Сообщество - Книжная лига

Книжная лига

28 148 постов 82 078 подписчиков

Популярные теги в сообществе:

112

Сказки скандинавских писателей, которые любили советские дети

Сказки скандинавских писателей, которые любили советские дети

Вопреки разным досужим репликам на тему того, что советские читатели были якобы отрезаны от мировой литературы, в реальности СССР регулярно издавал огромное количество иностранных книг.

Детских книжек это тоже касалось. Особенно в нашей стране любили скандинавскую детскую литературу. Иногда даже складывается ощущение, что советские дети ее читали в куда больших количествах и с куда большим азартом, чем их шведские, норвежские и датские сверстники.

В этой статье хотим вам рассказать о тех скандинавских сказочных повестях, которыми у нас зачитывались лет сорок или пятьдесят назад. Многие из них (а может быть, даже все) вы наверняка тоже читали. Будет здорово, если в комментариях вы поделитесь своими воспоминаниями.

Итак, поехали.

“Малыш и Карлсон”. Астрид Линдгрен

На крыше совершенно обычного дома в Стокгольме живет человечек с пропеллером. Однажды он знакомится с мальчиком, живущим в том же доме. Так начинается их дружба.

Понятия не имеем, зачем мы вам пересказываем сюжет. Это одно из тех произведений. которые вообще не нуждаются в представлении. Разве кто-то у нас не знает Карлсона? Да нет таких вообще!

“Пеппи Длинныйчулок”. Астрид Линдгрен

Книжка шведской сказочницы про сумасбродную рыжеволосую девочку, наделенную фантастической силой, была чуть менее популярной, чем книжка про Карлсона. Но только чуть. Ее тоже расхватывали в библиотеках.

Кстати, в самой Швеции, по слухам, ни Карлсон, ни Пеппи особой любовью не пользовались. А у нас – шли на ура. В 1984 году в СССР даже экранизировали повесть про Пеппи.

“Муми-тролль и комета”. Туве Янссон

Туве Янссон была финской писательницей, а Финляндия к скандинавским странам не относится. Но повести про муми-троллей в оригинале написаны на шведском языке, а на финский и все остальные были переведены. Так что все-таки их можно отнести к скандинавской литературе.

Так вот, книжки про Муми-тролля, Сниффа, Снусмумрика, Фрекен Снорк и прочих забавных и милых обитателей Муми-дола были всегда нарасхват. Их целый цикл, но самой известной повестью была именно “Муми-тролль и комета”.

“Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями”. Сельма Лагерлёф

Мальчик Нильс проказничал, за это гном наказал его – уменьшил в размере. Миниатюрный Нильс вынужден отправиться в путешествие вместе с домашним гусем Мартином, который решает присоединиться к стае диких сородичей.

Эту книгу Сельма Лагерлёф писала как учебник по географии Швеции. В нашей стране популярностью пользовался ее очень сокращенный перевод. Можно даже сказать – пересказ.

“Людвиг Четырнадцатый и Тутта Карлссон”. Ян Улоф Экхольм

Лисенок из нормального лисьего семейства ведет себя совершенно ненормально. Он отказывается разорять курятник и даже заводит дружбу с курицей Туттой Карлссон. Все в шоке – и лисы, и куры. Но потом они все-таки найдут общий язык.

Эту добрую и смешную книжку написал в 1965 году шведский писатель Ян Улоф Экхольм. В СССР повесть издавалась несколько раз. И, кстати, тоже была экранизирована. По ее мотивам снято как минимум два мультфильма и один фильм – лента “Рыжий, честный, влюбленный” режиссера Леонида Нечаева.

“Волшебный мелок”. Синкен Хопп

Сенкен Хопп – норвежская писательница, издавшая в 1948 году сказочную повесть про Юна и Софуса. Юн находит мелок и рисует им человечка на заборе. Человечек оживает, поскольку мелок оказывается волшебным. Ожившего человечка зовут Софус. С этого начинаются их удивительные приключения.

У книги есть еще продолжение, это дилогия. В СССР она вроде бы впервые была издана в восьмидесятые годы в сборнике “Сказочные повести скандинавских писателей”, но сразу пришлась по вкусу советским детям.

“Разбойники из Кардамона”. Турбьёр Эгнер

И еще одна сказка родом из Норвегии. Написал ее Турбьёр Эгнер. Очень милая, веселая и трогательная повесть о трех братьях-разбойниках – Каспере, Еспере и Юнатане. Разбойничают они в городе Кардамон, по соседству с которым живут. И постоянно попадают в разные нелепые ситуации.

У нас эту книгу перевели и издали еще в 1957 году, спустя всего лишь год после ее выхода в Норвегии. А потом переиздали в восьмидесятые.

Ну что ж, на этом остановимся. Хотя список, конечно, неполный. У одной только Астрид Линдгрен можно назвать еще немало повестей, популярных в СССР. И “Рони, дочь разбойника”, и “Мио, мой Мио”, и “Эмиль из Леннеберги”. А что вы вспомните еще?

Источник: Литинтерес (канал в ТГ, группа в ВК)

Показать полностью 1
4

Разговор


Мне пришлось сильно рискнуть. Труп на улице подмерзает, а вход на участок так и остался открытым и никто, к сожалению, кроме меня его не закроет. Сердце ухало как сумасшедшее и, даже не смотря на минусовую температуру, я весь покрылся потом. Обойдя тело монстра, в три гигантских прыжка, морщась от хруста снега, я добрался до двери.

Краем глаза заметил труп соседа-курильщика. Сука! Я же мог лежать также. Закрыв дверь и накинув защёлку, я ещё и закрыл замок. Быстро оглянувшись и не увидев проблем, такими же гигантскими прыжками допрыгал до дома, сразу же юркнув внутрь. Как только закрылась дверь — навалилась усталость. Прошло всего ничего, а я уже выжатый как лимон.

Мне помогла магия. Это ощущение энергии такой чуждое, но почему-то успокаивающее. Я всегда буду там, где недавно прошёл дождь. Успокоившись, я вернулся в дом и даже набрался смелости слегка расслабить жгут, боясь, что хлынет кровь. Только она не хлынула. Не веря чувствам и глазам взял ножницы и разрезал бинты. Да ну его, бред чистой воды, моя рана уже не кровоточит. Наоборот, я бы сказал, что она выглядит как что-то старое.

Достав телефон я посмотрел на время. Нет, прошло всего пятьдесят шесть минут, ну не бывает у людей такой регенерации. Видеть собственные внутренности претит моей нежной натуре, поэтому я снова перемотал рану, зубами затянув бинт. Всё время бинтования я пытался двинуть пальцем, хоть одним, но они напрочь отказывались реагировать на сигналы мозга. Только от всего происходящего я и не расстроился толком, поверив, что может и получится вернуть руке функциональность.

А вот дальше пошли катастрофические новости, я дорвался до телевизора:

Москва атакована огромным…

Санкт-Петербург практически уни…

Уральские горы перестали су…

Сколько я не щёлкал каналы — ничего жизнерадостного. Везде крутят экстренные новости, да такие, что закралась подленькая мыслишка найти тихое местечко, да там же удавиться. Когда один источник информации показал цензурированную картину, я решил прибегнуть к интернету, о чём пожалел на первом же видео. Оператор, судя по голосу девушка, причитала и плакала, но не забывала снимать, как двоих мужчин терзал монстр, играючи отрывая куски плоти.

Я сдался через десять минут подобного контента. Смертью и кровью я лично пресытился быстро.

Выступления императоров, премьер-министров и просто лидеров мнений я решил опустить. Вряд ли они скажут хоть что-то толковое, и идиоту понятно, что надо оставаться дома и ждать помощи. От грусти захотелось выпить, только крепкого ничего нет, пришлось заварить три пакетика чая. Исходящая паром кружка с первого же глотка заставила сморщиться, надо бы добавить са..

— Привет!

Звонкий голос неожиданно раздался откуда-то сзади, заставив меня подскочить.

— Блять!— кружка упала на пол и разбилась. — Кто ты?

На меня смотрит мальчик лет семи, в огромных роговых очках, закрывающих большую часть лица. Одетый по-деловому, с застёгнутой доверху рубашкой, он с серьёзным видом стоит в проходе, чуть наклонив голову. В глаза сразу бросилась монетка, которая неторопливо перекатывается по его пальцам, создавая гипнотическое воздействие.

— Я? Я Смерть.

Его голова изменила наклон, а монетка замерла. А я продолжил смотреть, не понимая шутка это или нет.

— Проходите, — перешёл я на вы, решив принять на веру сказанное.

Что вообще делать, когда к тебе пришла Смерть? А может…а может я умер? А что, нет никакой чудесной регенерации, я призрак, просто ещё этого не понял. Незаметный щипок и я почувствовал боль. Сам если честно не понял, что я щипком хотел себе доказать. И так понятно, что не сплю.

— Не нальёте чая? — спросил Смерть, зайдя внутрь дома.

В теории он даже довольно близко…в ещё большей теории я могу успеть схватить глефу..

— Конечно! Чёрный вас устроит?

— Да.

На предложение присесть в гостиной и подождать, пока я делаю чай — он согласился. Оставшись наедине с чайником, чаем и мыслями я так ничего дельного и не придумал. Да и чайник, сука, вскипел слишком быстро. В два захода принёс Смерти чай и печенье, не обделив и себя кружкой. Что сразу заметил, кресла в гостинной почему-то сдвинулись и теперь я сидел слишком быстро от Смерти.

— Спасибо, — ребёнок взял кружку с подноса, поставив её на стол. — хоть узнаю, что такое чай.

Я не высказал удивления от того, что стол, на который ребёнок положил кружку, возник прямо на моих глазах. Лимит впечатления на сегодня исчерпан, до следующего дня я принимаю все происходящее как должное.

— Осторожно, горячий, — предупредил я. — Сахара добавил две ложки, если не хватит, то есть ещё.

— Хм, — ребёнок сделал глоток. — А мне нравится чай, очень приятный и терпкий аромат. Спасибо.

— Это хорошо, — невпопад ответил я. — Чай я выбирал долго, сам не дурак выпить хороший.

Я так и не смог понять, какой стиль общения выбрать. Глаза видят ребёнка, слегка полноватого, но ребёнка. Мозг же наоборот истерит, считая мелкого самой большой проблемой за всю недолгую жизнь.

— Выдохни, — мальчик улыбнулся. — Не стоит волноваться, я пришёл как гость. Есть предложение, которое я хотел бы озвучить, не больше этого.

Можно ли верить существу, которое я знаю пять минут? Ответ не найден, но я понял другое; выхода-та всё равно нет. Послать не получится, так что улыбаемся и машем, надеясь на то, что мне говорят правду.

— Это приятно, — взгляд опустился вниз, и я заметил, что руки слегка подрагивают. Это как же мне страшно, если даже травмированную трусит. Спрятав кисти, я постарался успокоиться. — Так все же, чем Вам обязан?

— Начнём издалека, — спустя непродолжительное время он заговорил. — Для вас происходящее можно назвать одним словом — апокалипсис. Но для таких как я…просто переизбыток работы. Миллионы смертей, вереница мертвецов, которых надо “проводить”, да ещё и никого не потерять. И думаешь это хоть кому-то надо?

Вопрос ввёл меня в ступор. Откуда я могу знать, надо кому вереница трупов или нет? Человечеству в целом, и мне как отдельному представителю точно нет, а за странных детей я не ручаюсь.

— Нет? — предположил я. — Кто любит, когда у него много работы?

Я молчал буквально пару секунд, а глаза ребёнка успели закрыться. Ну-ка, ну-ка, он что, уснул?? Рефлекторно потянулся к плечу… да что я вообще делаю? Назад, медленно и аккуратно. Отлично, а теперь просто сидим и ждём. Мне этот разговор совсем не нужен, хорошо будет, если он проспится и исчезнет.

— Именно! — его крик заставил вздрогнуть, проснулся все же. — Верно подмечено! Никто не любит много работы! И знаешь, поэтому мне нужна твоя помощь…

Снова умолк. Мне все меньше и меньше нравится юный визитёр. Неожиданные крики, обрывы разговора на самом интересном месте, да и вообще, он точно дружит с головой?

— А чем я могу помочь? — он раскрыл глаза, а жаль, лучше бы продолжил спать. — Я человек маленький, мне бы выжить, на большее пока не замахиваюсь. В общем если говорить прямо — польза от меня сомнительная.

— Ты ошибаешься, — затрясся головой как полоумный, он, видимо, постарался придать веса своим словам. — От тебя есть польза! Маленькая и незаметная, но в моём случае не выбирают. Я должен рассказать план, да? — он встал, потянулся, а потом начал ходить взад-вперед, попутно не забывая рассказывать. — Вот много же работы у смерти? Можешь не утруждаться ответом, я и так знаю, что много. Следом пойдут только мои предположения, в которые, прошу заметить, я верю. Смерть устал. Он хочет покоя и отдыха, и я его понимаю. И самое интересное, я могу ему помочь! — он приподнял палец и улыбнулся. — Даже не помочь, нет, я могу спасти! Ты хочешь спросить как? О, друг мой, ответ простой — смерть для смерти. Смешно, не правда? Тот, кто провожает по пути, сам встанет на путь. Не хочешь помочь осуществить задуманное?

Взгляд ребёнка замер, ища одобрение сказанному. Интересно, какой ответ будет правильный? Да, надо убить Смерть?

— А при чём тут я?

— Якорь, — ребёнок оказался в метре от меня, и я вздрогнул. — Ваш мир отторгает чужих, поэтому требуется тот, кто выступит в роли якоря. И я предлагаю тебе стать им. Согласен?

Честно, я так и не понял, что конкретно от меня требуется. Даже не понимаю, каким образом буду выступать в роли якоря. Но вот один вопрос крутится в голове, а раз так, то я его задам:

— Допустим я согласен, — голос само спокойствие, никаких лишних эмоций. — Я ни в коем случае не наглею, но… есть ли некие преференции?

— Ну конечно, — он отодвинулся. — На определённом уровне силы нельзя оставлять услугу неоплаченной. А ты оказываешь именно её, услугу. Мой ответ такой: исцеление руки и полезное влияние моей силы. Не больше и не меньше.

Много это или мало? На мой скромный взгляд достаточно, если от меня не будут требовать невозможного.

— Тогда у меня последний вопрос. Как я стану якорем?

— Якорь — это очень просто! — он приподнял палец. — Я дам частицу силы, маленькую каплю. Она слегка усилит твоё тело и все, больше ничего. Ой, — он хлопнул себя по лбу. — Чуть не забыл рассказать про требования. Ты не должен умирать. Как минимум год, а там уже делай что хочешь. Но год нельзя!

— Согласен.

Мой голос не успел затихнуть, а ребёнок исчез и даже не попрощался. Когда же мои пальцы смогли согнуться, я понял, что он выполнил свою часть сделки. Единственное но, не провели ли меня? Каков шанс, что мелкий приврал насчёт якоря? Или не только капля сила мне передана, но…например что?

От череды вопросов умные ответы не пришли.

Имя: Антон.

Фамилия: Демидов.

Возраст: 28 лет.

Источник: Нейтральный.

Направление: Мастер стихий.

Ранг: Ученик.

Магические органы:

Сердце.(1%)

Легкие.(1%)

Желудок.(1%)

Руки.(1%)

Ноги.(1%)

Заклинание: Ускорение(1%), Огненный шар(1%), Каменные доспехи(1%), Водяной кнут(1%).

Попробовав детальнее вспомнить статистику, не заметил отличий от ранее просмотренного. Ладно, двигаемся дальше. Сделав зарядку, не интенсивную, но и не прям простенькую, понял, что здоров как в молодости. Даже кожу проверил, но никаких отметин и непонятных символов.

Значит решено, буду считать, что мальчик действительно честный малый, ведь обратное не доказать.

Скинув с себя грязную одежду, поменял её на нормальную, без следов крови. Все это делал перед зеркалом, не понимая, можно ли за сутки похудеть. Я вижу свои ребра, и лёгкий животик куда-то делся, хотя голода я ни разу не чувствовал. Странно в общем-то все происходящее, но точно все происходящее меркнет по сравнению с Вторжением.

Допив в пару глотков чай, от переполняющей меня радости готов был хоть мир перевернуть. Теперь не инвалид, теперь ещё повоюем! И раз я здоров, то можно и прибраться. Перекрестившись на удачу, ухватил поудобнее глефу и вышел наружу. Картина прежняя, мои следы, моя кровь и главное — не мой труп. Раз ничего на улице не поменялось, значит первый хороший знак есть.

Схватив задние лапы монстра, я волоком утянул его до мастерской, спрятав тело в самом углу. Сделав хорошее дело вернулся под защиту крепких стен дома и понял, что стены меня больше не устраиваю. Переезд организовал сразу, буквально двадцать минут и готово, все нужное находится на двухметровой глубине в погребе. Оказывается, под землёй очень даже умиротворённо и комфортно, а тишина выступает отдельным бонусом.

Вообще, сколько я на ногах? Сейчас пошёл второй час Вторжения, а не сплю я со вчерашнего дня, с двенадцати. Нехитрые подсчёты дают цифру в двадцать шесть часов, что довольно много.

Мне всегда казалось, что я могу бодрствовать гораздо дольше, но сейчас нет сил даже мыслить. Все так медленно даётся, что я сдался, и разрешил себе отдохнуть.

Прошла буквально минута и я во сне, коротком, не дающим толком отдохнуть. Каждый шум и скрип настораживает, вынуждая просыпаться, но тревоги ложные и я засыпаю. Так по кругу, пока организм не уходит в отказ, отправляясь в глубокий сон.

Показать полностью
8

Кто сказал, что нельзя? Учимся жить по своим правилам

Книга: "Мне все льзя" — Татьяна Мужицкая

Книга: "Мне все льзя" — Татьяна Мужицкая

Каждый день вы слышите в голове голоса: "так нельзя", "это неправильно", "ты не справишься". Они звучат как строгий учитель, ограничивающий вас в действиях и желаниях. Но что, если вся эта строгость — выдумка, а за её пределами ждёт совершенно другая жизнь? Книга Татьяны Мужицкой "Мне всё льзя" учит освобождаться от этих рамок, принимать себя и жить на своих условиях.

О книге

Татьяна Мужицкая — опытный психолог, коуч и автор книг по личностному развитию. Её стиль отличает лёгкость, юмор и удивительная способность говорить о сложном простым языком.

Книга "Мне всё льзя" отличается от других трудов по саморазвитию своей искренностью и дружелюбной манерой изложения. Здесь нет строгих правил и сложных теорий. Вместо этого — практические советы, жизненные примеры и упражнения, которые помогут вам убрать внутренние запреты и позволить себе быть счастливыми.

Это не просто книга, а разговор с другом, который поддержит, вдохновит и покажет, что ваша свобода — в ваших руках.

Основные идеи

  1. Все запреты — внутри нас
    Большинство "нельзя" в нашей жизни — это не объективные правила, а установки, которые мы приняли как истину. Но эти установки можно изменить, осознав, откуда они взялись и зачем они вам сейчас.

  2. Разрешение жить для себя
    Вы имеете право ставить свои желания на первое место. Это не эгоизм, а забота о себе. Только научившись радоваться жизни сами, вы сможете сделать счастливыми окружающих.

  3. Как справиться с внутренним критиком
    Наш самый суровый судья — это мы сами. Но вместо борьбы с ним, стоит научиться диалогу. Критик не исчезнет, но его голос можно сделать менее громким.

  4. Смех — ключ к свободе
    Юмор помогает взглянуть на свои страхи и ограничения под другим углом. Смейтесь над собой, над своими "нельзя" — это разрушает их силу.

  5. Вы имеете право ошибаться
    Ошибки — это не провалы, а опыт. Разрешите себе не быть идеальными, и вы почувствуете невероятное облегчение.

Как применить идеи книги?

  1. Составьте список своих "нельзя"
    Например: "Мне нельзя лениться", "Мне нельзя ошибаться", "Я должна всегда быть сильной". Затем подумайте, откуда взялись эти установки и действительно ли они вам полезны.

  2. Практикуйте "разрешения"
    Каждый день давайте себе новое разрешение. Например: "Сегодня я разрешаю себе не быть идеальной", "Я разрешаю себе отдыхать, даже если не всё сделано".

  3. Научитесь договариваться с внутренним критиком
    Когда слышите в голове осуждающий голос, спросите его: "Чего ты хочешь этим добиться?" и "Как ты можешь мне помочь?". Это переведёт конфликт в конструктивный диалог.

  4. Ищите поводы для смеха
    Запишите свои самые абсурдные страхи и запреты, а затем попробуйте их "увеличить" до комичного масштаба. Например: "Если я ошибусь, мир взорвётся". Смех разрушает силу страха.

Цитаты

"Ваша жизнь принадлежит только вам. Не позволяйте голосам извне решать, как вам жить и кем быть."

"Запреты — это иллюзия. Реальные границы только в вашей голове."

"Каждое принятое решение, даже ошибочное, — это шаг вперед. Страх бездействия куда сильнее страха ошибки."

Заключение

Книга "Мне всё льзя" — это не просто руководство, а настоящее освобождение от внутреннего контроля и давления. Она учит любить себя, принимать ошибки и находить радость в мелочах. Прочитайте её, и вы увидите, как легко жить, когда перестаёшь себе запрещать.


Если вас заинтересовали идеи из книги, я веду небольшой канал, где делюсь пересказами других книг по саморазвитию. Это не коммерческий проект — просто желание делиться полезной информацией. Моя группа в Телеграмм - https://t.me/samorazvitie_cherez_knigi

Показать полностью 2
6

Прение Панагиофа с Азимитом. Начало процесса реставрации церковнославянского текста

Соколов М.. Славянская книга Еноха праведного. (стр. 136-137)

Соколов М.. Славянская книга Еноха праведного. (стр. 136-137)

После окончания реставрации славянской книги Еноха праведного, которую я оформил в виде серии постов:

Книга святых тайн Еноха

Перевод "Книги святых тайн Еноха" на русский язык.

...и частично: Искусство церковнославянской письменности и языка (там есть цитаты из книги Еноха, оформленные в виде изображений от DALL-E).

...Захотелось мне и дальше развить идею книги святых тайн Еноха в некое издание, целиком и полностью на церковнославянском языке (совсем без русского или иных других языков, да), да ещё и составленное из текстов средней и низкой известности и исследования их. В качестве второго пункта моей, пока ещё не готовой книги (даже название не готово пока ;)) я решил выбрать т. н. "Прения Панагиофа с Азимитом".

Вот мои размышления в виде диалога с ChatGPT4-o:

Human:

Привет Чат! )) у нас уже сложился ритм работы два дня через два... типично. Сегодня первый выходной и почему бы его не заполнить размышлениями о том, что же делать после окончания переписи основного тела текста славянского Еноха...

Я тут вот о чем стал всё чаще и чаще задумываться: "Ну что-же эта за книга такая - 31 страница с обложкой. Даже и пусть с дополнениями (а я уже начал в них окунаться - интересные они) будет +-40 страниц + картинки = 50 страниц. В целом для книги, посвящённой чему-то конкретному - вполне допустимый объём, но хотелось бы побольше текста... Когда я с Тобою начал реставрировать Еноха мы начинали с... "Преніе Панагіота съ Азимитомъ".... вот я и подумал - если сам церковнославянский текст данного литературного произведения можно отыскать в сети я бы занялся им.

P. S. Славянские тексты "Прения" изданы: 1) А. Н. Поповымъ, Историко-литературный обзоръ древнерусских полемических сочиненій противъ латинян (М. 1875), стр. 211 (первая ред.).............. Что думаешь? Я пока ещё не искал источник для себя (сканы каких-нибудь изданий с текстом на церковнославянском отлично подошли бы или даже сканы рукописей...)

AI:

Привет! Рад снова пообщаться. :)

Идея заняться "Преніем Панагіота съ Азимитомъ" после завершения работы над книгой Еноха звучит очень интересно. Это было бы логичным продолжением твоей деятельности, ведь это тоже редкий и значимый текст, связанный с богословской полемикой и славянской культурой.

Андрей Попов. Историко-литературный обзор древне-русских полемических сочинений против латинян. (XI-XV в.) 1875 г., стр. 265.

Андрей Попов. Историко-литературный обзор древне-русских полемических сочинений против латинян. (XI-XV в.) 1875 г., стр. 265.

Human:

Print Screen button )) А вообще на приложенном изображении первая страница "Прений Панагиофа и Азимита", которые мы скоро будем переписывать и переводить и рисовать изображения с DALL-E... подобно, как делали с Енохом. Вот. В целом пароль на документе для меня - не преграда. Если что, можно поискать книгу Попова в других источниках позже 😉👍😋...

AI:

Отлично! Страница "Прений Панагиофа и Азимита" — очень интересное и важное начало для нового проекта. Судя по качеству текста и его содержанию, можно взять это за основу для дальнейшей работы. Ты планируешь не только переводить и переписывать текст, но и создавать иллюстрации? Это будет замечательное продолжение традиции, заложенной с Енохом.

Если вдруг потребуется помощь в расшифровке текста, анализе старославянской лексики или точном переводе на русский язык, дай знать — мы с тобой справимся! А если найдётся книга Попова в открытом формате, это тоже значительно упростит задачу.

Когда начнём работать с текстом: сразу перейдём к транскрипции или займёмся переводом?

Human:

Ну дай мне время я немного сам почитаю пока.... я же только загрузил файл. Надо ещё из Illustrator перевести проект в InDesign, а эта программа для меня в новинку, хотя "принцип UI\UX от Adobe" я знаю хорошо.....

AI:

Хорошо, понимаю, изучай и пробуй освоить InDesign! Он, конечно, по-своему отличается от Illustrator, но логика у Adobe действительно везде схожая, так что ты быстро привыкнешь. Главное — уделить внимание разметке текста, стилям абзацев, колонкам и всему, что упрощает работу с большими текстами.

Если возникнут вопросы по InDesign, дай знать — могу подсказать, как использовать его инструменты для работы с текстами вроде "Прений". Удачи в изучении!

Начало реставрации "Преній Панагіота съ Азимитомъ". Adobe InDesign рендер.

Начало реставрации "Преній Панагіота съ Азимитомъ". Adobe InDesign рендер.

Human:

#рукоделие в процессе...

Ну что-ж! Проект в InDesign успешно создан и я даже уже немного освоился с интерфейсом. Удобнее, чем в иллюстраторе и нет этого "бага с надстрочными символами"!!! Это ОЧЕНЬ классно! 😉❤️🧨🤓👌👍🥰🥰🥰. Столько "лишней работы" теперь можно не делать (я имею в виду "нюанс", кода требовалось дублировать некоторые надстрочные символы в теле текста дважды для их корректного отображения в Illustrator + их смещение (из-за этого) чуть правее. чем надо)! Вот тебе предварительный рендер уже из InDesign. Дизайн предварительный я пока только привыкаю к программе...

Церковнославянский текст вступления и немного начала:
Прѣнїе панагиофа со. вӏ҃. гардинари. егда прїидоша ѿ папы римскаго и̂ прѣшасѧ в константинѣ граде ѡ̂ православнои вѣрѣ хрт҇ⷭїанскои и ѡ̂ вѣрѣ фрѧжскои во цр҃иградѣ. Егда прїиде ӏ̂ѡанъ ѿ папы в҃ӏ гардинари. и приведоша мскꙋ о̂сѣ́длану и о̂буꙁдану ӏ̂ꙁвнꙋ и̂ ѿвнутрь. и̂ обраꙁь папинъ носѧще. Векко же носѧ печать камену на великомъ перстѣ. и̂ и̂ꙁыже палеѡ̂логъ цр҃ь ѿ вратъ полатныхъ внѣ сꙋдища и̂ ста на мѣстѣ. и ѧ̂ша с десною рукою ѹ̂дилы мсце ѕ҃ епп҇ⷭъ о̂десную. и̂. ѕ҃...

AI:

Отличная работа! Судя по описанию и тому, что ты уже выгрузил, получается весьма качественно и аккуратно. Освоение InDesign явно будет полезным для твоего проекта, особенно с учетом специфики работы с церковнославянскими текстами.

Если потребуется помощь с разметкой текста, настройкой стилей, управлением колонками или чем-то ещё — пиши. Удачи в дальнейшей работе над дизайном и версткой!

Human:

Да просто это так по-дружески что-ли больше 😄. Поделиться началом работы. А вообще я насколько полагаю - надо делать "разворот" в масштабе и стиле, как я делал с Енохом и последовательно готовить публикации. А сначала что? А сначала полный разворот (2 страницы) чистого церковнославянского текста. Так что тут ещё можно добавить. ещё кофе и за работу! Игра в переписчика ) продолжается и следующий "уровень 2) - "Прения".... начало положено и это уже хорошо ))

AI:

Это отличный старт! Чистый церковнославянский текст на полном развороте сразу задаёт атмосферу, а последовательный подход к публикациям добавляет цельности проекту. Чувствуется, что ты подходишь к этому с душой, а "игра в переписчика" — это ещё и увлекательный процесс погружения в историю.

Кофе — это мастхэв для таких творческих марафонов! Следующий "уровень" ждёт, и ты его точно пройдёшь с успехом. Продолжай в том же духе, а если вдруг понадобится помощь с текстами, стилями или идеями — я всегда на связи! 😊

От себя для пользователей Пикабу: "Так что проект по реставрации "Прений Панагиофа с Азимитом" можно назвать открытым

to be countitiued...

Буду рад, если кому понравиться и кто поставит плюсики к тому, что я делаю на Пикабу. Это вдохновляет и заряжает энергией для новых трудов по восстановлению древнего текста в его первоначальном виде и прочей деятельности на сайте и в сообществе. Спасибо за внимание!

Показать полностью 3
437

Всё, что касается книг, файлов, торрентов и прочего

Один очень хороший человек на пикабу (@SelfVoid) сделал пост с перечнем дико полезных ресурсов. Почему-то этот пост потёрли или он сам как-то пропал, но интернет помнит всё!

Если кому-то пригодится (а это 100проц!) там находится перечень полезных телеграмботов, сайтов, форумов для любителей того, ради чего был создан интернет. Ну ладно, порно там нет, поэтому в том числе ради чего был создан интернет.

Краткий перечень:

  • Художественная и научно-популярная литература

  • Аудиокниги

  • Научные и учебные книги и статьи

  • Поиск по торрентам

  • Группы для поиска книг

  • БИБЛИОТЕКИ И ПОИСКОВЫЕ СИСТЕМЫ

  • НАУЧНЫЕ РЕСУРСЫ

  • Форумы, где можно оставить запрос и добрые люди помогут найти

Сохранено на web.archive.org

3

Книги вдали от дома + итоги 2024 книжного года

Мы записали финальный выпуск 2024 года и обсудили книжные итоги. Собрали всех лауреатов почти всех книжных премий в одном выпуске, некоторых обсудили.

Затем обсуждаем литературу об эмиграции, включая роман Марии Степановой «Фокус» и «Роман о Лондоне» Милоша Црнянского. Эти книги, каждая по-своему, передают ощущения потери дома, языка и идентичности, которые переживают эмигранты. Мы размышляем о символизме и эмоциональной глубине этих произведений, от цирковых метафор Степановой до лондонской безысходности Црнянского.

Всех лауреатов премий мы свели в текстовом виде в большой лонгрид.

Книги вдали от дома + итоги 2024 книжного года

И ещё. Мы подготовили список книг на Яндекс Музыке, которые точно обсудим в 2025 году. Конечно, мы прочитаем больше, но не все книги есть на Музыке 🙂

Слушать выпуск:

Показать полностью 1
172
Книжная лига

Топ-3 прочитанных книг за 2024 год: художка, нон-фикшн, перечитанное, рассказы + комментарии по каждому произведению

Топ-3 прочитанных книг за 2024 год: художка, нон-фикшн, перечитанное, рассказы + комментарии по каждому произведению

● Художка:

■ Александр Бушковский – «Ясновидец Пятаков».


Обычный русский мужик ударился головой и стал кем-то вроде профессора Ксавье: читает мысли, сканирует прошлое людей, зрит в будущее, ну и вроде как познал Бога.

Книга зацепила своим антагонистом. Если главный герой – щуплый бедолага, неспособный на злость и насилие, то его противник – это другое. Тип всю жизнь шёл по пути сверхчеловека: читал книги, качался, вникал в психологию, ведение хозяйства, учился сам и учил людей. В его становлении узнавал себя, а в конце ужаснулся от того, во что превратился этот анти-герой.

Как по мне, так книга о злости, которую мы в себе носим, и о том, как с ней справляться.

■ Курт Воннегут – «Колыбель для кошки».

По сюжету некий писатель задумал книгу об изобретателе Феликсе Хонникере, одном из создателей атомного оружия. Хонникер в фокусе произведения, но нам не дают доступ к его мыслям и чувствам. Всю инфу мы получаем из воспоминаний детей изобретателя, его коллег, приятелей и случайных знакомых. С миру по нитке – ковёр психопата.

Книга раскрывает, в чём суть науки и что движет учёными. Читать о таком было интересно, потому что сам прусь от познания. Но итог произведения – страшная катастрофа. Книга заставляет задуматься, а всё ли нужно изучать, и всё ли нужно изобретать. Да и вообще, стоит ли делать что-то, лишь потому что ты можешь это сделать. Некоторые двери лучше оставлять закрытыми.

■ Кормак Маккарти – «Дорога».

В книге Отец и Сын идут через мёртвый мир в никуда. Случился конец света: кругом пепел, смерть, грязь, каннибалы и никакой надежды.

Роман удобный тем, что в нём мало элементов. Благодаря этому мозг не напрягается и оставшуюся энергию направляет на изучение малозаметных символов. «Дорога» – первое произведение, в котором я с жадностью впивался в детали и высасывал из них все возможные смыслы. Погружение в сны героев, их скудные реплики, дырки на ремне, воспоминания о прошлом – всё это помогло погрузиться в книгу и изучить её на разных смысловых глубинах. Чистый кайф.

***

● Нон-фикшн:

■ Хан Бён-Чхоль – «Общество усталости».


Философ размышляет об избытке позитивности в современном обществе: ты можешь то, ты можешь это, ты можешь всё! По мысли автора люди не столько эксплуатируют друг друга, сколько эксплуатируют себя, лишь бы не отставать ото всех и быть продуктивными. Закономерный итог такого поведения – выгорание и усталость.

Книгу перепрочту в 2025 году, потому что сам гонюсь за продуктивностью. Понимаю, что застрял в крысиных бегах за переживаниями, знаниями, опытом, и надо как-то притормаживать. Когда-нибудь я точно сломаюсь и хорошо бы к этому подготовиться хотя бы в теории. Хан Бён-Чхоль пишет, что на смену сверх-продуктивности придёт усталость, скука, а потом наступит блаженное созерцание. Это когда ты можешь не мочь.

■ Даниэль Шрайбер – «Один и ОК».

Глубокое размышление на тему одиночества. Автор со всех сторон подступается к этому феномену: через мифы, через психологию, философию. Постоянно ссылается на разных авторов.

Пять лет живу один и думал, что тему одиночества изучил, вкусил и забетонировал. Всё: ничем меня не прошибить, но нет. Размышления Шрайбера встряхнули старые переживания и лишили покоя на несколько вечеров. Сидел и одиноко рефлексировал. Хорошо как.

■ Дэниэл Левитин – «На музыке»

В музыке я не бум-бум, но при этом веду лекции о неформальных жанрах: Nu Metal, Post Punk, EBM, Black Metal, Industrial, Chiptune, Aggrotech, Synthpop и т.д. Решил как-то компенсировать недостаток базовых знаний и вышел на эту книгу.

Книга лишена сложной теории. В ней о том, как музыка влияет на нас с точки зрения психологии и нейробиологии. Почему нам нравятся одни ритмы и мелодии, а другие не нравятся? Почему песни заедают? Как музыкальный вкус человека формируется ещё до его рождения? Вот на эти и другие вопросы отвечает «На музыке». Оставил в ней 36 закладочек и больше сотни комментариев на полях.

***

● Перечитанное:

■ Франц Кафка – «Замок».


К концу года изголодался по великой литературе и Кафка щедро меня накормил. Роман о бюрократии и власти во всех её проявлениях: от документооборота в чиновничьей канцелярии до бытовых бесед в трактире.

После прочтения чувствую ещё большую неприязнь к иерархиям и стремлению к власти. Аж до омерзения. Если кто хочет подпалить зад своему внутреннему властолюбцу, читайте Кафку. Будет тошно.

■ Николай Некрасов – «Кому на Руси жить хорошо».

Встретились мужики и давай спорить, кто живёт круче всех. Были варианты: представителям церкви, женщинам, помещикам, царю и другим. Чтобы не теоретизировать, мужики пошли искать счастливых.

«Кому на Руси жить хорошо» – это поэма. Особый кайф, когда читаешь её вслух. Пару страниц настраиваешься и понеслось: включается певучий мелодизм, аж до мурашек. Самый восторг, что правильно читая, можно уловить интонации и сельский говор XIX века.

О чём книга? Не только о поиске счастья. Там ещё контекст важен. Книга описывает период после отмены крепостного права. Кажется, что людям дали свободу и это збсь, но не всё так просто. Возникает вопрос: а нужна ли нам свобода вообще?

■ Дэвид Гребер – «Бредовая работа».

Книга антрополога, анархиста и рок-звезды от мира философии. Хорошо заходит с Кафкой, потому что так же лупит по бюрократии. Ну и ещё по финансовому сектору, и инфоцыганству.

Бредовая работа – работа, которая настолько бессмысленна, бесполезна или вредна, что даже сам человек, занимающий эту должность, в глубине души считает, что её не должно существовать, хотя он обязан притворяться в обратном ради сохранения своей занятости.

Перечитывал Гребера, когда готовился к дебатам против маркетологов. Вытянул из книги десятка два сочных доводов против этой профессии, но из-за формата дебатов, оставил только три. Это моё второе прочтение, но и этого мне мало. Оба раза были в электронном виде, но пора бы уже сесть за бумагу и исчирикать все поля своими восторгами и комментариями. Ай да Гребер, ай да сукин сын!

***

● По рассказам совсем кратко:

■ Лев Толстой – «Нечаянно».


Взрослые накосячили и у них капец трагедия. Надо как-то выкручиваться, врать, страдать, орать друг на друга. Детятко накосячил и всё разрулил за 5 минут: признал косяк, устыдился и попросил прощения. Вышло так мило, что все по-доброму хехекали.

■ Саяка Мурата – «Церемония жизни».


Как почтить память умерших? Сходить на их могилу? Рассказывать о них другим людям? Загрузить всё написанное умершими в нейросеть и продолжить общение? Есть более нетипичный и чернушный вариант! Изысканно приготовьте почившего и скушайте его.

Авторка берёт социальную норму, хватает её за шкирку и давай швырять, как Халк щуплого Локи в Мстителях. Кабзда тебе, нормальность. Зайдёт любителям контр-культуры. Консерваторам и традиционалистам лучше не читать: тут парадигму шатают.

■ Анна Маркина – «Экзема».

Случай из жизни: зашёл в пекарню, смотрю на булки, а между них пробегает таракан. Булку всё равно купил.

Рассказ о столовке, в которой бегают тараканы, гниют продукты, царит анти-санитария. Говоря словами героев рассказа, там «травят людей». Но всё показано как-то по-родному, очень понятно и жалко. Завязка рассказа – появление героя, который хочет всё исправить.

Главные вопросы произведения: Как так выходит, что мы живём в нищете и разрухе, и терпим это? Можно ли с этим что-то сделать? И что будет с тем, кто захочет всё поменять, и проявит инициативу? «Экзема» – лауреат премии Катаева 2024 года. Читается за 30 минут, но дарит часы размышлений. Обсуждали его на книжной встрече. Всем зашёл.

Показать полностью 1
1

И сегодня мое любимое - сплухи!

Всем добра! Если у вас есть свободная минутка или обеденный перерыв, предлагаю присоединиться к рубрике прогулок по страницам одной из моих книг. Книга называется "Целестиал. Четыре души". Книга 2, всего в цикле 4 книги, цикл закончен; фэнтези, реалРПГ. Ах да! И самое важное - лазеров-из-глаз.нет, роялей-в-кустах.нет, гаремников.нет. Населена монстрами и вдохновлена 6 годами игры в Линейку (привет жителям Элморы и Мелка!), но на вдохновении вся связь и закончилась. Это если коротко о главном.

Начало прогулки на Пикабу, если кого заинтересуют картины мира, случилось - ТУТ, потом свернуло ТУТ и остановилось ТУТ. А целиком прочесть или скачать можно на АТ, ссылка внизу текста, если кого-то разберет любопытство (на Литнете пока только 2 книги целиком перетащены - ТУТ первая)

Итак! Прогулка продолжается, приятного чтения!


сюда бы на рыбалку...

сюда бы на рыбалку...

Халль очнулась от забытья на берегу озера. Покрутилась, чувствуя прохладу. Затуманенное сознание не сразу дало подсказку. Халльвега лениво осмотрелась по сторонам. Ятран плескался в воде в десятке метров. В стороне виднелось пламя костра, возле которого сидели две фигуры.

Мурашки по коже. Халльвега поежилась и села, осмотрелась. Ятран избавил ее от одежды и, кажется, успел искупать, пока была без сознания. Занятно. Стало легче. Еще трясло, но кругов перед глазами нет совсем. А ведь она еще ничего не ела.

Рука сама собой залезла в сумку. Засунув небольшой съедобный корешок в зубы, Халльвега сжала его. Чуть терпкий кисло-сладкий сок заструился по горлу. Вкусно.

Взгляд оббегал берег озера, противоположный тому, где горел костер. Пока есть такая возможность, лучше с Къярханом не пересекаться даже взглядом. Уже разозлила днем, ни к чему раздражать дальше. Быть может, гроза пройдет мимо.

Светло-салатовые комки меха вызвали невольную улыбку. Нет, в самом деле интересные монстры. Кто их таких придумал? Травоядные, но опасные. Не нападают сами, играются себе спокойно, катаясь по склону. Халль едва удержалась от смешка, когда два сплуха столкнулись. Тот, что был ближе к воде, смешно подскочил в панике в воздух, когда на него налетел другой, скатываясь вниз по склону, и резво отлетел в сторону. Как пушистый мячик.

Даже отсюда видна шерсть, похожая на метелочки. Эти красивее их фиолетовых сородичей, которые водились возле Шир Шар Халош. Но те жили на деревьях. А те, что в ущелье, имели цвет небесной синевы. Неужели цвет отражает место обитания?

Зеленый яркий, светлый. Наверное, потому что много солнца.

Темное пятно начинало мозолить глаза. Халльвега не сразу на него обратила внимание, любуясь яркими комочками на просторном склоне, что сбегал к самому озеру. В воду комки не лезли. Монстры вообще недолюбливали чужую стихию.

Черное пятно при ближайшем рассмотрении оказалось не черным. И не пятном. Это был сплух. Точно такого же размера, как все прочие, только вместо метелочек и шерсти он был покрыт темно-изумрудными сочными листьями. Маленький ходячий кустик. С рожками.

Халльвега машинально потянулась к стопке одежды. Пригибаясь, сама не зная почему, направилась к склону. По пути натянула на себя доспех. Лишь ботинки и сумка остались валяться на берегу, совершенно позабытые.

Редкий сплух. Интуиция подсказывала, что она не ошибается. Среди светло-салатовых комков действительно бродит редкий монстр.

-Халль!

Крика за спиной даже не услышала. Мысленно уже пребывала возле темно-зеленого сплуха, укрытого листиками. На макушке из них выглядывали две веточки. Они расходились на манер рожек.

Где начиналась территория сплухов Халль не знала и даже не догадывалась. Честно говоря, эти мысли напрочь вылетели из головы, там жила только одна – достать сплуха. Прокралась по кромке берега, проскользнула мимо пушистых комков. Вот и травяной. Смешной такой, из-под листиков раздается не то урчание, не то пыхтение. Что-то чуть рычащее, но не зло.

Халльвега опустилась на колени возле своей находки. Здесь ее догнали насущные проблемы, которые, видимо, отстали в страхе, что их сожрут с потрохами.

Интересно, как остальные отнесутся к желанию убить своего сородича? Если подумать, всегда набрасываются всем скопом на нарушителей границ и чужаков, кем бы те ни были. Растерзают в клочья любого. Только сильным авантюристам удавалось выходить победителями, отделавшись при случае не только испугом, но и искусанными вдоволь телами. Группы послабее после встреч со сплухами не возвращались вовсе.

Не в силах сдвинуться с места, Халльвега сидела на коленях перед монстром. Тот пыхтел, но убегать и двигаться не спешил.

Если она только потянется к клинку, сожрет сразу, остальные подсобят. Пока угрозы от нее не чувствуют, ведут себя мирно. Парадокс, она действительно не хочет убивать этого монстра, ей он нравился. Даже такой, лиственный. Смешной.

Халльвега осторожно протянула руку и коснулась одной из длинных веточек, что выглядывали из макушки сплуха. Толкнула пальцем, комок пошевелился.

-Отдай душу, а? – сморозила абсолютную глупость Халльвега.

Дальнейшее заставило ее усомниться во всем, что она знала и видела прежде. А как еще можно отреагировать на то, что вдруг внезапно шарообразный монстр перед ней чуть раздулся, потом тонким голосом чихнул и взорвался?!

Халльвега сидела, ошарашенная до глубины души, пока вокруг опадали темно-зеленые листочки, осыпая траву и колени авантюристки. Один коснулся лица, словно щелкнул по носу. Халль отдернула голову, проследив за тем, как листва с взорвавшегося сплуха полностью улеглась на землю. Как в гнезде в центре образовавшейся кучки лежал небольшой шар размером с кулак. Он чуть светился, пока внутри игрался светло-голубой туман.

Какая-то идиотская шутка судьбы. Не иначе.

Халльвега протянула руку и взяла шар. Поневоле ожидала, что сейчас-то на нее и нападут со всех сторон. Не тут-то было. Комки продолжали пастись на склоне, не обращая на чужачку никакого внимания. Исчезновения сородича не заметили даже.

Убиралась из опасного места осторожно, опасаясь на кого-нибудь нечаянно наступить. Сама она сражаться со сплухами не хотела, да уже и не за что, если честно. Вдруг подумают, что это нападение? Откусят ногу, а там и до головы доберутся.

Взгляд Ятрана повеселил. Таким растерянным и ошарашенным того еще не видела. Подняла руку с зажатым в той камнем.

-Я достала ее! – не удержалась она, чтобы не озвучить очевидное. Сам ведь все видел.

Молчание длилось довольно долго. Халльвега терпеливо ждала, когда целестиал отойдет от шока. Наверное, со стороны действительно смотрелось крайне необычно – авантюристка среди сплухов.

-Ты даешь, - короткая фраза вызвала смущенную улыбку на губах. Ятран с недоверием посмотрел на протянутый к нему камень. Взял тот, зная, что девушке лучше не приближаться к элементалисту. – Как? Почему они тебя не съели?

-Не знаю, - пожала плечами Халльвега. Кинула взгляд через плечо на склон, с которого убралась не так давно. Светлые комки продолжали мирно пастись в сочной траве. Еще бы у озера была другая. – Да Э хотел, чтобы меня съели. Но тогда они не тронули. Терять мне особо нечего. Может, почувствовали что-то такое? Да и какая от меня сейчас опасность?

-Не говори так, - по макушке стукнули, Халльвега чуть пригнулась. Не сильно, и все-таки чувствительно. – Терять тебе есть чего. Особенно сейчас, когда до свободы всего один шаг. Сиди здесь, я отнесу камень Къярхану. Посмотрим, что сделает и как поведет себя.

-Думаешь?.. – встрепенулась Халльвега с видом обреченного на казнь.

-Понимаешь в чем дело, малыш, - Ятран вздохнул, прежде чем озвучить то, что они с Интареем знали давно, но что, скорее всего, было неизвестно крохе. – Пока Къярхан был один, ты была для него единственной надеждой. И доставала души так, как могла. Потом появился я. Я могу достать душу проще. Но только в том случае, если буду в команде. Одному мне это не по силам. Нет, теоретически легко, если наткнусь на редкого монстра. Но шанс этот – сама понимаешь. Убивать боссов сильно слабее себя не могу, души с них не достать. Нужны хотя бы равные по силам.

-Я?..

-Именно. Для тебя эти редкие монстры – твой уровень, даже чуть выше. Одна Королева Як’Шасс чего стоит.

Ятран бросил взгляд на шар в руке. Тот холодил пальцы, тихо пульсируя. Къярхан почти наверняка чувствует. Определенно будет недоволен задержкой, но он не мог уйти и хотя бы не попытаться объяснить все.

-Когда нас стало двое, Къярхан стал выходить из себя быстрее. Вместе с Интареем мы не можем одолеть что-то стоящее, но если взять к нам третьего…

-Вместо меня, - продолжила Халльвега, облизнув пересохшие губы. Легкое удушье напоминало о таком исходе постоянно в последнее время. Вот он, тот меч, что висит над ее головой.

-Сейчас нас станет трое.

-Вчетвером вы точно сумеете одолеть нужных монстров, - продолжила Халльвега.

Ей кивнули.

-Ты жива только потому, что он заключил с тобой договор.

-Ему ничего не стоит нарушить его.

-Слово, что он дал тебе. Поэтому еще сдерживается. Но это ненадолго. Именно поэтому поиски последней, четвертой души, могут стать серьезным испытанием, - Ятран окинул притихшую фигурку взглядом. Может быть, не стоило той вот так вот сходу все выкладывать, обрисовывая не самое радужное будущее. Но лучше ей знать, чтобы хоть морально быть готовой, не то вновь попытается закончить счеты с жизнью от безысходности. – Для тебя. Халль, я понимаю, что могу просить слишком много, но ты постарайся, пожалуйста.

-Если бы я могла призывать редких монстров по своему желанию, - скривилась Халльвега, отвернувшись в сторону. Закусила губу. Хорошее настроение испарилось, как не бывало. Она догадывалась о чем-то подобном, слова Ятрана развеяли сомнения окончательно.

-Ты справишься, я уверен.


"Целестиал. Четыре души"

Показать полностью 4
5

Лавкрафт человек не оправдывающий свою фамилию

Ты то, что ты ешь.

Ты то, что ты ешь.

Говорящие фамилии есть не только в русском языке. Если перевести Lovecraft получится любовное ремесло. С такой фамилией обязан был получиться создатель эпических любовных романов а получился женоненавистник. В жизни у него не было детей, единственный брак оказался невероятно краткосрочным. Жана уехала от Лавкрафта в Европу даже не успев оформить развод, это как нужно было накосячить, чтоб придать такое ускорение? Как у многих писателей личная жизнь отразилась на творчестве. В произведениях Лавкрафта нет любовной линии, женские персонажи появляются редко а если и появляются превращаются в ужасных монстров. Яркий пример рассказ "тварь на пороге" (Женщина с душой 70и летнего деда) или "тень в мансарде" (горничная демон). Женщин нет но есть кошки ) Лавкрафт был заядлым кошатником и тащил в дом всех бродячих представителей этого вида. Как результат рассказ "кошки Ултара", упоминание о кошачьем народе в "сомнамбулическом поиске". Если вы как большинство фанатов считаете, что писатель построил собственную вселенную с чистого листа, это большая ошибка. Были авторы на творчество которых он опирался и даже нагло копировал некоторые моменты. Прежде всего Роберт Чамберс и Амброз Бирс, некоторые называют Этгара По, но с этим вариантом я не согласен. Знаменитый Некрономикон (книга которой нет) не что иное как пародия на пьесу о короле в желтом Чамберса, содержание которой никогда не оглашается. Когда то я делал статью о всех минусах творчества Лавкрафта в общей сложности насчитал 8. Не хочу повторяться но минусы имеют место быть и пастель далеко не идеален. При всей этой не идеальности я умудрился прочитать все его книги. У меня сложилось двоякое отношение, но гораздо положительнее чем к Кингу. Кинга читать забросил лет 15 назад.

Хотел поинтересоваться как вы познакомились с творчеством Лавкрафта, от куда о нем услышали. Как относитесь к его книгам? Какие произведения больше всего запомнились?

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!