Пока пивоварня молчит, вопрос
Приехали на выходные в Стамбул, чтобы отметить совершеннолетие бутылки Чиваса. Рядом с отелем есть ирландский паб (редкое место без кебабов - онли бухло и снэки). Взял себе пиво King Goblin и заметил, что этикетка заклеена черной наклейкой.
Тут она уже пострадала - вместе с белым хозяином бара сдирали, чтобы он убедился, что я не выдумал гоблина на этикетке. Гугл выдал изображения оригинальной этикетки и мы пришли к выводу, что это very interesting.
«Хер его знает - нахера это?» - на чистейшем английском сказал мне бро-хозяин бара и стал рассматривать остальные бутылки.
Совместными синими умственными усилиями пришли к тому, что, вероятно, турки тупо заклеили шайтана. Гугл и Яндекс скоординированно послали меня с такими запросами подальше. Поэтому я пока жду ответа от Вичвуд брёвери.
Камрады, кто в Туреции разбирается, скажите - чё за фишка? На фото незаклеенный оригинал.
UPD: #comment_147822001
Пивоварня точно не знает, но полагает, что оптовый покупатель скрыл Гоблина по местным юридическим причинам.












