Книжная лига

Вопреки разным досужим репликам на тему того, что советские читатели были якобы отрезаны от мировой литературы, в реальности СССР регулярно издавал огромное количество иностранных книг.

Детских книжек это тоже касалось. Особенно в нашей стране любили скандинавскую детскую литературу. Иногда даже складывается ощущение, что советские дети ее читали в куда больших количествах и с куда большим азартом, чем их шведские, норвежские и датские сверстники.

В этой статье хотим вам рассказать о тех скандинавских сказочных повестях, которыми у нас зачитывались лет сорок или пятьдесят назад. Многие из них (а может быть, даже все) вы наверняка тоже читали. Будет здорово, если в комментариях вы поделитесь своими воспоминаниями.

Итак, поехали.

“Малыш и Карлсон”. Астрид Линдгрен

На крыше совершенно обычного дома в Стокгольме живет человечек с пропеллером. Однажды он знакомится с мальчиком, живущим в том же доме. Так начинается их дружба.

Понятия не имеем, зачем мы вам пересказываем сюжет. Это одно из тех произведений. которые вообще не нуждаются в представлении. Разве кто-то у нас не знает Карлсона? Да нет таких вообще!

“Пеппи Длинныйчулок”. Астрид Линдгрен

Книжка шведской сказочницы про сумасбродную рыжеволосую девочку, наделенную фантастической силой, была чуть менее популярной, чем книжка про Карлсона. Но только чуть. Ее тоже расхватывали в библиотеках.

Кстати, в самой Швеции, по слухам, ни Карлсон, ни Пеппи особой любовью не пользовались. А у нас – шли на ура. В 1984 году в СССР даже экранизировали повесть про Пеппи.

“Муми-тролль и комета”. Туве Янссон

Туве Янссон была финской писательницей, а Финляндия к скандинавским странам не относится. Но повести про муми-троллей в оригинале написаны на шведском языке, а на финский и все остальные были переведены. Так что все-таки их можно отнести к скандинавской литературе.

Так вот, книжки про Муми-тролля, Сниффа, Снусмумрика, Фрекен Снорк и прочих забавных и милых обитателей Муми-дола были всегда нарасхват. Их целый цикл, но самой известной повестью была именно “Муми-тролль и комета”.

“Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями”. Сельма Лагерлёф

Мальчик Нильс проказничал, за это гном наказал его – уменьшил в размере. Миниатюрный Нильс вынужден отправиться в путешествие вместе с домашним гусем Мартином, который решает присоединиться к стае диких сородичей.

Эту книгу Сельма Лагерлёф писала как учебник по географии Швеции. В нашей стране популярностью пользовался ее очень сокращенный перевод. Можно даже сказать – пересказ.

“Людвиг Четырнадцатый и Тутта Карлссон”. Ян Улоф Экхольм

Лисенок из нормального лисьего семейства ведет себя совершенно ненормально. Он отказывается разорять курятник и даже заводит дружбу с курицей Туттой Карлссон. Все в шоке – и лисы, и куры. Но потом они все-таки найдут общий язык.

Эту добрую и смешную книжку написал в 1965 году шведский писатель Ян Улоф Экхольм. В СССР повесть издавалась несколько раз. И, кстати, тоже была экранизирована. По ее мотивам снято как минимум два мультфильма и один фильм – лента “Рыжий, честный, влюбленный” режиссера Леонида Нечаева.

“Волшебный мелок”. Синкен Хопп

Сенкен Хопп – норвежская писательница, издавшая в 1948 году сказочную повесть про Юна и Софуса. Юн находит мелок и рисует им человечка на заборе. Человечек оживает, поскольку мелок оказывается волшебным. Ожившего человечка зовут Софус. С этого начинаются их удивительные приключения.

У книги есть еще продолжение, это дилогия. В СССР она вроде бы впервые была издана в восьмидесятые годы в сборнике “Сказочные повести скандинавских писателей”, но сразу пришлась по вкусу советским детям.

“Разбойники из Кардамона”. Турбьёр Эгнер

И еще одна сказка родом из Норвегии. Написал ее Турбьёр Эгнер. Очень милая, веселая и трогательная повесть о трех братьях-разбойниках – Каспере, Еспере и Юнатане. Разбойничают они в городе Кардамон, по соседству с которым живут. И постоянно попадают в разные нелепые ситуации.

У нас эту книгу перевели и издали еще в 1957 году, спустя всего лишь год после ее выхода в Норвегии. А потом переиздали в восьмидесятые.

Ну что ж, на этом остановимся. Хотя список, конечно, неполный. У одной только Астрид Линдгрен можно назвать еще немало повестей, популярных в СССР. И “Рони, дочь разбойника”, и “Мио, мой Мио”, и “Эмиль из Леннеберги”. А что вы вспомните еще?

Источник: Литинтерес (канал в ТГ, группа в ВК)

Перед вами полное издание знаменитой альтернативно-исторической трилогии об Эдеме от классика американской фантастической литературы Гарри Гаррисона. В иллюстрированный сборник вошли романы «К западу от Эдема», «Зима в Эдеме» и «Возвращение в Эдем».

Добро пожаловать в мир, где динозавры не вымерли в результате природного катаклизма, а превратились в высокоразвитую расу разумных рептилий под названием иилане! Они делят планету Земля с расой людей, которая пока еще не достигла высот прогресса и едва ли готова выйти из каменного века.

Иилане враждуют с людьми. Однажды, после очередного нападения на одно из человеческих племен, молодой сын вождя Керрик попадает в плен к рептилиям. Ему приходится провести в их мире, внешне похожем на райский сад, довольно много времени. Керрик узнает все об их образе жизни и даже обучается их необычному языку.

https://t.me/biblioteka_fb2/2763

Вы когда-нибудь ловили себя на мысли: «Куда ушёл мой день?», «Я снова ничего не успела», «Как люди вообще всё успевают?» Если да — поздравляю, вы в клубе.

📌 Бодо Шефер в книге „Искусство управлять своим временем“ утверждает: дело не в том, что времени мало. Дело в том, что мы его криво тратим.

И вот тут начинается самое интересное.

Заблуждения, которые пожирают наше время

❌ Заблуждение №1: У меня завал, но я продуктивна!

Если ваш день забит делами, это не значит, что вы эффективны. Бесконечные чаты, срочные (но бесполезные) задачи создают иллюзию занятости. На деле же — бег по кругу без результата.

Шефер предлагает метод „главного слона“: определяете одну самую важную задачу дня и фокусируетесь на ней. Всё остальное — вторично.

✔ Пример:
Допустим, вам нужно подготовить отчёт, но вы сначала „разогреваетесь“: проверяете почту, отвечаете в мессенджерах, заодно читаете новости. Итог: день пролетел, отчёт не готов.

Решение: сначала „слон“ — отчёт. Всё остальное потом.

❌ Заблуждение №2: Мне просто не хватает времени!

На самом деле, времени хватает всем. Но на что оно уходит?

1️⃣ Бессмысленный интернет-серфинг.
2️⃣ „Пять минут“ в ТикТоке (которые превращаются в час).
3️⃣ Обсуждение чужих жизней (читай: сплетни).

Шефер советует вести учёт времени: записывайте, на что уходит каждый час. Через день-два картина станет пугающей.

✔ Пример:
Вы думали, что работаете по 8 часов? А по факту — 4 часа работы и 4 часа „между делом“.

Решение: жестко фильтровать, куда уходит время.

❌ Заблуждение №3: Я не могу отказаться!

Люди боятся говорить „нет“. В результате их заваливают чужими проблемами.

Правило: каждое „да“ чему-то — это „нет“ чему-то другому.

✔ Пример:
Коллега попросил помочь с его задачей, вы согласились — значит, ваша задача сдвигается.

Решение: научиться отказывать. Вежливо, но твёрдо.

А стоит ли вообще жить по расписанию?

Некоторые скажут: „Так жить скучно!“, „Я не робот!“ Но давайте честно: жить в хаосе ещё хуже. Тайм-менеджмент — это не о строгих регламентах, а о том, чтобы было время на то, что реально важно.

👩‍⚖ Итог:
— Управлять временем = управлять жизнью.
— Занятость ≠ продуктивность.
— Время есть, но его нужно уметь тратить правильно.

А если хотите найти подробный обзор 5 ключевых идей данной книги: „Искусство управлять своим временем“ — то ищите их в моем Телеграм-канале https://t.me/samorazvitie_cherez_knigi Просто наберите #Книга52.

Роман-феерия “Алые паруса” заканчивается отбытием трехмачтового барка “Секрет” из гавани города Каперны, где произошла такая волшебная встреча Грея и Ассоль.

“Когда на другой день стало светать, корабль был далеко от Каперны. Часть экипажа как уснула, так и осталась лежать на палубе, поборотая вином Грэя; держались на ногах лишь рулевой да вахтенный, да сидевший на корме с грифом виолончели у подбородка задумчивый и хмельной Циммер. Он сидел, тихо водил смычком, заставляя струны говорить волшебным, неземным голосом, и думал о счастье…”

Это последний абзац книги, который, казалось бы, предоставляет читателю только гадать о том, что было дальше. Надо сказать, что в последнее время такие предположения в массовом порядке стали носить очень пессимистический характер.

То и дело читаешь реплики на тему того, что Грей очень скоро бросил бы девушку, потому что, дескать, ничего о ней не знал и просто хотел порисоваться. Или что Ассоль, исполнив свою мечту, вскоре обнаружила бы, что живет с совершенно чужим человеком и сошла бы на берег в ближайшем порту.

Это странно, потому что из книги ничего такого не следует. Из книги следует как раз обратное. Грей и Ассоль – родственные души. У них общие взгляды на жизнь, они оба сильные личности. Про Грея это все и так знают, а про Ассоль почему-то нет. Хотя в тексте черным по белому сказано, что ее травили с самого детства, но она при этом умудрилась выстоять, не сдаться, не озлобиться, сохранить веру в мир и в людей.

Да и потом, почему люди не верят в любовь? В жизни полно случаев, когда люди пересекаются самым курьезным образом и потом живут всю жизнь в счастливом браке. Это никого не возмущает. А тут столько желающих встать в позу Станиславского.

В общем, если вернуться от досужих размышлений к миру самой книги, то можно обнаружить, что Александр Грин рассказал о том, что произойдет с его героями пять лет спустя. Об этом, правда, мало кто знает, поскольку сведения такие приводятся не в самих “Алых парусах”, а в небольшой зарисовке под названием “Встречи и приключения”.

Там Грин сообщает, что в 1927 году отбыл из Крыма на Сицилию, где встретился с капитаном Греем, уже ждавшим его на своем “Секрете”. Вместе они отправились в плавание, чтобы вновь увидеть Зурбаган, Лисс, Сан-Риоль, Покет и другие места, известные читателям гриновских повестей.

На борту “Секрета” была и Ассоль.

“Я снова увидел Ассоль; ничто не изменилось в ней, кроме возраста, но об этих вещах говорить печатно, вне форм литературного произведения, недопустимо”.

Когда корабль добрался наконец до Каперны, Ассоль отказалась сходить на берег. И вспоминая о том, что выше было сказано насчет многолетней травли, которую она там пережила, ее чувства вполне понятны. Грей поступил точно так же.

“Мы ограничились тем, что послали гонца и шлюпку за Летикой, уже давно жившим в Каперне, женатым и по-прежнему говорящим стихами”.

Дальше в этой зарисовке Грин описывает посещение других портов и встречу с другими своими персонажами. Сам он сходит на берег в Лиссе и отправляется домой на другом судне. А “Секрет” уносит Грея и Ассоль домой.

Из всего этого мы узнаем, что уже пять лет наша пара живет душа в душу. “Алые паруса” были написаны в 1922 году, а здесь у нас 1927-й. У них есть дом – по всей видимости, родовой замок Грея, где они живут вместе с отцом Ассоль – старым Лонгреном. Вы же помните, что в конце “Алых парусов” Грей пообещал забрать его к себе?

И все у них в порядке.

Источник: Литинтерес (канал в ТГ, группа в ВК)

Совсем скоро читателей ожидает выход продолжения популярной новеллы «Младший сын семьи чеболя», которая легла в основу одноименной корейской дорамы.

Главный герой Доджун развивает кинокомпанию своего отца и планирует перехитрить безжалостного, сурового и жадного до денег основателя Джин Янчхоля. Младший чеболь после перерождения использует знания из прошлой жизни, помогая спасти «Сунъян Групп».

В новелле вы найдете множество отсылок к реальным личностям, событиям, компаниям, кинопроектам и музыкальным группам. У книги шикарное оформление с софттач суперобложкой российской художницы. Читатели также могут познакомиться с историей через одноименную манхву.

Продолжение истории обещает быть ярким, наполненным интригами, новыми героями, интересными сюжетными поворотами. Кто выиграет в этой борьбе за власть и сможет ли Доджун реализовать свой план мести?

Долгожданная новинка от автора бестселлеров Кати Брандис — финал истории про фэнтезийный мир, где люди живут бок о бок с животными-полулюдьми — «Дареш. Страна Шепчущих озер (#3)».

Королевство Дареш в опасности — теперь Гильдии всех стихий должны объединиться!

Какой-то недоброжелатель убивает наставника Рены — Эннобара. Это сделал человек-аист. Теперь полулюди в опасности — Гильдии в любой момент могут отомстить этому народу. Надежда остается только на Рене — только ей по силам принести спокойствие и мир в королевство.

Поэтому девушка отправляется в таинственную страну Шепчущих озер вместе с мальчиком-аистом Рукой и Тьери из Гильдии Воды.

Может ли Рена доверять своим спутникам? Зачем убили ее наставника и какие тайны скрывают полулюди?

Читайте всю серию книг «Дареш. Фэнтези-бестселлеры Кати Брандис»