Книжная лига

Вопреки разным досужим репликам на тему того, что советские читатели были якобы отрезаны от мировой литературы, в реальности СССР регулярно издавал огромное количество иностранных книг.

Детских книжек это тоже касалось. Особенно в нашей стране любили скандинавскую детскую литературу. Иногда даже складывается ощущение, что советские дети ее читали в куда больших количествах и с куда большим азартом, чем их шведские, норвежские и датские сверстники.

В этой статье хотим вам рассказать о тех скандинавских сказочных повестях, которыми у нас зачитывались лет сорок или пятьдесят назад. Многие из них (а может быть, даже все) вы наверняка тоже читали. Будет здорово, если в комментариях вы поделитесь своими воспоминаниями.

Итак, поехали.

“Малыш и Карлсон”. Астрид Линдгрен

На крыше совершенно обычного дома в Стокгольме живет человечек с пропеллером. Однажды он знакомится с мальчиком, живущим в том же доме. Так начинается их дружба.

Понятия не имеем, зачем мы вам пересказываем сюжет. Это одно из тех произведений. которые вообще не нуждаются в представлении. Разве кто-то у нас не знает Карлсона? Да нет таких вообще!

“Пеппи Длинныйчулок”. Астрид Линдгрен

Книжка шведской сказочницы про сумасбродную рыжеволосую девочку, наделенную фантастической силой, была чуть менее популярной, чем книжка про Карлсона. Но только чуть. Ее тоже расхватывали в библиотеках.

Кстати, в самой Швеции, по слухам, ни Карлсон, ни Пеппи особой любовью не пользовались. А у нас – шли на ура. В 1984 году в СССР даже экранизировали повесть про Пеппи.

“Муми-тролль и комета”. Туве Янссон

Туве Янссон была финской писательницей, а Финляндия к скандинавским странам не относится. Но повести про муми-троллей в оригинале написаны на шведском языке, а на финский и все остальные были переведены. Так что все-таки их можно отнести к скандинавской литературе.

Так вот, книжки про Муми-тролля, Сниффа, Снусмумрика, Фрекен Снорк и прочих забавных и милых обитателей Муми-дола были всегда нарасхват. Их целый цикл, но самой известной повестью была именно “Муми-тролль и комета”.

“Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями”. Сельма Лагерлёф

Мальчик Нильс проказничал, за это гном наказал его – уменьшил в размере. Миниатюрный Нильс вынужден отправиться в путешествие вместе с домашним гусем Мартином, который решает присоединиться к стае диких сородичей.

Эту книгу Сельма Лагерлёф писала как учебник по географии Швеции. В нашей стране популярностью пользовался ее очень сокращенный перевод. Можно даже сказать – пересказ.

“Людвиг Четырнадцатый и Тутта Карлссон”. Ян Улоф Экхольм

Лисенок из нормального лисьего семейства ведет себя совершенно ненормально. Он отказывается разорять курятник и даже заводит дружбу с курицей Туттой Карлссон. Все в шоке – и лисы, и куры. Но потом они все-таки найдут общий язык.

Эту добрую и смешную книжку написал в 1965 году шведский писатель Ян Улоф Экхольм. В СССР повесть издавалась несколько раз. И, кстати, тоже была экранизирована. По ее мотивам снято как минимум два мультфильма и один фильм – лента “Рыжий, честный, влюбленный” режиссера Леонида Нечаева.

“Волшебный мелок”. Синкен Хопп

Сенкен Хопп – норвежская писательница, издавшая в 1948 году сказочную повесть про Юна и Софуса. Юн находит мелок и рисует им человечка на заборе. Человечек оживает, поскольку мелок оказывается волшебным. Ожившего человечка зовут Софус. С этого начинаются их удивительные приключения.

У книги есть еще продолжение, это дилогия. В СССР она вроде бы впервые была издана в восьмидесятые годы в сборнике “Сказочные повести скандинавских писателей”, но сразу пришлась по вкусу советским детям.

“Разбойники из Кардамона”. Турбьёр Эгнер

И еще одна сказка родом из Норвегии. Написал ее Турбьёр Эгнер. Очень милая, веселая и трогательная повесть о трех братьях-разбойниках – Каспере, Еспере и Юнатане. Разбойничают они в городе Кардамон, по соседству с которым живут. И постоянно попадают в разные нелепые ситуации.

У нас эту книгу перевели и издали еще в 1957 году, спустя всего лишь год после ее выхода в Норвегии. А потом переиздали в восьмидесятые.

Ну что ж, на этом остановимся. Хотя список, конечно, неполный. У одной только Астрид Линдгрен можно назвать еще немало повестей, популярных в СССР. И “Рони, дочь разбойника”, и “Мио, мой Мио”, и “Эмиль из Леннеберги”. А что вы вспомните еще?

Источник: Литинтерес (канал в ТГ, группа в ВК)

Вот уже полгода папа Андрей был без работы.

Сидя на диване, он снова и снова оплакивал возможности, которые были на пике, и горевал о том, что всё потерял.

В один из дней к нему подошла дочь Соня:

— Пап, сходи со мной на пробную тренировку. Заодно и отвлечёшься!

Папа Андрей сомневался, что это поможет, однако собрался и пошёл с дочерью.

Занятия как обычно начались с разминки, а за ней тренер начал учить всех правильно падать. Раз за разом до конца занятия.

— Это очень странно — подумал папа Андрей.

После тренировки папа Андрей был в замешательстве и по дороге домой решил выяснить всё у дочери.

— Соня, скажи, почему всю тренировку мы оттачивали падения? Часто ли вас учат этому? – спросил папа

— Да, довольно часто – ответила Соня

— Разве в единоборствах не должны учить прежде приёмам и ударам? – спросил папа Андрей

Соня мягко улыбнулась и ответила:

— Наш тренер, говорит, что человек, который боится падать, всегда опасается рисковать и пробовать что-то новое. И в бою, и в жизни.

Падение — это не конец, а шаг к победе. Важно научится использовать его силу в нужный момент.

Слушая дочь, Андрей погрузился в себя. Он понял, что идеальный момент использовать силу падения в его жизни настал..

Больше сказок для лидеров можно посмотреть здесь: https://t.me/skazki_liderov

Водная стена – удивительное зрелище. Даже немало поведавшие на своем веку стражи наблюдали подобное впервые. Из глубины озера поднимались струйки молний, как горящая паутина, пронзавшие водную гладь. Они (молнии) ударялись о стену- барьер, которая, в свою очередь, вспыхивала еще ярче и пронзительнее. Данное действо напоминало грандиозное лазерное шоу некогда популярного французского шоумена, проходившее в свое время в Москве с большим стечением народа .Приводя данное сравнение, в голову невольно приходит мысль о происхождении всех этих лучей, вызывавших у участников очень бурную и не всегда адекватную реакцию. Все это походило на некий спиритический сеанс, когда обычных людей, под видом феерии, превращают в послушных и управляемых, а потом, после всех этих сверкающих огоньков, к шоу активно подключается Бахус. Человек, изначально не понимающий смысл мероприятия, становится орудием в чужих руках- все тот же самый веками проверенный метод. Ехиды- воплощение зла, никогда не вступают в прямое противоборство, но посредством внешней атрибутики, в которой полностью отсутствует смысл, притягивают поддающихся, как сорок, которые летят на все блестящее. Их прикармливают, а потом, когда попавший в ловушку, начинает немного приходить в себя и задавать вопрос о том, а зачем мне все это нужно, бывает поздно, он пойман и требуется платить по счетам, которые высоки. Платежи растянуты во времени и человек на годы становится заложником, его жизнь превращается в сплошную обязанность всем и вся, уходит на задний план, а часто и просто стирается духовная составляющая жизни, и говорить о миссии, предназначении весьма сложно, почти невозможно.

Сколько в конце прошлого века стекалось в нашу многострадальную страну всякой нечисти под благожелательным видом. Сиюминутное желание получить хлеба и зрелищ было удовлетворено, и тогда мало кто себе задавал вопрос, что за это придется заплатить. Та ситуация, в которое мы проживаем текущий момент- не случайное стечение обстоятельств, это результат нашего равнодушия, желания получить все сразу, не задумываясь о последствиях. Не бывает такого, чтобы сегодня посадил дерево, а завтра оно начало приносить плоды, и все сыты и довольны. Нужно создать благоприятную среду, подготовить почву, найти хорошее саженцы, а потом годы потратить, чтобы вырастить, обеспечивая должный ежедневный уход – огромный труд до пота с кровью- иначе ничего хорошего не получится.

Стражи и Хранитель знали покон, основное правило которого гласит- что посеешь то и пожнешь и понимали важность того, куда надо сеять. Самое малейшее отступление от сложившихся веками традиций может привести не просто к провалу, но и явится огромным риском для продолжения существования всего рода. Если оборванную нить как-то можно связать, залатать, при условии, что останется узел, то тронутую холодом душу крайне трудно возродить из небытия, подчас, даже самые умудренные опытом Старцы, коих на всей Земле можно пересчитать по пальцам, далеко не всегда берутся вытащить потерявшегося из паутины, очень много зависит от того, какую жизнь вел человек до момента касания холодом, каков его род, так же важно, что скажут Стражи и Хранитель. С Марией Ивановной при открытии пути произошло касание холодом, погиб один из стражей, но еще совсем молодой начинающий Хранитель Николай (которого потом стали называть Кольколем) успел вытащить бездыханное тело, в котором едва теплилась жизнь. Для него это было первое серьезное столкновения с миром тьмы. У Хранителей нет последовательной передачи знаний, наставничества, они могут знать друг о друге и случайно встретиться у того же Старца, но каждый Хранитель приобретает свой уникальный опыт, дорожной картой которого является дар. Как правило, о даре узнают в раннем детстве, родители будущего Хранителя начинают удивляться разуму и способностям своего чада, что явно проявляется не только в светских науках, но и в способности видеть людей, понимать их мысли, состояние, даже не вступая в дискуссию. Хранитель чувствует приближающуюся опасность, о которой незамедлительно предупреждает стражей. Их общая задача-блюсти соблюдение покона и хранить рода живущих по покону. Если возникает ситуация, когда Хранитель не знает, как поступить, или сомневается-он идет за советом к Старцу. Старец может и не принять, что будет тоже неким знаком, а если уж соблаговолит, то тут тоже может получиться неоднозначно: может утешить, а может произойти такое, что не ожидаешь. Совет, данный Старцем Хранителю- это не просто слова с пожеланиями, это послушание, обязательное к исполнению. Обычно, Хранитель идет к Старцу с вопросом, за советом, но история знала и такие случаи, когда Старец сам неожиданно появлялся, и, как правило после такого появления происходило что –то грандиозное- поворот в истории определенного места, а то и всей страны. В случае с Марией Ивановной Николай был принят и выслушан со вниманием, после чего, получил прямой ответ, что вмешиваться не надо, очень сильный род, необходимо обождать год и завершить посвящение, после чего все встанет на свои места, а именно после обретения пути, вернется человек к нормальной жизни, полностью восстановится. Все было в точности исполнено и на глазах у всех в неподвижное молодое тело, пролежавшее год в полумраке, как будто вновь вернулась жизнь с прежним молодым задором и блестящими глазами, и трудно было поверить, что эта молоденькая девчушка еще мгновение назад была обездвиженной, ничего и никого не помнила и ей открывали рот, чтобы хоть как-то накормить, просто чудо, иначе не скажешь.

Тем временем, на волне после ярких вспышек появились пузыри, будто вода закипала. Кольколь позволил себе высказаться, что промахнулась ехида, не приняла во внимания, что у рода появилась новая защита и опора в лице Федьки. «По делом невежде, будет теперь знать, как мешать, хватит, возвращайся обратно и более здесь не появляйся», - взглянув на месяц, проговорил Кольколь. Дорожка при этом стала ярче, вода за считанные секунды успокоилась и вновь наступила тишь да гладь, как-будто и ничего и не было. «Твоя очередь пришла, София, ступай и не бойся…», - прошептала за спиной бабушка Маша своей внучке. С раннего детства все ее называли Соней или Сонечкой, а она, оказывается София, повелительница могущественной стихии, способной в минуты превратить землю в хаос или наоборот- принести в дом счастье и любовь. Наступало время нового отчета, страница переворачивалась, что и как напишет в книге своего рода она, та, которая ни в чем и никогда не знала отказа. Сможет ли поступится своей гордыней и пойти по самому сложному пути- служению людям…..