Сообщество - Книжная лига

Книжная лига

28 155 постов 82 086 подписчиков

Популярные теги в сообществе:

112

Сказки скандинавских писателей, которые любили советские дети

Сказки скандинавских писателей, которые любили советские дети

Вопреки разным досужим репликам на тему того, что советские читатели были якобы отрезаны от мировой литературы, в реальности СССР регулярно издавал огромное количество иностранных книг.

Детских книжек это тоже касалось. Особенно в нашей стране любили скандинавскую детскую литературу. Иногда даже складывается ощущение, что советские дети ее читали в куда больших количествах и с куда большим азартом, чем их шведские, норвежские и датские сверстники.

В этой статье хотим вам рассказать о тех скандинавских сказочных повестях, которыми у нас зачитывались лет сорок или пятьдесят назад. Многие из них (а может быть, даже все) вы наверняка тоже читали. Будет здорово, если в комментариях вы поделитесь своими воспоминаниями.

Итак, поехали.

“Малыш и Карлсон”. Астрид Линдгрен

На крыше совершенно обычного дома в Стокгольме живет человечек с пропеллером. Однажды он знакомится с мальчиком, живущим в том же доме. Так начинается их дружба.

Понятия не имеем, зачем мы вам пересказываем сюжет. Это одно из тех произведений. которые вообще не нуждаются в представлении. Разве кто-то у нас не знает Карлсона? Да нет таких вообще!

“Пеппи Длинныйчулок”. Астрид Линдгрен

Книжка шведской сказочницы про сумасбродную рыжеволосую девочку, наделенную фантастической силой, была чуть менее популярной, чем книжка про Карлсона. Но только чуть. Ее тоже расхватывали в библиотеках.

Кстати, в самой Швеции, по слухам, ни Карлсон, ни Пеппи особой любовью не пользовались. А у нас – шли на ура. В 1984 году в СССР даже экранизировали повесть про Пеппи.

“Муми-тролль и комета”. Туве Янссон

Туве Янссон была финской писательницей, а Финляндия к скандинавским странам не относится. Но повести про муми-троллей в оригинале написаны на шведском языке, а на финский и все остальные были переведены. Так что все-таки их можно отнести к скандинавской литературе.

Так вот, книжки про Муми-тролля, Сниффа, Снусмумрика, Фрекен Снорк и прочих забавных и милых обитателей Муми-дола были всегда нарасхват. Их целый цикл, но самой известной повестью была именно “Муми-тролль и комета”.

“Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями”. Сельма Лагерлёф

Мальчик Нильс проказничал, за это гном наказал его – уменьшил в размере. Миниатюрный Нильс вынужден отправиться в путешествие вместе с домашним гусем Мартином, который решает присоединиться к стае диких сородичей.

Эту книгу Сельма Лагерлёф писала как учебник по географии Швеции. В нашей стране популярностью пользовался ее очень сокращенный перевод. Можно даже сказать – пересказ.

“Людвиг Четырнадцатый и Тутта Карлссон”. Ян Улоф Экхольм

Лисенок из нормального лисьего семейства ведет себя совершенно ненормально. Он отказывается разорять курятник и даже заводит дружбу с курицей Туттой Карлссон. Все в шоке – и лисы, и куры. Но потом они все-таки найдут общий язык.

Эту добрую и смешную книжку написал в 1965 году шведский писатель Ян Улоф Экхольм. В СССР повесть издавалась несколько раз. И, кстати, тоже была экранизирована. По ее мотивам снято как минимум два мультфильма и один фильм – лента “Рыжий, честный, влюбленный” режиссера Леонида Нечаева.

“Волшебный мелок”. Синкен Хопп

Сенкен Хопп – норвежская писательница, издавшая в 1948 году сказочную повесть про Юна и Софуса. Юн находит мелок и рисует им человечка на заборе. Человечек оживает, поскольку мелок оказывается волшебным. Ожившего человечка зовут Софус. С этого начинаются их удивительные приключения.

У книги есть еще продолжение, это дилогия. В СССР она вроде бы впервые была издана в восьмидесятые годы в сборнике “Сказочные повести скандинавских писателей”, но сразу пришлась по вкусу советским детям.

“Разбойники из Кардамона”. Турбьёр Эгнер

И еще одна сказка родом из Норвегии. Написал ее Турбьёр Эгнер. Очень милая, веселая и трогательная повесть о трех братьях-разбойниках – Каспере, Еспере и Юнатане. Разбойничают они в городе Кардамон, по соседству с которым живут. И постоянно попадают в разные нелепые ситуации.

У нас эту книгу перевели и издали еще в 1957 году, спустя всего лишь год после ее выхода в Норвегии. А потом переиздали в восьмидесятые.

Ну что ж, на этом остановимся. Хотя список, конечно, неполный. У одной только Астрид Линдгрен можно назвать еще немало повестей, популярных в СССР. И “Рони, дочь разбойника”, и “Мио, мой Мио”, и “Эмиль из Леннеберги”. А что вы вспомните еще?

Источник: Литинтерес (канал в ТГ, группа в ВК)

Показать полностью 1

Нужна книга..очень

Всем привет. Ну подскажите пожалуйста может кто знает решение. Мне очень нужна одна книга. Но она не доставляется в Россию. Доставляется по всему миру, а в Россию хрен. Что делать? Приобрести друзей с ближнего зарубежья и попросить чтобы они эту книгу мне отправили?

Книга Ольги Демчук. "Ложное Я. Реальное Я"

2
Вопрос из ленты «Эксперты»

Здравствуйте!

Очень интересно мнение активных читателей художественной литературы в теме истории.

Какие лучшие книги в тематике истории вы знаете? И что вас в ней привлекает? Может у вас есть любимые авторы в этой теме?

Что вам не хватает в этих книгах? Может быть не раскрыта проблематика?

64

Учёные скрывают!1

Второй том Н.В. Гоголя "Мёртвые души" существует. И его читает элита последние 160 лет. Почему же учителя нам врали, что он сгорел в огне?

Учёные скрывают!

Сюжет: Чичиков ещё долго колесил по России в поисках душ, а затем, совсем отчаявшись, наткнулся на помещика-неудачника. Помещик, живший отшельником в запущенном поместье, решил, что Чичиков — странствующий учёный, и пустил его погостить.

Чичиков быстро прижился в поместье и узнал, что помещик-неудачник влюблён в соседку — прелестную дочь генерала в отставке. Ухаживать за девушкой неудачник не мог, потому что поссорился с генералом. Потому что неудачник.

Наш мошенник воскресает! Разыгрывает комбинацию получше этого вашего Остапа Бендера. Чичиков помирил помещика с генералом, после чего помещик и девушка обручились. Попутно Чичиков раздобыл у генерала мёртвых душ.

Генерал попросил Чичикова объехать его родственников и сообщить им о помолвке. Чичиков отправился в путешествие, познакомился с несколькими помещиками, добыл ещё мёртвых душ и купил поместье.

Некоторое время спустя Чичиков, таки, разбогател и обосновался в городе Тьфуславле(автор жжёт), где затеял ещё одну аферу по подделке завещания богатой старухи. Жадность фраера сгубила. Нашлось более раннее завещание старухи и правда вышла наружу.

Расследованием занялся лично весь такой правильный губернатор, взяток не берущий. Он ужаснулся что вокруг него сплошное жульё(тут Гоголь жжёт не по детски) и чуть не посадил Чичикова в тюрьму. Однако Чичикова спасли его приятели-жулики и он покинул город с пустыми карманами.

Сменив бричку на сани, Чичиков, судя по письмам Гоголя издателю, уезжает в Сибирь. Где его ждёт перерождение.

«Это была… развалина прежнего Чичикова. Можно было сравнить его внутреннее состояние души с разобранным строеньем, которое разобрано с тем, чтобы строить из него же новое; а новое ещё не начиналось…»

А вот третий том про похождение Чичикова в Сибири, увы, был сожжён Гоголем полностью.

Второй том "Мёртвые души" существует, товарищи. Хоть и на 20 процентов сожжённый. 80 процентов тома читается с удовольствием. Это старый добрый прекрасный язык Гоголя. "Узнаю брата Колю." Почему нам всё это время втирали, что второго тома не существует? Категорически непонятно.

Читайте на здоровье.

Показать полностью 1
7

По-настоящему странная дружба

По-настоящему странная дружба

Любимой Принцессе на память.

Умирают драконы, превращаясь в серебряный лунный свет.

Умирают девчонки-подростки, превращаясь в старушек.

Вечна лишь любовь.

Принцесса дружила с Драконом. Принцесса жила, а Дракон — не совсем. Дракон давно умер и сотнями лет проживал свою смерть. По паспорту он был не так уж и стар, только время ведь субъективно.

Казалось бы, странная пара: Дракон, веками живущий в аду, и девчонка-подросток, ещё не осознавшая, где очутилась. Но если подумать, то странностей нет. Каменных мёртвых драконов, которые больше уже не способны на чувства, привлекают живые, весёлые, свежие. Ну а девчонки любят загадочных мудрых драконов, ведь только из них можно выкачать опыт.

Чувства на опыт, опыт на чувства — такой вот взаимообмен.

У Дракона было ужасное прошлое, о котором он просто забыл, а о будущем даже не думал. У Принцессы пока ещё прошлого не было, а думать о будущем она не научилась. Двое жили в текущем моменте.

Когда-то Дракон был вампиром и целовался с девчонками, питаясь энергией их нежных чувств. Потом он переродился в дракона, став чистым Злом, и больше ни в ком и ни в чём не нуждался. А целоваться Дракон разучился, ведь в поцелуях чрезмерно много любви.

Когда у Дракона кто-нибудь спрашивал: «Что случилось? Почему ты таким стал?», он отвечал: «Ничего не случилось! Случился Дракон!»

Дракон обожал превращения. Но превращаться он больше не мог, ведь дошёл до конечной точки развития.

Конечно, Дракону нельзя встречаться с Принцессой. Её охраняет особая гвардия, а королевство напичкано видеокамерами, решётками и замками. Но люди глупы, они видят дракона только когда он расправит ужасные чёрные крылья. До этого он обычный гвардеец, защитник принцесс.

Да и Королеве Дракон приходился братом. События на них повлияли по-разному, пути разошлись. Королева пошла прислуживать Свету, а Дракон никому служить не желал.

Королева казалась правильной, набожной, строгой. Однако, их общий с Драконом отец был вампиром, передавшим детям проклятье. Королева могла притворяться сколько угодно и не признаваться даже себе, но Свет в неё не попал. Она осталась вампиром, обожающим власть и контроль.

Как бо́льшая часть религиозных людей, Королева была очень слабой. Она не признавала ошибок, а потому на них не училась. Такой же росла и Принцесса. Дракон признавал все ошибки, но обвинял в них Вселенную. «Нужно винить кукловода, а не послушную марионетку!»

Принцесса была очень трудным подростком — хитрой, двуличной, безжалостной, лживой и озабоченной манипуляторшей. В литературе таких называют «нимфетка». Дракона такая девчонка устраивала. Чем заниматься с пай-девочкой воплощению Зла? Дракон понимал, что Принцесса вырастет стервой, но её избранника не жалел — как и Принцесса, он не знал сострадания.

Дракон видел в Принцессе одновременно девушку, друга и дочь.

Принцесса напоминала ему одну из знакомых принцесс — ту, что давно затерялась среди череды длинных дней. Когда-то Дракон захотел её разорвать, но оставил в живых, и по этому поводу злился. Живая принцесса являлась каждую ночь, превращая его сон в кошмар. Дракон выл от ярости и метался в кровати, но был не в силах вернуться назад, чтобы всё изменить.

Люди раскаиваются из-за убийств, а драконы из-за неубитых.

Когда Принцесса, понизив ангельский голосок, изображая крутую девчонку, мурчала: «Ну всё! Пока!», Дракону казалось, что он очутился в прошлом. Судьба давала ещё один шанс, но им невозможно было воспользоваться. Дракон рассматривал это, как издевательство.

Ещё Дракон видел в Принцессе свою погибшую маму — из-за того, что она вложила в девчонку множество сил. Перед мамой он был виноват, и раскаивался, а Принцесса об этом не давала забыть.

Своих детей Дракон не завёл. Он говорил: «Зачем приводить в этот ад невинную душу и обрекать на мучения? Я не настолько жесток!» Однако, детей Дракон очень хотел, и Принцесса об этом напоминала.

Как ни крути, а Принцесса приносила только мучения. Дракон не удивлялся, ведь в этом мире его мучило всё. Ад должен мучить, на то он и ад!

Хотя у Принцессы имелось красивое королевское имя, Дракон называл её Кнопкой.

Имя прилипло случайно. На смену детскому кнопочному телефону, Дракон притащил Принцессе айфон — ведь, как известно, принцессы от них без ума.

Однако, айфон забрала Королева, чтобы использовать для контроля и власти. Она выдавала айфон лишь за то поведение, которое было ей по душе, а потом отбирала.

Так у Дракона в контактах возникла пара Принцесс: «Принцесса Айфон» и «Принцесса Кнопка». Однако, звонила лишь Кнопка.

Прилипшее имя Принцессе не нравилось. Она говорила Дракону:

— Не называй меня Кнопкой! Уже надоело! Что за дурацкое имя?

Тот отвечал:

— Верни свой айфон! Тогда подберём тебе очень красивое имя — драконье. А до тех пор для меня ты будешь лишь Кнопкой!

— Интересно, как мне это сделать? — Принцесса топала ножкой, но мудрый Дракон на истерики не реагировал.

— Откуда мне знать? Есть много путей. Ты должна выбрать свой.

Дракон нажимал ей на маленький носик, вздёрнутый к небу и очень похожий на кнопку — так выглядит носик у всех непокорных и взбалмошных юных принцесс. Когда выдаёшь девчонке команду, будь добр нажать кнопочку «ВВОД»!

Дракон носил тайное имя, которое ни от кого не скрывал. Его знали все, кто читал его книги, ведь имя было написано на обложках. Знала его и Принцесса. Скрывали его только от Королевы, поскольку она служила другой стороне.

Как абсолютно все люди, Принцесса всё время врала. Можно сказать, что Принцесс было две: одна для Королевы и взрослых, другая для подруг и Дракона.

Дракон был только один. Дракон любил правду. Враньё и притворство Принцессы его нисколечки не волновало, ведь в человеческие дела он не лез. Дракон лишь считал, что именно с ним Принцесса обязана быть откровенна. Лживых двуличных друзей не бывает.

Дракон выглядел молодо, только внешне не нравился Кнопке. Вместо очаровательной крашеной чёлки у него была борода. Вместо модной одежды в стиле Techwear — обычная скучная куртка. Ни значков, ни нашивок, ни звонкой гитары в руках!

Кнопка не огорчалась совсем. Друг может выглядеть, как пожелает, от этого он не становится хуже. Друг может быть девчонкой-подростком, с полоской земли под ногтями и запахом из подмышек. Друг может быть инвалидом. Друг может быть мертвецом, как Дракон.

Но иногда Кнопка очень скучала. Вместо общения с Драконом, ей хотелось бы петь, танцевать под луной, целоваться с парнями. С этим ей не везло, Королева была очень строгой.

Друг её утешал: «Всё ещё у тебя впереди!» Только танцев хотелось сейчас.

Принцесса желала, чтобы ей восхищались, дарили любовь и подарки — в силу возраста, Кнопка была большой эгоисткой. Дракон приносил ей подарки и очень любил. Но он не был желанным Принцем, и это было не то. Он был слишком сильным, взрослым, мудрым, большим. Дракон и Принцесса уж слишком странная пара!

Взято отсюда

Мой Телеграм

Показать полностью
3

Цикл из 6 книг - Система компиляции

Наконец хранитель небрежно кинул получившуюся сферу прямо перед собой, после чего она с легким звоном разлетелась на тысячи осколков визуально видимой энергии, которые к моему удивлению сформировали самый что ни на есть настоящий пространственный переход.

Сразу после этого Эол повернулся ко мне и сделал приглашающий жест в сторону открывшегося портала со словами:

— Только после тебя, уважаемый ученик.

Я не заставил себя просить дважды, а сразу решительно прошел через мерцающую завесу, чтобы тут же испуганно вжаться в стену, которая появилась прямо за моей спиной.

Портал привёл меня прямиком на невероятно узкий каменный карниз. Пытаясь оценить обстановку я понял, что с одной стороны у меня находится гора, с другой же стороны обрыв в неизвестность, где были видны лишь невероятно плотные облака, которые казались существенно ближе, чем я видел их раньше.

Внезапно я услышал непонятные щелчки, раздающиеся со стороны обрыва. Аккуратно обернувшись я ощутил невероятно быстро растущий приступ ярости, когда увидел Эола, который вольготно расположился на пушистом облачке и с лёгкой улыбкой невозмутимо щелкал семечки наблюдая за мной.

— Что это за хрень, учитель?! - гневно завопил я во всю мощь своих лёгких.

Внезапно налетевший поток ветра заставил меня покачнуться, чуть при этом не свалившись вниз, и как только я с горем пополам стабилизировал своё положение в пространстве, то услышал раскатистый голос учителя:

— Мой дорогой ученик, это не хрень, а финальная часть обучения. Тут тебе потребуется применить всё, чему ты научился за последние десять суток. Слушай же суть задачи, стоящей перед тобой: ты сейчас находишься на той же самой горе, что и до этого, но скажем так... Существенно ниже.

Твоя задача вернуться туда, где ты находился раньше. Главное условие - я запрещаю тебе использовать навыки, не связанные со стихией ветра. Совсем. Используй только то, чему ты смог научиться за время своего обучения под моим началом, иначе последствия тебе не понравятся.

— Но.. но... А как? - несколько растерялся я от внезапности такой задачи и беспомощно посмотрел на учителя, который впрочем абсолютно проигнорировал мой взгляд и бесстрастно продолжил:

— А для того, чтобы у тебя был стимул не тупить вот тебе условие: если ты успеваешь преодолеть это расстояние в течении двух часов - я дарю тебе легендарную способность, если ты пройдешь это расстояние в течении четырёх часов, то получишь уникальную способность, ну и соответственно 6 часов - редкая и 8 часов обычная способности.

В случае, если ты будешь безбожно тупить и не укладываться по времени, то знай - через десять часов после начала твоего восхождения я верну временной поток этой локации в обычное русло, и мне плевать что будет дальше.

“Вот это условия...” - ужаснулся я и только хотел высказать Эолу всё что думаю о его методах обучения, как он уже благополучно успел исчезнуть из моего поля зрения, и только долетающие сверху слова показали направление куда он делся:

— Время пошло, ученик. Поспеши...

Ссылка: https://author.today/work/347910

Показать полностью
11

Помогите найти книгу

Книга, на самом деле, проходняк лютый. Что-то из фантастики 90-х (брал в библиотеке в 2001г, то есть туда она попала в конце 90х примерно). Но в тот момент зацепила, да так, что в итоге профессию выбрал впечатлившись.

Помню мало: далёкое будущее, идёт война. Скорее всего межпланетная. Повествование от нескольких героев. Один из героев повествования работает журналистом и ведёт репортаж о событиях. Один момент запомнил, при работе журналиста на поле боя, место, где он находится помечается белым флагом (вроде с красным кругом). И еще, что если на короеспондента напасть, то какие-то серьёзные последствия будут.

Больше вообще не помню ничего( Мало ли, вдруг кто-то читал, в свое время.

35

Джо Аберкромби «Полмира»

«Полмира» – второй роман трилогии Джо Аберкромби «Море Осколков». Действие романа происходит примерно через три года после финала «Полкороля».

На троне Гетланда восседает король Атиль – один из лучших воинов своего времени. Народы Моря Осколков всегда были разобщены и воинственны, но Верховный король решил их объединить под своей твердой рукой, попутно насаждая веру в Единого Бога. Точнее делает он это под руководством праматери Вексен. Прочие короли один за другим попадают в сети хитроумных интриг, и вот уже большая часть королевств Моря Осколков всецело подчиняется Верховному королю. Одним из последних оплотов независимости становится Гетланд. Праматери Вексен очень не нравится такое положение, и она натравливает соседей на неугодное королевство. Королева Лайтлин всеми силами борется за экономическую независимость Гетланда, Атиль же желает войны. Но как выстоять небольшому королевству против объединенных сил всего Моря Осколков? Нужно искать союзников. Это непростое дело поручается хитроумному служителю Гетланда – отцу Ярви.

Команда Отца Ярви

Команда Отца Ярви

Джо Аберкромби в своем цикле сделал интересный ход – поменял главных героев. В «Полкороля» центральное место в сюжете, бесспорно, занимал принц Ярви. Мы своими глазами видели его тяжёлый путь становления как героя. Произошедшие приключения закалили юношу, раскрыв его сильные стороны. Мы буквально наблюдали, как скромный и безобидный калека превращается в жёсткого и хладнокровного интригана, который ни перед чем не остановится ради достижения собственных целей. Трон он так и не обрёл, но стал служителем при своем дяде – короле Атиле. Стоит отметить, что, несмотря на свои воинские навыки, Атиль не силен в политике – слишком он прямолинеен и предсказуем. По большей части королевством заправляют именно Лайтлин и Ярви. Хотя бывший принц и перестал быть главным героем, его влияние на сюжет огромно. Именно интриги Ярви послужили катализатором всего происходящего в романе.

Колючка Бату

Колючка Бату

Ну а кто же стали новыми главными персонажами? Их у нас двое. Колючка Бату – девушка, мечтающая стать воином. Дочь прославленного гетландского полководца избрала путь, нетипичный для женщины своего народа, за что снискала осуждение окружающих. Прочие женщины отвернулись от нее, а мужчины попросту не воспринимают всерьез. С детства она обучалась воинскому искусству и во время испытания победила всех сверстников-парней. Однако наставник Хуннан не хотел мириться с девушкой в собственном войске и выставил против нее несколько бойцов. Во время поединка она случайно убивает одного из них, за что ей теперь грозит казнь. Однако в дело вмешивается отец Ярви и берет ее в свою команду. Колючке Бату предстоит пройти сложный путь, чтобы наконец-то стать воином и войти в легенды. Правда, на этом пути она ни раз сама усомнится в собственных убеждениях.

Бранд

Бранд

Вторым главным героем стал Бранд. Его детство прошло в нищете и лишениях, а единственным близким человеком для него была его сестра Рин. Он также, как и Колючка Бату, хотел стать воином и вместе с ней проходил обучение. Именно Брант рассказал отцу Ярви про обстоятельства того поединка, в котором Колючка стала убийцей. Хуннан же солгал, а прочие ученики боязливо промолчали. За это наставник отказал Бранду в месте на ладье, тем самым разрушив все мечты юноши. Однако и тут на помощь пришел отец Ярви, пригласив молодого воина в свою команду. Во время путешествия Бранд осознает, что плохо годится на роль воина – для этого он слишком добрый и совестливый. Воинская жизнь оказывается не такой, как о ней поют скальды. Сплошная кровь, грязь и жестокость. Однако и это не помешало ему совершить подвиг.

Финальная битва

Финальная битва

Во время путешествия команды отца Ярви мы больше узнаем о мире и открываем новые локации. Больше всего мне запомнился Первогород – столица Империи Юга. Палящее солнце, гнетущая жара и множество интриг. Чуть больше мы узнаем и об эльфах – народе, заселявшем эти земли до войны с богами. В свете этого цикл даже немного меняет свой поджанр…

Итог: «Полмира» мне понравился даже больше, чем первая часть. Из плюсов можно назвать интересный мир, отлично проработанных персонажей и логичный сюжет. Наконец-то обозначился главный конфликт, на который в «Полкороля» были лишь намеки. Признаю, «рояли в кустах», за которые я ругал первый роман, никуда не делись, но стали смотреться более гармонично. Может быть, я к ним просто привык. Однако прочитаю финальный роман с большим удовольствием.

Также подписываемся на мой ТГ-канал. Там ещё больше интересного.

Показать полностью 5
Отличная работа, все прочитано!