Книжная лига

Вопреки разным досужим репликам на тему того, что советские читатели были якобы отрезаны от мировой литературы, в реальности СССР регулярно издавал огромное количество иностранных книг.

Детских книжек это тоже касалось. Особенно в нашей стране любили скандинавскую детскую литературу. Иногда даже складывается ощущение, что советские дети ее читали в куда больших количествах и с куда большим азартом, чем их шведские, норвежские и датские сверстники.

В этой статье хотим вам рассказать о тех скандинавских сказочных повестях, которыми у нас зачитывались лет сорок или пятьдесят назад. Многие из них (а может быть, даже все) вы наверняка тоже читали. Будет здорово, если в комментариях вы поделитесь своими воспоминаниями.

Итак, поехали.

“Малыш и Карлсон”. Астрид Линдгрен

На крыше совершенно обычного дома в Стокгольме живет человечек с пропеллером. Однажды он знакомится с мальчиком, живущим в том же доме. Так начинается их дружба.

Понятия не имеем, зачем мы вам пересказываем сюжет. Это одно из тех произведений. которые вообще не нуждаются в представлении. Разве кто-то у нас не знает Карлсона? Да нет таких вообще!

“Пеппи Длинныйчулок”. Астрид Линдгрен

Книжка шведской сказочницы про сумасбродную рыжеволосую девочку, наделенную фантастической силой, была чуть менее популярной, чем книжка про Карлсона. Но только чуть. Ее тоже расхватывали в библиотеках.

Кстати, в самой Швеции, по слухам, ни Карлсон, ни Пеппи особой любовью не пользовались. А у нас – шли на ура. В 1984 году в СССР даже экранизировали повесть про Пеппи.

“Муми-тролль и комета”. Туве Янссон

Туве Янссон была финской писательницей, а Финляндия к скандинавским странам не относится. Но повести про муми-троллей в оригинале написаны на шведском языке, а на финский и все остальные были переведены. Так что все-таки их можно отнести к скандинавской литературе.

Так вот, книжки про Муми-тролля, Сниффа, Снусмумрика, Фрекен Снорк и прочих забавных и милых обитателей Муми-дола были всегда нарасхват. Их целый цикл, но самой известной повестью была именно “Муми-тролль и комета”.

“Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями”. Сельма Лагерлёф

Мальчик Нильс проказничал, за это гном наказал его – уменьшил в размере. Миниатюрный Нильс вынужден отправиться в путешествие вместе с домашним гусем Мартином, который решает присоединиться к стае диких сородичей.

Эту книгу Сельма Лагерлёф писала как учебник по географии Швеции. В нашей стране популярностью пользовался ее очень сокращенный перевод. Можно даже сказать – пересказ.

“Людвиг Четырнадцатый и Тутта Карлссон”. Ян Улоф Экхольм

Лисенок из нормального лисьего семейства ведет себя совершенно ненормально. Он отказывается разорять курятник и даже заводит дружбу с курицей Туттой Карлссон. Все в шоке – и лисы, и куры. Но потом они все-таки найдут общий язык.

Эту добрую и смешную книжку написал в 1965 году шведский писатель Ян Улоф Экхольм. В СССР повесть издавалась несколько раз. И, кстати, тоже была экранизирована. По ее мотивам снято как минимум два мультфильма и один фильм – лента “Рыжий, честный, влюбленный” режиссера Леонида Нечаева.

“Волшебный мелок”. Синкен Хопп

Сенкен Хопп – норвежская писательница, издавшая в 1948 году сказочную повесть про Юна и Софуса. Юн находит мелок и рисует им человечка на заборе. Человечек оживает, поскольку мелок оказывается волшебным. Ожившего человечка зовут Софус. С этого начинаются их удивительные приключения.

У книги есть еще продолжение, это дилогия. В СССР она вроде бы впервые была издана в восьмидесятые годы в сборнике “Сказочные повести скандинавских писателей”, но сразу пришлась по вкусу советским детям.

“Разбойники из Кардамона”. Турбьёр Эгнер

И еще одна сказка родом из Норвегии. Написал ее Турбьёр Эгнер. Очень милая, веселая и трогательная повесть о трех братьях-разбойниках – Каспере, Еспере и Юнатане. Разбойничают они в городе Кардамон, по соседству с которым живут. И постоянно попадают в разные нелепые ситуации.

У нас эту книгу перевели и издали еще в 1957 году, спустя всего лишь год после ее выхода в Норвегии. А потом переиздали в восьмидесятые.

Ну что ж, на этом остановимся. Хотя список, конечно, неполный. У одной только Астрид Линдгрен можно назвать еще немало повестей, популярных в СССР. И “Рони, дочь разбойника”, и “Мио, мой Мио”, и “Эмиль из Леннеберги”. А что вы вспомните еще?

Источник: Литинтерес (канал в ТГ, группа в ВК)

В Москве начались нападения. Людей кусают, но не обращают и не выпивают до конца. Выбор странный – старики, дети, юная девственница, спешащая на главное свидание своей жизни. Имена выбранных жертв складывались в интересную последовательность, и Гесер сразу понял, что это послание адресовано Антону. А значит, ему и вести расследование.

Пока Светлый маг занят вампирами, на его дочь нападают ее же телохранители. Оказалось, что их тела захватил древний бог Двуединый. Он явился, чтобы уничтожить Иных, а затем низвергнуть во мрак все человечество.

https://t.me/biblioteka_fb2/2778

В последнее время как-то резко возросло количество мемов на основе «Бригады». И люди в комментариях активно задают вопросы, осуждают сериал, обвиняют в наигранности, косности, пропаганде бандитизма. В общем, судят о явлении из сегодняшнего дня. Но в 2002, когда вышел сериал, Россия была иной, российское телевидение тоже. Про это есть любопытная книжка. Она позволяет оценить именно культурный ландшафт тех лет, безотносительно художественных достоинств или недостатков «Бригады».

Абсолютно ничего не ожидал от книги, а она хорошо сделана. Избегает общих мест, скуки и тупого перечисления фактов и фамилий.

Больше понравилась первая половина, где в формате эссе авторы гармонично и лаконично анализируют «Бригаду» как гипертекст. В котором сошлись сказочные, архетипические персонажи и средневековые сюжеты (поданные в сериале полунамеками и деталями).

Главные герои рассмотрены через призму четырех темпераментов и других «поп-культурных четверок» (мушкетеры, «Битлы», Пушкин с друзьями). Советские книжки про дружбу в анамнезе сериала тоже есть, и это отмечается отдельно. Впроброс упомянуты и разобраны моменты, вдохновленные Мельвилем, Хичкоком, бондианой, актуальным моменту российским ТВ.

Во второй половине, где собраны интервью с участниками съемок, впрочем, тоже много интересного. Есть попытка разобраться в причинах популярности сериала.

Книжка интересная, подойдет не только фанатам сериала, но и тем, кто в целом интересуется кинопроизводством.

В конце 2023 года я завел себе новое хобби. Конкретно, я сел писать книгу в жанре ЛитРПГ "Проект Репликация".
Проект Репликация ч.1 (исправлена пунктуация)
Проект Репликация ч.2

За время написания появлялись новые подписчики: были как злопыхатели, пишущие гадости, так и позитивные комментарии, подталкивающие меня на написание следующей и следующей главы. Да, были и, я думаю, еще будут перерывы из-за банов (ну что поделать, я высказываю свое мнение, а за это тут нередко банят), но сейчас выкладка, тьфу-тьфу-тьфу, стабильна: каждые 3-4 дня. О чем, собственно, "Проект Репликация"? Пожалуй, отвечу на этот вопрос так: это книга, которую пишет простой человек про простого человека, попавшего не по своей воле в игровой мир меча и магии, где ему предстоит очень и очень долго жить. Главным отличием от книг жанра является то, что главный герой не больной, не калека, не гений, даже не спецназовец ГРУ и уж тем более не избранный. Ему не подыгрывают ИИ и игровые боги, его не ждет рояль под каждым кустом, и даже "плюшек" ему насыпают не так, чтобы часто. Более того, подыгрывать ему мир не будет в первую очередь потому, что самому миру, в который главный герой попал, по большому счету на него плевать. В общем, приходите и попробуйте прочитать сами, вдруг понравится, и вы тоже будете ждать продолжения, как мои знакомые, моя жена и уже имеющиеся подписчики.

P.S : Прежде чем судить строго, учитывайте что я не профессиональный писатель.

С уважением к каждому читателю Old89