Сегодня у меня был чудесный день. И я, ложась спать и прокручивая весь этот день в голове, подумал: "О, ну наконец-то я смогу быстро заснуть, думая о чём-то приятном и хорошем. Наверняка мне и приснится что-нибудь похожее... Красота!". И тут, конечно же, мой дорогой мозг сволочь такая мне припомнил один очень, оооочень неловкий момент. И всё. Сон как рукой сняло. Спасибо, дорогой мой мозг!
Да, это я
"Твою мать, ну как же так можно? - думал я, лёжа в ночи в своей кровати вновь и вновь прокручивая эту ситуацию в голове. - Ну почему нельзя было сделать так-то, так-то и вот так-то?". Правильно говорят: дурная голова ногам покоя не даёт. Да, это про меня. Моя голова действительно избавила меня от желания поскорее уснуть и погрузиться в мир грёз.
А дальше - больше. Вслед за этой ситуацией пришёл ещё целый дохрениллион таких же. Беда не приходит одна, видимо.
Я долго мучился. Вспоминал всякое, пытался забыть, пытался уснуть... Ничего не помогало. В один момент я пришёл к выводу: почему эти ситуации меня мучают? Потому что они неловкие. А так уж они важны, скажем, для меня в данный момент? Вот что мне с того, что я двести лет назад отказал девушке, которая мне очень нравится, так как был робок? Сейчас-то что? Не бежать же мне к ней в Красноярск и не говорить, что я передумал. О 99% всех этих ситуаций не то, что я, другие люди, которые о них знали, вообще не помнят. Так стоит ли мне переживать из-за них? Стоит ли сидеть и укорять себя за то, что было когда-то, и о чём уже никто не помнит (угу, было когда-то давно и неправда)?
Да
Помогло ли мне это в тот момент заснуть? Признаюсь, не очень. Но уже в других ситуациях мне удавалось уже более легко взять контроль над мыслями и засыпать более спокойно и быстро. Неловкие ситуации - это же вам не спор двухлетней давности)) Можно забыть и больше никогда не вспоминать :)
Самая большая проблема этой самой верности в том, что едят её, обычно, вместе с ревностью. Ревность — это действительно сложное явление, и многие из нас сталкивались с ней в своих отношениях.
Говорят, что ревность есть недоверие к своему партнеру. С тем, что это - недоверие я согласен, а вот с тем, что к своему партнеру - не очень. Зачастую бывает так, что человек не доверяет не партнеру, а самому себе. Поэтому начинает сравнивать себя с другими, думая, что он не соответствуем идеалу, который выставляет его партнер. Это «не дотягивание» может касаться не только материального положения, но и эмоциональной зрелости, физической привлекательности, уровня интеллекта и даже ума. На этой основе возникают множество негативных эмоций: страх, неуверенность, ощущение потери контроля.
Увы, из-за этого всего могут возникать и проблемы с верностью. Когда человек не уверен в себе, он начинает придавать слишком много значения внешним факторам и мнениям окружающих. Ревность может превратиться в нечто токсичное, подрывающее не только доверие к партнёру, но и самоотношение.
Иногда трудновато разобраться, когда человек ревнует, он любит, или просто по себе судит. И это не моя мужланская позиция, чтобы оправдать всяких альфонсов. Это может быть у всех. Все мы люди, все мы не совершенны...
Пишу эти строки в полвторого ночи. Не могу уснуть, хоть тресни. В такие моменты, как это часто бывает, вспоминаются различные события. Сегодня меня посетило одно воспоминание о поступке, который произошёл полтора года назад. И вот, теперь хочется высказаться и поделиться своими мыслями...
Мои мысли, пока я пишу данный пост
Полтора года назад, когда я жил в Москве, судьба свела меня с одной девушкой. Мы тогда ходили в один фитнес-клуб ну и как-то так получилось, что совпали наши и дни посещений и даже время. А так как это девушка была достаточно привлекательной, хоть и на 3 года меня младше, я решил за ней чутка приударить.
Ну и, собственно, на 8 день посещения зала, я с ней познакомился, мы обменялись в тот же день номерами, и с того момента начали общаться не только при встречах в зале, но и по перепискам. Время шло, и наши беседы становились всё более частыми, мы все больше узнавали друг о друге, и свиданий становилось всё больше. Хоть я на сознательном уровне не относился к этим отношениям серьезно, на подсознательном уровне я желал, чтобы они переросли во что-то большее, нежели просто дружба. И с каждым днем это желание возрастало.
И однажды наступил момент, когда мы, остановившись на Красной площади, первый раз поцеловались. В тот момент у меня были смешанные чувства: радость, шок, смятение. Я в сопливых романтических фильмах видел, что после подобного оба начинают ощущать чувство счастья. Я помню до сих пор свои ощущения в тот момент. Это было что угодно, но НЕ СЧАСТЬЕ. Но я, поддавшись юношескому "ай, да фиг с ним", забил на это. В ту ночь мы уснули в одной постели.
Проснувшись утром, я вдруг почувствовал жуткое угрызение того, что когда-то называлось совестью. Ведь я же хотел просто чутка приударить, я не хотел однажды ночью обнаружить себя в постели с ней. Что же я за человек такой? - думал я. Ведь, чтобы построить настоящие долговечные человеческие отношения, недостаточно просто быть просто влюбленным в кого-то. Нужноуметь любить. А уметь любить - это означает уметь брать ответственность. За себя и за человека, которого любишь. Увы, я тогда не был готов взять на себя такую ответственность.
После всех этих мыслей я вдруг резко охладел к ней. Лежа вместе с ней, я уже не ощущал какого-то чувства гордости самца, завоевавшего самку, я чувствовал себя скорее шкетом, который украл яблоко в чужом саду и не сумел им насладиться. Это был какой-то гадский коктель из чувства досады и ощущения себя неудачником. И я не придумал более нормального выхода из ситуации, чем просто порвать все отношения, будто ничего и не было. Дурак? Согласен, дурак. Но другого выхода я не видел.
Я перестал отвечать ей на сообщения и звонки, стал сдержанным и при любой возможности обходил её стороной. Через два дня такого молчания она написала мне, прося объяснений. Это не было сообщение в стиле «Эй, что за приколы?», а скорее «Слушай, что происходит?» Она оглянулась на наше общение и написала, что, может быть, чем-то меня обидела, и если это так, то искренне просит прощения. Главное, чтобы всё вернулось на круги своя. Но я не хотел, чтобы всё было как прежде. В голове у меня уже созревал ответ: «Извини, мы не подходим друг другу. Мы расстаемся. Пока».
Однако один мой близкий друг остановил меня и посоветовал написать нечто другое: что у меня сейчас сложный жизненный период, что она не виновата, и мне нужно побыть одному. Тогда я не мог понять, почему нельзя высказать всё прямо, но теперь осознаю, насколько мудрым и милосердным был мой друг.
Через три дня, после того, как я отправил то сообщение, я собрал манатки и уехал в Санкт-Петербург. По дороге туда, дабы "сжечь мосты" (это я так думал) удалил все наши переписки, заблочил ее везде, где только можно, удалил номер и удалил из друзей в ВК, Инсте и т.д. Вот так закончились наши отношения.
Сейчас я сижу, пишу эти строки и думаю: "А правильно ли я тогда сделал?". Время прошло, и я успел немного остыть, но воспоминания всё ещё живы. Возможно, я действовал в состоянии растерянности, боясь причинить боль как себе, так и ей. Но ведь она меня любила, причем искренне, а я...
Жаль, что не всегда получается избежать боли в отношениях. Я понимаю, что не всегда можно контролировать свои эмоции, и иногда лучше сохранить дистанцию, чтобы разобраться в себе. Каждый опыт — это возможность для роста, и я надеюсь, что этот меня чему-то научил.
Прошло достаточно времени, и сейчас я чувствую себя более уверенно. Я научился лучше понимать, что нужно мне, и как важно быть честным не только с другими, но и с самим собой. Может быть, когда-нибудь я встречу ее вновь, и отношения будут у нас другие. В любом случае, я ни на кого зла не держу. Я просто буду продолжать свой путь, стараясь не повторять прежних ошибок и делать выводы из своих решений.
За окном идет дождь, машин на дороге совсем немного, а я продолжаю писать. Мда, кажется, я действительно засиделся. Пора бы уже и баиньки :) Спасибо всем, кто дочитал этот пост до конца. Надеюсь, что мои размышления были для вас интересны и полезны. Всем доброго времени суток.
Больше всего при общении с людьми меня бесит то, что когда ты искренне говоришь правду, найдется-таки какой-нибудь пидор@с, который с сарказмом скажет: "Да конечно!". Ненавижу таких уродов.
Никогда не понимал людей, которые становятся веганами. Понятно, что это их осознанный выбор, что это они сделали, исходя из собственных убеждений, но блин, все равно не могу понять, как можно отказаться от мяса? А на счет того, что ох, как нам зверушек жалко! я вообще молчу. Зачем обрекать себя на такие страдания?
Как-то раз купил я в книжном магазине книгу, где было две повести Джорджа Оруэлла - "Дочь священника" и "Да здравствует фикус". Тогда после прочтения его книг "1984" и "Скотный двор" мне хотелось продолжить знакомство с его творчеством. И вот, читаю я такой, читаю и вдруг дохожу до следующего момента:
Я был немало удивлен, увидев, что британский аристократ Оруэлл матюкается в своих книгах и вставляет туда персонажей, распевающих про залупы. Я сначала разочаровался в Оруэлле, но потом подумал, а может это перевод корявый, а Оруэлл тут не виноват? Я залез в интернет, чтобы посмотреть оригинал. И что вы думаете??? ТАМ НИ ОДНОГО МАТА НЕ БЫЛО
Оказывается, это просто переводчик рукозадый и он решил, что будет круто, если он добавит в книгу пару нецензурных выражений!
Но это не самое страшное. Самое страшное — это то, что таких рукожопых переводчиков — до фига. И не только переводчиков книг, но и фильмов, сериалов и многого другого. Разве это правильно? Вставляя маты в произведения известных классиков, мы позорим их! Это не просто искажение авторского замысла, но и неуважение к тому, что создал писатель. Классическая литература, насыщенная глубокими смыслами и тонкими нюансами, становится жертвой примитивного подхода.
Как можно взять гениальные строки Пушкина или Толстого и упростить их до вульгарных словечек? Это же не просто изменение текста — это попытка внести примитивизм в искусство, которое суть в нюансах и глубине. Такие переводы часто теряют эмоциональную нагрузку оригинала и превращаются в что-то совершенно иное, недостойное внимания.
Кроме того, это создает ложные ассоциации у новой аудитории. Молодое поколение, читая подобные версии, может начать воспринимать великие произведения как нечто приземлённое и низменное. А ведь классика должна вдохновлять, поднимать на ноги и заставлять задуматься о важном, а не вызывать смех из-за плоских шуток и грубостей.
Каждому переводу должна предшествовать глубокая работа с текстом, понимание контекста и намерений автора. Переводчик должен быть не просто грамотным человеком, но и искусствоведом, чувствующим дух произведения. В противном случае мы рискуем потерять не только произведения, но и богатство языка и культуры в целом.
Так стоит ли нам мириться с такой безответственностью и низким уровнем качества? Возможно, мы должны требовать больше от переводчиков и издателей, чтобы сохранить наследие для будущих поколений.
Недавно увидел на сайте пост пользователя JackTallantedЯ очень разочарован, посвященный группе Mad Show Boys, которую я с удовольствием слушал последние полгода. Тогда я хотел написать о ней статью на Википедии и искал информацию. Увы, то, что я прочел в посте меня искренне поразило и опечалило.
Я точно так же, как и JackTallanted познакомился с творчеством группы благодаря песне "Я не ходил на карате". Потом, переслушав весь их дебютный альбом Включите улыбальнички!, в котором нашел для себя много отличных песен ("SMSочки", "Лихтенштейн", "С новым счастьем!", "Песня про Ригу", "Сантехник Федор") я начал с удовольствием погружаться в атмосферу их творчества. Хоть их песни были с глупыми текстами (и с глупыми идеями), но они меня радовали своей атмосферой, легкостью и прекрасной аранжировкой. После я стал слушать их англоязычных альбом, где тоже оказалось очень много юморных, добрых и смешных песен (одна "Google Girl" чего стоит!). А клип на "Google Girl" и на "Юрмалу" я мог пересматривать по сотне раз, настолько у них была хорошая и добрая атмосфера. И голос Александра Веселова (первого главного вокалиста) мне так нравился.
Благодаря всему этому у меня сложилось о группе Mad Show Boys самое, что ни на есть, положительное впечатление. Я думал, какие же у них добрые и смешные песни, которые помогают мне в трудных минутах! Но наткнувшись на пост Я очень разочаровани порывшись в интернете, я был шокирован до глубины души. Те добрые и веселые ребята, поющие про "Эпидемию добра" в миг перестали быть таковыми. Больше всего мне нравились Гарри Польский (основатель группы), Станислав Богданов (этот простой и такой добродушный парень из клипа "Google girl") и Александр Веселов (вокалист, исполнивший хит про карате, с очень прикольным и приятным голосом). Я не мог поверить, что все они могут публиковать такой материал на своем Ютуб-канале и поддерживать русофобию...
Тем более, что в начале июня они в своей группе в ВК сделали пост, где говорилось (на русском!), что они готовят новый альбом. И фотки тоже были. Так почему же они, так высказываясь о русских и поддерживая все это, еще постят что-то на русской платформе?!
Я очень расстроен и подавлен происходящим. Согласен на все 100 с JackTallanted и с его высказыванием: Ещё в эту пятницу я переслушивал их песню о лучшем мире без жестокости, а теперь я от них узнаю, что в их представлении в этом прекрасном мире можно ненавидеть нас.