леди со склонностью к значительно более странным вещам, которые ее коллеге 1964 года ни в малейшей степени не понравились. У госпожи Гризельды Фрамп был ужасающий смех, который эхом разносился по всему дому, и было показано, что у нее есть, по крайней мере, части личностей Мортисии и Офелии, совершенно нормальные. Героиню сыграла актриса Мередит Бэйн Вудворд.

Но стоит отдать должное оригиналу 1960-х годов - сериал в какой-то мере раскрыл предысторию Бабули Фрамп. Выяснилось, что она также была ведьмой и посещала ту же школу, Swamptown High, что и Бабуля Аддамс, где она была неуклюжей молодой девушкой с лентой на голове:

Её одноклассник, Дядя Фестер, выпустил стрелу (и пистолет), которая свела ее и ее мужа вместе. У нее было двое детей: веселая светловолосая Офелия Фрамп и мрачная черноволосая Мортисия Аддамс. Согласно сериалу 1998 года, Мортисия отказалась ходить в школу из-за своих антисоциальных наклонностей, и поэтому Бабуле Фрамп пришлось учить ее всему: от математики, естественных наук до органических отравлений.

Сестра Мортиши - Офелия Фрамп - была создана, как дань уважения героине шекспировской трагедии "Гамлет", в которой после смерти отца девушка сошла с ума, собирала цветы, взобралась на иву и утопилась в реке. Офелия была сестрой-близнецом Мортисии, её роль также сыграла на шоу Кэролин Джонс. И, несмотря на внешнее сходство, она ближе к "нормальной" девушке, потому что ей нравится готовить нормальную еду, и часто очень жизнерадостна и оптимистична. Тем не менее, она немного капризна и может быть довольно мрачной, когда грустит. Вся шутка сериала сводилась к тому, что Офелия немного неуклюжая, ломает много предметов и, как дядя Фестер, может скользить по пожарному шесту.

Данный персонаж также иногда появлялся в комиксах Чарльза Аддамса. В каком-то из эпизодов Офелия "спрашивает свою мать, может ли она одолжить метлу" или "уродливый молодой человек заявляет о своей любви к ней" ("В моем сердце достаточно ненависти для нас обоих").

Продолжение следует.

Всё началось с того, что в 1965 году молодому руководителю телевидения по имени Дэн Кертис приснился кошмар, который изменил его жизнь и судьбы других жителей США. На тот момент Кертис был продюсером шоу CBS Golf Classics, получившим премию "Эмми", и ему было более чем скучно на этой работе. И вот однажды ночью ему приснилась таинственная молодая женщина в поезде, пунктом назначения которой был мрачный старый особняк. Режиссёр поведал о своём сне жене Норме и представителям телеканала ABC. Женщина предположила, что сон мужа может послужить отличной идеей сюжета для нового телешоу того времени, и она не ошиблась. Кертис нанял сценариста Арта Уоллеса, чтобы тот разработал историю из фрагмента, который ему приснился. (Среди прочего, автор дал шоу название "Мрачные/Темные тени", тогда как в шоу звучали и другие версии - "Дом Коллинзов", "Террор в Коллинвуде" и "Тени на стене"). 

Роберт Костелло присоединился в качестве линейного продюсера (собственный титул Кертиса был создателем и исполнительным продюсером), а Лела Свифт, одна из немногих женщин-режиссеров в индустрии, согласилась возглавить новую мыльную оперу. Джон Седжвик и Генри Каплан также были режиссерами. Композитор Роберт Коберт сочинил музыкальную тему сериала, а Сай Томашофф задался целью спроектировать жуткий особняк, который в конечном итоге станет домом для девушки в поезде. Этим особняком оказалась реальная достопримечательность США, существующая по сей день - поместье Seaview Terrace/Carey Mansion. Не совсем готический, правда, но спроектированный  в стиле французского Возрождения:

Данный дом часто фигурировал в заставке телесериала и во вступительном закадровом повествовании в начале каждой серии. Вымышленный Коллинвуд располагался недалеко от города Коллинспорт, штат Мэн, с видом на Атлантический океан, на вершине скалы Widows Hill. Особняк насчитывал около сорока комнат, но часть из них не использовалась либо из-за слишком мрачных легенд, либо из-за отсутствия жильцов и финансовых причин. Коллинвуд - такой же весьма значительный "персонаж", как и его обитатели. В нем находилось множество секретных комнат и ходов, лестница позволяющая путешествовать во времени, игровая комната и комната Квентина Коллинза, в которой дети становились одержимыми марионетками в руках злых духов, Восточное крыло, ведущее в мир Параллельного Времени и т.д.

Если сравнить с той же "Семейкой Аддамс", которая транслировалась задолго до "Тёмных/Мрачных Теней", то можно заметить некоторое сходство передач - сверхъестественные моменты, готические тона, спиритизм, экзорцизм, ужасы. Но главное то, что сериал Дэна Кёртиса был полностью лишён комедийной составляющей. На протяжении всей своей истории Коллинвуд, казалось, расстраивал и злил своих жителей и всех остальных, кому не повезло переступить порог и пройти через огромные дубовые парадные двери.Дом был местом многих смертей, случайного насилия и других подобных несчастий. Большинству местных жителей приходилось избегать его и вообще семьи Коллинз, как и в сериале 1964-66-х годов многие персонажи избегали встречи с Аддамсами. 

Далее Кертису предстояло найти девушку, которая подошла бы на роль прибывающей в Коллинвуд гувернантки. Ею оказалась актриса Александра Мольтке (на фото внизу), молодая актриса с некоторым опытом работы на сцене:

Затем к актёрскому составу присоединилась кинозвезда Джоан Беннетт, которая снялась в роли Долорес Фентон в мюзикле United Artists "Puttin' On The Ritz" в 1930 году, Люси Блэкбёрн в фильме "Игрок из Миссисипи" 1929 года и множестве других американских картин. Помимо роли Элизабет Стоддард, матриарха поместья Коллинвуд, Джоан Беннетт сыграла и других героинь в 11200-х эпизодном шоу - Наоми Коллинз, мать Барнабаса, Джудит Коллинз Траск, Флора Коллинз и ещё двух одноимённых героинь - Элизабет и Флору из Параллельной Вселенной Коллинвуда.

Джоан Беннетт также снялась в роли Элизабет  в полнометражной экранизации сериала "Дом темных/мрачных теней" 1970 года. Тем не менее, актриса отказалась сниматься в сиквеле "Ночь темных/мрачных теней", и ее персонаж Элизабет была упомянута в нем как недавно умершая. Сильно пьющего брата Элизабет, эгоистичного сноба Роджера в первых эпизодах сериала, сыграл актёр Луис Эдмондс, уроженец Луизианы, который провел предыдущие двадцать лет, играя на сцене Нью-Йорка. Миниатюрная светловолосая актриса Нэнси Барретт сыграла роль хоть и избалованной, но несколько кокетливой дочери Элизабет - Кэролин, а актеру Дэвиду Хенеси, который на тот момент был ребенком, досталась роль подопечного Виктории, беспокойного и злобного в первых сериях Дэвида Коллинза, сына Роджера. Ах да, я совсем забыла упомянуть про актрису Кэтрин Ли Скотт, родом из Миннесоты.

В "Мрачных/Тёмных тенях" Дэна Кёртиса она сыграла роль пяти героинь на шоу - официантки и бармена кафе "Синий Кит"  Мэгги Эванс, возлюбленной Барнабаса Джозетт ДюПре Коллинз, двух гувернанток - Рэйчел Драммонд и леди Китти Сомс Хэмпшир, реинкарнаций Жозетты, а также аналога Мэгги Эванс Коллинз из Параллельного Времени. Актриса также повторила роль Мэгги Эванс в фильме "Дом темных теней", где девушка уже выступала в качестве гувернантки Дэвида. Кэтрин Ли Скотт покинула телесериал в 1970 году, чтобы выйти замуж за фотографа Бена Мартина. После замужества она жила в Европе. На данный момент Кэтрин Ли Скотт -  успешный писатель и издатель книг по культовой вселенной конца 1960-х. Она владеет издательством Pomegranate Press, которое выпускает книги о кино и телевидении. Кэтрин также часто посещает фестивали Dark Shadows вместе с другими оставшимися в живых на данный момент актерами из оригинального телесериала, выпускает аудиодрамы. В одноимённом фильме-ремейке Тима Бёртона Кэтрин Ли Скотт сыграла эпизодическую роль в качестве гостьи на вечеринке в Коллинвуде вместе с тремя другими актёрами - Джонатаном Фридом, Ларой Паркер и Дэвидом Селби, присоединившимся к составу гораздо позднее.

Первый эпизод, начинающийся с поездки Виктории в поезде, был записан на пленку 13 июня 1966 года и вышел в эфир две недели спустя. Журнал Variety опубликовал обзор первой части "Темных теней" в выпуске от 29 июня 1966 года. "Писатель Арт Уоллес потратил так много времени на создание своей истории, что первый эпизод этого неоготического сериала превратился в один большой современный зевок". Рецензент предпочел бы видеть больше кинозвезды Джоан Беннетт и меньше Александры Мольтке, которая "хорошо справилась со своей неоднозначной ролью".Variety похвалила продюсера Роберта Костелло и режиссера Лелу Свифт за создание мрачного и мрачного настроения. Но критики и фанаты были довольно единодушны: в этом новом шоу мало что происходило. Рейтинги просмотров были низкими.

"Темные/Мрачные тени" лучше всего запомнились зрителям того времени как сверхъестественный триллер, наполненный вампирами, зомби, оборотнями и безумными учеными. Но поначалу самым страшным на экране был плохой блондинистый парик, который Кэтрин Ли Скотт была вынуждена надеть для своих первых нескольких выходов в роли официантки Мэгги Эванс. Пока Виктория бродила по пыльному пустынному западному крылу Коллинвуда, пытаясь раскрыть тайну собственного происхождения, время от времени в шоу появлялись сверхъестественные оттенки. Молодой Дэвид Коллинз утверждал, что повсюду видит призраков, и в 70-м эпизоде, который вышел в эфир 30 сентября 1966 года, зрители увидели, как призрак появляется из портрета Джозетт Коллинз, который находится в Старом Доме, а не в Коллинвуде, а затем танцует по территории большого поместья.

А персонажи сериала, начиная со 170-го эпизода шоу,  взяли моду часто проводить спиритические сеансы, чтобы связаться с Жозеттой, Сарой Коллинз и другими духами, населявшими Коллинвуд. И в одном случае Жозетта предостерегала об опасности, исходящей от матери Дэвида - Лауры Стокбридж Мердок Коллинз ("Есть невинный ребенок, мальчик, который находится в опасности. Пожары, которые происходили на протяжении веков. Скоро будет еще один. В этом доме есть злое присутствие", эпизод 170-й), которая была Фениксом, умирала в пожарах и, циклично возрождаясь, пыталась забрать и убить своих детей - двух Дэвидов - Коллинза и Рэндклиффа, а также Джеймисона и Нору, родителей Роджера. В другом же случае, во время костюмированной вечеринки в 280-м эпизоде сериала, Жозетта через Викторию Уинтерс воссоздавала свою гибель на Вдовьем Холме. Ну. а побочным эффектом сеанса, проведённого в надежде пообщаться с духом мёртвой девочки Сары Коллинз, стало путешествие во времени, когда Виктория Уинтерс перенеслась в прошлое, в 1790-е годы и поменялась местами с гувернанткой из прошлого - Филлис Уик. "Темные/Мрачные тени" наконец-то направились туда, куда раньше не заходила ни одна мыльная опера. Рейтинги, хотя и оставались анемичными, были немного подорваны необычной историей.

В декабре, спустя почти шесть месяцев после выхода сериала, актриса Диана Миллей (на фото внизу) была выбрана на роль вышеупомянутой Лоры/Лауры Коллинз, своенравной жены Роджера, которая оказалась настоящим монстром. А в первоначальной версии сериала героиня ещё и алкоголичкой была.

Теперь было больше, чем намек на сверхъестественное - сценаристы показали, как Лора использует магию, чтобы создавать проблемы членам своей семьи. Злодеяния персонажа привели к тому, что рейтинги немного выросли, но Диана была беременна, поэтому ее пребывание в шоу должно было быть коротким, и Лора была уничтожена. Из-за ослабления поддержки зрителей и рекламодателей само шоу столкнулось с бесцеремонной кончиной. Затем, в апреле 1967 года, начиная с 210-го эпизода, вампир по имени Барнабас Коллинз появился у входной двери Коллинвуда и навсегда изменил лицо дневных программ. Но, прежде чем перейти непосредственно к Барнабасу, я расскажу Вам, какие версии сценария были отброшены за ненадобностью.

При создании сериала сценарист Арт Уоллес во многом опирался на одну из своих предыдущих работ, оригинальную телепередачу под названием "Дом", которая была показана как эпизод телевизионного шоу NBC-TV "Playhouse", транслировавшегося 8 сентября 1957 года. Действие картины происходило в рыбацкой деревушке в Новой Англии, где главная героиня по имени Кэролайн Барнс, женщина средних лет, жила жизнью отшельницы с тех пор, как ее муж-моряк исчез много лет назад. Единственными людьми, которых она видела перед собой, были ее дочь Элизабет и ее ученики по фортепиано. В попытке изменить свою уединенную жизнь, Кэролайн планирует устроить званый ужин. Уоллес позаимствовал из данной передачи имена героинь и поменял их местами, пропавший неназванный муж хозяйки особняка получил имя Пола Стоддарда, а рыбацкая деревня Новой Англии из Дома стала Коллинспортом. Роль учительницы музыки была исключена, хотя сама Элизабет Коллинз Стоддард была показана играющей на пианино в ранних эпизодах.

В первоначальной версии сценария вообще не существовало персонажей в лице Джулии Хоффман, Барнабаса Коллинза и Вилли Лумиса. Даже экономка Коллинвуда миссис Сара Джонсон и разнорабочий Мэттью Морган появились далеко не сразу! Да и название поместья - Коллинвуд - было придумано незадолго до начала записи сериала. В числе упомянутых в первоначальном сценарии героев были: сама Виктория Уинтерс, Берк Девлин, члены семьи Коллинз, бухгалтер Билл Мэллой, Мэгги Эванс и её отец - художник Сэм, Лаура Коллинз, носящая фамилию Робин, юрист Фрэнк Гарнер, Констебль Картер, впоследствии с 25-го эпизода сериала известный, как шериф Коллинспорта. В 30-х сериях раскрылось новое имя этого персонажа - Джонас, а затем его с 32-й серии и вовсе сменил другой шериф - Джордж Паттерсон.

Были изменены некоторые сюжетные линии сценария:

* Так, Билла Мэллоя никогда не убивали. (Билл найден мертвым в 50 эпизоде сериала).

* Кэролин Стоддард и ее бойфренд Джо Хаскелл ссорятся, но не расстаются; между ним и Мэгги нет и намека на влечение (Джо и Кэролин расстаются в эпизоде 119).

* Роджер Коллинз должен был погибнуть, упав с Вдовьего холма. Причём это не суицид, а несчастный случай: по сюжету сценария вскрывается правда непредумышленного убийства человека во время аварии, в чем Роджер незаконно и безосновательно обвинил своего друга Берка Девлина и, подставив его, ещё и женился на Лауре, которая вовсе не была его невестой. Художник Сэм Эванс ранее принял взятку от Роджера, купив некоторые из его картин по завышенной цене, и солгал, что именно Берк был за рулем автомобиля, который сбил насмерть пешехода. С возвращением Берка в Коллинспорт Сэм терзался чувством вины и пристрастился к спиртному, а Роджер стал параноиком.

Ошибочно убежденный в том, что Виктория Уинтерс уже знает правду о случившемся, он сам выбалтывает ее ей и. опомнившись, пытается убить девушку в дальнейшем. Когда он собирается столкнуть ее с Вдовьего холма, Дэвид Коллинз, прячущийся в кустах, кричит от ужаса. Пораженный, Роджер Коллинз теряет равновесие и падает насмерть.В сериале эта сюжетная линия значительно меняется, когда фокус начинает смещаться в сторону сверхъестественных элементов. В частности, добавление убийства Билла Мэллоя переносит личность злодея с Роджера на смотрителя Мэттью Моргана. Мотивом Мэттью было то, что он защищал Элизабет от скандала. Сам Мэттью сначала берёт Викторию Уинтерс в заложники, но её защищает призрак Жозетты ДюПре. В 126 эпизоде Мэтью умирает от сердечного приступа в результате встречи с призраками вдов и Жозетты. Вопрос об обвинении Берка Девлина в непредумышленном убийстве в конечном итоге решается гораздо более сдержанно, чем планировалось изначально.

* Персонажа Уолта Каммингса, ставшего Джейсоном Макгуайром в сериале, не убивают после краха его плана, а просто вышвыривают из Коллинвуда с позором (Джейсон Макгуайр был задушен Барнабасом Коллинзом в 275-м эпизоде и замурован в мавзолее).

* Хотя история Жозетты была установлена в предыдущих эпизодах, прошлое героини было вскоре изменено и расширено так же, как история Барнабаса во время флэшбэка 1795 года. Уточняется, что Жозетт на самом деле приехала в Коллинспорт не из Парижа, а с Мартиники, чтобы выйти замуж за Барнабаса, а не за его дядю Иеремию (Ранее Барнабас в своей речи на Вдовьем холме сообщил, что впервые встретил Джозетт, когда она прибыла в Коллинвуд в качестве невесты его "пожилого" дяди).

Она также была ранее идентифицирована как Жозетт Лафреньер. И причиной прыжка со скалы было то что девушка оказалась чужой в городе и не смогла найти общий язык с его жителями, а вовсе не из-за любовных интриг Барнабаса и её служанки Анжелики Бушар, как это было показано в сериале. Год самоубийства Джозетт менялся на протяжении всего сериала, начиная с 1834 года, предшествовавшего Варнаве, и последовательно проходя через 1795, 1796 и 1797 годы в более поздних частях сериала. На ее надгробии, между тем, написано 1822 год.

* Также в первоначальной версии сценария Арт Уоллес хотел раскрыть тайну происхождения Виктории Уинтерс. После того, как выясняется, что Пол Стоддард не был убит, Виктория случайно натыкается на старое письмо от него к Элизабет. К своему изумлению, она понимает, что это был его почерк на записке, оставленной ей в Нью-Йоркском Приюте для подкидышей. Она противостоит Элизабет, изначально предполагая, что Элизабет и Пол - ее биологические родители. На самом деле, именно Элизабет оплатила содержание Виктории в приюте. Но она сделала это, потому что Виктория - ребенок Пола, и она испытывала чувство вины из-за того, что "убила’ его. Элизабет понятия не имеет, кто мать Виктории. Все, что она знает, это то, что это был кто-то, кого Пол встретил в Коллинспорте.

В сериале личности родителей Вики никогда не раскрываются, а самая важная подсказка была дана в 60-м эпизоде, когда Виктория находит одну из картин Сэма, на которой изображена женщина, в точности похожая на нее. Сэм говорит Виктории, что фотографии двадцать пять лет, и что на ней изображена женщина по имени Бетти Хэнском, дочь дворецкого. Как и планировалось изначально, Виктория прибегает к услугам Фрэнка Гарнера в эпизоде 92. После этого момента эта сюжетная линия не будет продолжена, поскольку фокус шоу смещается в сторону сверхъестественных элементов.

Также были изменены следующие сюжетные линии:

*Реабилитация Дэвида Коллинза. (Характер Дэвида и его отношение к отцу претерпевают значительные изменения к лучшему, когда в эпизоде 123 появляется его мать).

*Появление жены-алкоголички Роджера, Лоры Коллинз, чтобы заявить права опеки над Дэвидом. (Лора возвращается, за исключением того, что вместо алкоголички она оказывается бессмертным фениксом).

* Последующая смерть Лауры Коллинз ‘при подозрительных обстоятельствах’, приведшая к тому, что Викторию Уинтерс обвинили и судили за ее убийство. (Вместо этого Викторию будут судить за колдовство во время путешествия во времени в 1795 год).

* Развивающийся роман между Викторией и Берком Девлином. (Их отношения продвигаются к браку, пока Берк внезапно не погибает в авиакатастрофе, эпизод 345).

* Брак Кэролин Стоддард с Джо Хаскеллом, который потерпел неудачу из-за ее неспособности связать себя обязательствами со своим мужем. (Это никогда не показывалось в сериале).

* Возвращение Пола Стоддарда в Коллинвуд. (Пол вернулся в эпизоде 888, он, как выяснилось, заключил договор с расой Левиафанов после того, как первоначально покинул Коллинспорт).

Уоллес также внес свой вклад в создание генеалогического древа Коллинзов, элементы которого становятся значимыми по мере развития сериала. Упоминаются Иеремия Коллинз и его жена-француженка Жозетт, отмечающие, что Иеремия построил Коллинвуд в 1830 году. Уоллес назвал имя отца Элизабет Джозефом, а ее мать - Кэролин, которая умерла в возрасте тридцати восьми лет в результате рождения Роджера. В сериале имена персонажей были изменены на Джеймисона и Кэтрин Коллинз. Ни о каком Старом Доме и речи быть не могло. В сериале же Жозетт станет важным персонажем, но будет показана, как невеста Барнабаса Коллинза. Выяснится, что Коллинвуд на самом деле был построен Джошуа Коллинзом, отцом Барнабаса, в 1795 году. Джереми Коллинз также фигурирует в сериале, как брат Джошуа. Старый дом будет представлен в 70-м эпизоде и будет служить, в первую очередь, местом, где Барнабас Коллинз живет в наши дни.

Часть вторая: Вампир меняет все

Сорокадвухлетний канадский актер Джонатан Фрид(на фото внизу) на самом деле, был маловероятным выбором в качестве исполнителя главной роли в мыльной опере. Дэн Кертис не думал, что Барнабас останется здесь достаточно долго, чтобы иметь хоть какое-то значение. Продюсер надеялся, что, если повезет, присутствие вампира привлечет некоторое внимание в течение 30 дней, и через несколько недель его можно будет поставить на кон, чтобы все могло двигаться дальше, как в "обычной" мыльной опере. Сюжет мог бы завершиться, как в полнометражном фильме "Дом тёмных/мрачных теней" 1970-го года скорейшим разоблачением и уничтожением 175-200-летнего вампира. Даже в самых смелых мечтах режиссёр не представлял, сколько внимания аудитории привлечет Барнабас.

Карьера Джонатана Фрида в основном проходила на сцене в театре. Хотя он недолго появлялся на телевидении в сериале "Как вращается мир", ему было неловко сниматься в ежедневном сериале "Темные/Мрачные тени". Страх актера перед камерой, который так и не исчез полностью, придавал Барнабасу остроту сочувствия. Мистер Фрид не был уверен в своих репликах и в том, где он должен быть на съемочной площадке, поэтому Барнабас, казалось, хотел, чтобы ему не приходилось прятаться вокруг Коллинвуда и пить кровь.

Каждому "Дракуле" нужен свой "Ван Хельсинг", поэтому актриса Грейсон Холл (на фото внизу) была приглашена на шоу в июне 1967 года в роли психиатра Джулии Хоффман, врача, чьей миссией должно было быть уничтожение вампиров. Дебют Джулии впервые состоялся в 265-м эпизоде, когда Мэгги Эванс после похищения и гипноза Барнабаса Коллинза, а также заточения в подвале сошла с ума и была помещена в психдиспансер Уиндклифф.

Пытаясь выяснить причину травмы Мэгги, Джулия Хоффман представилась историком семьи Коллинз и собирала компромат на Барнабаса Коллинза. Джулия встретила сопротивление со стороны Элизабет Коллинз Стоддард, когда она раскрыла планы написать книгу о семье Коллинз с матриархом. С помощью Вики Элизабет передумала, и Джулия переехала в Коллинвуд. Барнабас также выразил незаинтересованность в проекте и отказался делиться информацией с Джулией. В один из дней, пока Барнабас стоял к ней спиной, Джулия открыла зеркальце и увидела, что он не отражается в нем. Во время сильного шторма доктор Хоффман изучала историю семьи Коллинз при свечах.

Она подробно расспрашивала Викторию Уинтерс о Жозетт Коллинз, и ей было интересно узнать о звенящей мелодии из музыкальной шкатулки, а также о том факте, что Барнабас хранил флакон духов Джозетт в ее комнате в Старом доме. Джулия предположила, что Барнабас, возможно, пытался воссоздать Джозетт, рассказав Вики о жизни мертвой девушки. После восхода солнца Джулия пробралась в Старый дом через окно в гостиной и спустилась в подвал, где стала свидетелем того, как Барнабас спал в своем гробу, исходя из содержания 289-го эпизода. Данное открытие чуть не стоило Джулии жизни. Вместо этого, чтобы уничтожить вампира, по мере развития истории и химии между персонажами, Джулия Хоффман влюбилась в Барнабаса и даже захотела его вылечить от вампиризма, что дало сюжету сериала весьма неожиданный поворот. Да и сам Барнабас позже признался Вилли Лумису, что он заботится о Джулии больше, чем это необходимо.

- "Я чертовски ревную, потому что он кусает молодых девушек в шею, но отказывается кусать меня", - сказала Грейсон в интервью Saturday Evening Post. - Домохозяйки среднего возраста всегда присылают мне письма, в которых говорится, что они прекрасно понимают ситуацию".

Как и всем актерам в сериале, Грейсон было поручено сыграть свои роли до конца - как будто она была на сцене, а не всего в нескольких футах от камеры. Это привело к обостренному ощущению реальности, а иногда добавляло в изображения элемент лагеря. Помимо роли доктора Джулии Хоффман, Грейсон Холл также сыграла в сериале тётю Жозетт - графиню Натали ДюПре, цыганку Магду Ракоши, Констанцию Коллинз, жену хозяина особняка Брута из Параллельной Вселенной сериала, Джулии Коллинз и Хоффман оттуда же. В фильме "Ночь тёмных/мрачных теней" актрисе досталась роль домработницы Карлотты Дрейк.

Сюжетная линия о вампирах в телешоу конца 1960-х была чрезвычайно популярна. Рейтинги росли с бешеной скоростью. Актеры были завалены письмами фанатов, и когда они каждый день выходили из студии, к ним толпились дети, требуя фотографий и автографов. Благодаря своей харизме Джонатан Фрид стал постоянной частью актерского состава. С 1198 эпизода и вплоть до закрытия сериала актёр также сыграл роль импульсивного сына Барнабаса Коллинза из Параллельного Времени - Брэмуэлла:

Назад во времени

Воспоминание - весьма распространенный литературный прием в мыльных операх. Краткие сцены используются для показа события, произошедшего в прошлом. Но когда пришло время объяснить, как аристократ Барнабас превратился в безжалостного серийного убийцу и кровопийцу, DS авторы расширили эту концепцию. Во время  спиритического сеанса и вызова духа младшей сестры Барнабаса - Сары, которая пела песню общественного достояния "London Bridge is falling down", водила дружбу с Дэвидом и пыталась предупредить всех о грозящей опасности,  Виктория Уинтерс была перенесена в прошлое, где она встретила Барнабаса до того как он стал вампиром. Сюжетная линия, действие которой разворачивается в 1795 году, длилась пять месяцев и дала уже существующим актерам шоу возможность сыграть другие роли - дальних предков своих современных персонажей, которые были внешне невероятно схожи с ними, чем очень напомнило фильм "Назад в будущее".

В этот период актриса Лара Паркер присоединилась к ансамблю в роли мстительной ведьмы Анжелики, которая из ревности и обиды прокляла Барнабаса, сказав, что все, кого он полюбит, умрут и превратила его в вампира, наслав на него большую летучую мышь, от укуса которой тот долго болел и скончался.

- "Я была просто молодой, наивной актрисой, которая хотела сыграть главную роль, - позже рассказывала Лара изданию People. - Я должна была быть принцессой. Мне хотелось плакать, когда что-то шло не так. Они постоянно отводили меня в сторону и говорили: "Милая, ты тяжелая. Не плачь. Думай порочно".

Зловещее выступление Лары придало сверхъестественный тон воспоминаниям о 1795 году, и она стала любимицей фанатов. Анжелика необъяснимым образом вернулась из прошлого вместе с Викторией, и чрезвычайно популярная актриса осталась на шоу до конца его показа. Помимо ролей Анжелики в настоящем и Параллельном Времени Лара Паркер сыграла роль сестры-близняшки Алексис Стоукс и невесты Брэмуэлла Коллинза - Кэтрин Харридж. Сейчас Лара - известный писатель США.  Её книга под названием "Спуск Анжелики" раскрывает не только историю знакомства стервозной героини с Барнабасом, но и предполагаемое родство с Жозеттой ДюПре, где выясняется, что они - единоутробные сёстры.

В ответ на ажиотаж общественного интереса, вызванный его выступлением, Джонатан Фрид обнаружил, что появляется почти в каждом эпизоде Темные тени". Это, в сочетании с рекламными выступлениями, начало сказываться на актере. В июле 1968 года мистер Фрид рассказал TV Guide о беспокойном темпе своей жизни. "Я так занят, - сказал он между глотками мартини, - у меня нет времени собирать белье. Я обнаруживаю, что ношу купальники вместо нижнего белья ".

Помимо потери свободного времени, Джонатану пришлось отказаться от значительной части своей драгоценной личной жизни. Он был подвергнут многочисленным интервью и фотосессиям. Для фоторепортажа для журнала Flip в 1969 году ему даже пришлось мириться с фотографом, заглядывающим ему через плечо, пока он намыливал лицо и брился. Ключ к пониманию того, как такие вещи заставляли его чувствовать себя: в 1970 году 45-летний Фрид сказал Women's Wear Daily: "Я всегда чувствую себя задницей, будучи кумиром подростков в журнале teeny-bopper".

Джонатан рассказал New York Times, что изменил свои планы на отпуск, чтобы сохранить анонимность: "Я поехал в Мексику, а не на Гавайи, когда понял, что наше шоу идет в прайм-тайм на островах". Понятно, что Джонатану нужен был отпуск. Жизнь на съемочной площадке была напряженной. Но, судя по всему, это была также веселая, семейная обстановка. После ухода из "Темных/мрачных теней" Нэнси Барретт работала над другими мыльными операми, включая "Доктора" и "Одна жизнь, чтобы жить", но она сказала, что отношения между актерами "Темных теней" были уникальными в ее опыте.

- "В то время я думала, что это было очень близко", - сказала она. - "Одна из причин этого, должно быть, связана с тем, как было создано шоу, в отличие от того, как оно создается сегодня. То, как это было сделано, мы буквально провели весь день вместе ", - сказала Нэнси. "Дело не в том, что ты репетировал и играл свою сцену, а потом ушел. Насколько я помню, они были ограничены пятью актерами на шоу. Это означает, что вы находитесь с очень ограниченным кругом людей в течение очень длительного периода времени. А также сцены, вероятно, имели тенденцию быть длиннее, чем сегодня ".

Чтобы уменьшить нагрузку на Джонатана Фрида, в сюжетную линию сериала были добавлены другие монстры. Так, актёр Роберт Родан сыграл Адама, вдохновленное Франкенштейном существо, сшитое из трупов; актриса Мэри Уоллес была приглашена на роль его невесты Евы. Дон Бриско сыграл вампира, затем близнеца вампира, оборотня. Затем Дэвида Селби наняли на роль Квентина Коллинза, и сюжетная линия переместилась в 1897 год (и обратно), чтобы рассказать его историю. В телесериале Квентинов было аж четыре штуки. Актёр успел побывать и зомби, и оборотнем. В полнометражке "Ночь Тёмных/Мрачных Теней" Дэвид Селби ещё сыграл роль Чарльза Коллинза, а своего сына Джеймисона назвал в честь отца Роджера Коллинза.

К 1968 году франшиза Dark Shadows превратилась в феномен поп-культуры. В костюме Варнавы Джонатан появлялся повсюду - от Белого дома до детского шоу Bozo's Bigtop. Продавались игры, игрушки, головоломки, жевательные резинки и другие памятные вещи. На пике общественного безумия Дэн Кертис решил перенести историю семьи Коллинз на большой экран. Он продал сериал студии MGM и решил пересказать основную историю, ранее уже показанную по телевидению, которая привела шоу к такому успеху: освобождение вампира Барнабаса Коллинза.

После почти пяти лет наблюдения за историями о путешествиях во времени и монстрах Дэн Кертис решил, что готов к новым испытаниям - и что он не хочет передавать бразды правления Dark Shadows кому-либо еще. Сюжетные линии становились все запутаннее, фанаты начали отдаляться от сериала, поэтому рейтинги снова снижались. Добавляя сложности, Джонатан Фрид настоял на том, чтобы его взяли на роль другого персонажа, кроме Барнабаса. Его Брэмуэлл Коллинз был тусклым героем, который не вызывал у зрителей симпатии. Все это привело к концу показа некогда замечательной мыльной оперы, и даже снятые фильмы не спасли положения.

Источник:

http://www.darkshadowsonline.com/dso-dark-four.html

Картину снял Мартин МакДона («Залечь на дно в Брюгге», «Три билборда на границе Эббинга, Миссури»).

Действия ленты развернутся в 1923 году. Сюжет расскажет о двух поссорившихся друзьях, проживающих на Инишире во время гражданской войны в Ирландии.

Лента удостоилась 15-минутной стоячей овации и получила две награды на Венецианском кинофестивале за «Лучший сценарий» и «Мужскую роль».

Премьера 21 октября.