Сообщество - Книжная лига

Книжная лига

28 147 постов 82 078 подписчиков

Популярные теги в сообществе:

112

Сказки скандинавских писателей, которые любили советские дети

Сказки скандинавских писателей, которые любили советские дети

Вопреки разным досужим репликам на тему того, что советские читатели были якобы отрезаны от мировой литературы, в реальности СССР регулярно издавал огромное количество иностранных книг.

Детских книжек это тоже касалось. Особенно в нашей стране любили скандинавскую детскую литературу. Иногда даже складывается ощущение, что советские дети ее читали в куда больших количествах и с куда большим азартом, чем их шведские, норвежские и датские сверстники.

В этой статье хотим вам рассказать о тех скандинавских сказочных повестях, которыми у нас зачитывались лет сорок или пятьдесят назад. Многие из них (а может быть, даже все) вы наверняка тоже читали. Будет здорово, если в комментариях вы поделитесь своими воспоминаниями.

Итак, поехали.

“Малыш и Карлсон”. Астрид Линдгрен

На крыше совершенно обычного дома в Стокгольме живет человечек с пропеллером. Однажды он знакомится с мальчиком, живущим в том же доме. Так начинается их дружба.

Понятия не имеем, зачем мы вам пересказываем сюжет. Это одно из тех произведений. которые вообще не нуждаются в представлении. Разве кто-то у нас не знает Карлсона? Да нет таких вообще!

“Пеппи Длинныйчулок”. Астрид Линдгрен

Книжка шведской сказочницы про сумасбродную рыжеволосую девочку, наделенную фантастической силой, была чуть менее популярной, чем книжка про Карлсона. Но только чуть. Ее тоже расхватывали в библиотеках.

Кстати, в самой Швеции, по слухам, ни Карлсон, ни Пеппи особой любовью не пользовались. А у нас – шли на ура. В 1984 году в СССР даже экранизировали повесть про Пеппи.

“Муми-тролль и комета”. Туве Янссон

Туве Янссон была финской писательницей, а Финляндия к скандинавским странам не относится. Но повести про муми-троллей в оригинале написаны на шведском языке, а на финский и все остальные были переведены. Так что все-таки их можно отнести к скандинавской литературе.

Так вот, книжки про Муми-тролля, Сниффа, Снусмумрика, Фрекен Снорк и прочих забавных и милых обитателей Муми-дола были всегда нарасхват. Их целый цикл, но самой известной повестью была именно “Муми-тролль и комета”.

“Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями”. Сельма Лагерлёф

Мальчик Нильс проказничал, за это гном наказал его – уменьшил в размере. Миниатюрный Нильс вынужден отправиться в путешествие вместе с домашним гусем Мартином, который решает присоединиться к стае диких сородичей.

Эту книгу Сельма Лагерлёф писала как учебник по географии Швеции. В нашей стране популярностью пользовался ее очень сокращенный перевод. Можно даже сказать – пересказ.

“Людвиг Четырнадцатый и Тутта Карлссон”. Ян Улоф Экхольм

Лисенок из нормального лисьего семейства ведет себя совершенно ненормально. Он отказывается разорять курятник и даже заводит дружбу с курицей Туттой Карлссон. Все в шоке – и лисы, и куры. Но потом они все-таки найдут общий язык.

Эту добрую и смешную книжку написал в 1965 году шведский писатель Ян Улоф Экхольм. В СССР повесть издавалась несколько раз. И, кстати, тоже была экранизирована. По ее мотивам снято как минимум два мультфильма и один фильм – лента “Рыжий, честный, влюбленный” режиссера Леонида Нечаева.

“Волшебный мелок”. Синкен Хопп

Сенкен Хопп – норвежская писательница, издавшая в 1948 году сказочную повесть про Юна и Софуса. Юн находит мелок и рисует им человечка на заборе. Человечек оживает, поскольку мелок оказывается волшебным. Ожившего человечка зовут Софус. С этого начинаются их удивительные приключения.

У книги есть еще продолжение, это дилогия. В СССР она вроде бы впервые была издана в восьмидесятые годы в сборнике “Сказочные повести скандинавских писателей”, но сразу пришлась по вкусу советским детям.

“Разбойники из Кардамона”. Турбьёр Эгнер

И еще одна сказка родом из Норвегии. Написал ее Турбьёр Эгнер. Очень милая, веселая и трогательная повесть о трех братьях-разбойниках – Каспере, Еспере и Юнатане. Разбойничают они в городе Кардамон, по соседству с которым живут. И постоянно попадают в разные нелепые ситуации.

У нас эту книгу перевели и издали еще в 1957 году, спустя всего лишь год после ее выхода в Норвегии. А потом переиздали в восьмидесятые.

Ну что ж, на этом остановимся. Хотя список, конечно, неполный. У одной только Астрид Линдгрен можно назвать еще немало повестей, популярных в СССР. И “Рони, дочь разбойника”, и “Мио, мой Мио”, и “Эмиль из Леннеберги”. А что вы вспомните еще?

Источник: Литинтерес (канал в ТГ, группа в ВК)

Показать полностью 1

Как понять законы успеха и научиться использовать их в жизни?

Вы когда-нибудь задумывались, почему одни люди становятся успешными, а другие, несмотря на все старания, остаются в тени? Альберт-Ласло Барабаши в своей книге "Формула. Универсальные законы успеха" утверждает, что успех — это не столько результат таланта, сколько следование определённым законам.

О книге:

Автор — известный ученый, исследователь сетевых систем. Его работа базируется на анализе множества данных, что делает книгу уникальной: она разбирает успех с научной точки зрения, а не опирается только на личный опыт.

Эта книга отличается от других пособий по саморазвитию: она не предлагает общих советов вроде "работай усерднее". Вместо этого автор показывает, как объективные законы, такие как сеть связей, репутация и видимость, влияют на успех каждого из нас.


Основные идеи:

  1. Результаты важнее усилий.
    Вас будут оценивать не по тому, сколько вы вложили, а по тому, что вы смогли показать.

  2. Сеть связей имеет решающее значение.
    Ваше окружение может определить, насколько далеко вы пойдёте.

  3. Сравнение неизбежно.
    Успех — это всегда про то, как вы выглядите на фоне других.


Личные инсайты:

Когда я читала книгу, меня поразило, как многое в моей жизни соответствовало описанным законам. Например, я поняла, что:

  • Часто недооценивала важность представления своих достижений.

  • Поддержка окружения играла ключевую роль в моих успехах, хотя я не придавала этому значения.

  • Начать что-то новое никогда не поздно, если вы готовы учиться.

Практические шаги:

  1. Собирайте доказательства своих достижений: проекты, отзывы, результаты. Это станет вашей "визитной карточкой".

  2. Развивайте связи. Найдите людей, которые могут вдохновлять и поддерживать вас.

  3. Учитесь презентовать себя. Успех часто начинается с того, чтобы быть замеченным.


Цитаты:

"Признание — это мост между производительностью и успехом. Вы можете быть самым продуктивным человеком в своей области, но без видимости вашей работы успех останется недостижимым."

"Связи — это лестница, по которой мы поднимаемся к успеху. Чем больше людей знают о вашем потенциале, тем выше вероятность, что они помогут вам его реализовать."

"Путь к успеху редко бывает прямым. Он требует не только упорства, но и готовности изменять свой подход, когда окружающие условия диктуют новые правила."


Почему стоит прочитать?

Эта книга помогает понять, что успех — это не магия и не удача, а результат следования универсальным законам. Если вы хотите разобраться в том, как стать заметным и востребованным, "Формула" станет вашим путеводителем.


Как вы думаете, что больше всего влияет на успех человека?
Всего голосов:

Если вам было интересно узнать более подробнее об идеях из этой книги, возможно, вам понравится мой небольшой канал. Там я также делюсь пересказами и других вдохновляющих книг по саморазвитию. Канал без какой-либо коммерции: https://t.me/samorazvitie_cherez_knigi

Показать полностью 2 1
28

Ответ на пост «Про книжный дефицит в СССР»5

Десятилетиями я искал просветления в спорах с незнакомцами в интернете. Под конец, лет 5, сражался на полях дебатов о коммунизме. Так что, словно чат-ЖПТ, мог бы легко сформулировать десяток ответов по данной теме:
- С точки зрения антисоветчика и фаната капитализма – о неэффективности плановой экономики. Причем там два разных ответа – оголтелый и умеренный.
- С точки зрения сталиниста – что ревизия-Хрущ запретил артели, которые отлично справились, компенсируя неповоротливость плана.
- С точки зрения прокоммунистического экономиста – о проблеме товарности и иных сложностях плановой экономики того периода.
- С точки зрения просоветского пропагандиста – что западный капитал был до чертиков напуган угрозой Советов, давил на нас, так что ваши книги, 128 сортов колбасы и прочее товарное разнообразие ушли на танковые клинья и косяки подводных лодок для противостояния, развязанного западом.
- И т.д. и т.п.
И самое смешное, что в каждом из ответов будет доля истины!

Но, если позволите, выдам немного собственной хфеласофеи.
Проблема в гнилой человеческой природе, которая требует конкурировать, выделяться, хотеть всегда больше. «Природа», конечно – «это не заповеди Христовы и не скрижали Моисеевы» и в теории может быть значительно подредактирована поколений за 10. На практике же – я не знаю, как это решать.

Давайте на минутку представим, что я стал эдаким Богом-Императором – величайшим колдуном-ученым. Завоевал власть над миром и построил свой коммунизм с «Зарницей» и комсомолками.

- Устранены все миллионеры-миллиардеры-крупные собственники средств производства.

- Вся техническая мощь Земли фурычит на удовлетворение усредненных нужд всех и каждого.

- Все работают (не важно, плюс это для вас или минус).

- Все сыты, стройка кипит, всем даем крышу над головой, социальные условия, закрытие базовых потребностей.

- Огромные силы брошены в образование и культуру – везде кружки, секции, клубы. Всё бесплатное – мы ж коммунизм построили.

- Социальные лифты фурычат на over9999%.

Человечество гордо смотрит вперед и стремится в космос. Заводы, институты, целые города растут как грибы. У каждого есть время и возможности для качественной жизни и развития! Живи и радуйся! Спокойно работай на благо Человечества на своём месте.

Что будет?

Мгновенно появятся миллионы, миллиарды гнилых людей! Как черви они начнут подтачивать систему, шатать, заражать словно рак!

- Микроволновку можно себе просто бесплатно взять – у нас же коммунизм. Ну нет! Вот там остался со старых времен один еще работающий завод Сименс – хочу оттуда. Да, греет она так же, но какой дизайн. И пятнадцать мелодий после готовности играет! Как будут завидовать подруги. Это статус, это положение! Надо срочно звонить Михал Иванычу – пусть поможет по своим каналам, а мы за это его сыночка-шалопая пристроим на место «не бей лежачего»!

- Социальные лифты для всех, отсутствие «стеклянных потолков» — это конечно хорошо. Но что вы хотите, чтоб мой диточка пять лет рабочим горбатил, потом еще каким-то мастером вшивым столько же? Нет! Давайте мы его формально прогоним по карьерной лестнице за год-два до директора завода – и я его к себе в Москву забираю, в министерство. Он у меня такой талантливый. Я что ли зря всю жизнь пахал, чтоб и единственный сын там в заводской грязи молодость провел?

- Санатории и отпуска для всех гарантированно – отлично. Но давайте мы доярку Марию чуть подвинем – пусть в отпуск идет зимой и едет в Таганрог – на курорты Азовского моря. А в Альпы мы с женушкой. Ну и что, что у Марии здоровье пошатанное и ей бы очень неплохо подышать горным воздухом и получить лучший уход. Кто мы и кто она?!

И так далее, и тому подобное. Начиная от колхозника, который приписывает себе трудодни или кормит скотину хлебом – хотя хлеб идет ниже себестоимости вовсе не для этого. И заканчивая министром – у которого масштабы другие, а гниль точно такая же, как и у его сельского собрата-человека.

Я никоим образом не идеализирую советскую систему. Были там и «колбасные поезда», и разное обеспечение города и деревни. И  (готовьтесь, щас у тру-коммунистов бомбанет) беспаспортные несвободные колхозники, и туалетной бумаги толком не было. А если еще раньше заглянуть, да, в 30, 20, в соревнование между красным и белым террором… лучше не заглядывать, не портить с утра настроение.

Однако, хотел бы, чтобы вы вслед за мной, поднялись чуть выше, в мету, так сказать, и подумали о том, что проблема то здесь не в книгах. Хочешь читать, расти интеллектуально – книг хоть ужуйся! И данное конкретное, какое бы оно там ни было – не так трудно найти – в библиотеке, в менее пафосном или журнальном формате, в мягкой обложке, у друзей. Но нет! Внутренняя гниль требует демонстрации статуса, вот этих книжных полок, да, уставленных дефицитом (который не факт, что и открывали – он вообще тут не для этого!).

Ну сделают вам 50 книжных фабрик – поставят как высший приоритет для страны и меньше чем за год сделают. Завалят этими многотомными изданиями вообще всё вокруг, бесплатно будут ходить по квартирам раздавать. Гниль внутри вас потребует большего – шмоток, машины. И чтобы машина не просто ездить – а элитная, статусная, и желательно с водителем. И шмотки чтоб не такие, как у других – а Италия или на заказ у лучшей портнихи города. Это по сути своей процесс тупиковый и бесконечный. Да вам дай личный космический корабль для полетов по солнечной системе – вы будете ныть и завидовать, что у соседа Игната личный телепортер, и пытаться серыми путями завладеть таким же, якобы он для работы вам нужен, а сами будете шлюх на курорты Марса таскать! Такие вот пироги.

Ждете вывода из этого потока сознания? А нет его.

Показать полностью

Ответ на пост «Про книжный дефицит в СССР»5

СССР был социальным государством.

С регулируемыми ценами.

Цены на книги (как и на многие другие товары) намеренно и осознанно держали на низком уровне. Особенно - на детские книги.

Правильно ли я понимаю, что цены были ниже себестоимости? Ведь, даже если держать цены на низком уровне, но выше себестоимости, то что мешало расширить производство? Пусть завод будет окупаться не 5, не 10, а 20 лет, но всё равно же окупится.

А если держать цены ниже себестоимости, то какой в этом смысл? Просто ради того, чтобы ублажить народ? Ну мне кажется, такая ситуация, когда товар стоит дёшево, но постоянно в дефиците, вредит и народу, и государству. Ну лично мне было бы комфортнее, чтобы товар стоил чуть подороже, но зато я гарантировано мог его купить, не надо было за ним ездить через полстраны, не надо было стоять в километровых очередях. Почему советский гражданин, вместо того, чтобы провести выходной с семьёй, должен был проводить его в поезде, чтобы купить товары первой необходимости?

Государству же такая система вредит, например, по следующим причинам.

  1. Люди тратят на погоню за дефицитом не только своё, но и рабочее время.

  2. Дефицит провоцирует кражу товаров с производства или из магазинов.

  3. Образуется чёрный рынок торговли дефицитом, отсюда возникает рост организованной преступности. Большинство бандитов 90-х как раз вышли из этой среды.

В чём была выгода держать цены ниже себестоимости в ущерб доступности товара? Чтобы товар могли приобретать только самые прыткие? Те, кто встаёт в 5 утра, чтобы занять очередь? Кто может провести полдня в электричке?

Показать полностью
3

Милан 2026

Всем прюветы! Через неделю на АТ стартует моя новая веб-новелла под рабочим названием "Милан-2026", которая будет являться вбоквелом веб-новеллы "Калгари-88". Она будет повествовать о том, как фигуристка-перворазрядница Людмила Хмельницкая из СССР 1986 года попала в тело олимпийской чемпионки Арины Стольниковой в год 2022.

Аннотация будет такая: Нелепый каприз сил природы, и юная фигуристка-перворазрядница Людмила Хмельницкая из СССР 1986 года попадает в тело олимпийской чемпионки Арины Стольниковой, в год 2022. Сможет ли хулиганистая советская школьница и пионерка, адаптироваться к жизни в современном мире, где есть смартфоны, интернет, клубная жизнь и отдых на Мальдивах? Сможет ли она принять то, что Советского Союза больше нет, а все идеалы порушены? Сможет ли принять то, что она богатая и знаменитая, и теперь невозможно с пацанами лазать по гаражам и играть в карты? Сможет ли найти в себе мотивацию опять заниматься спортом, ведь сейчас у бедной советской школьницы есть всё, о чём она не могла даже мечтать? И самое главное — получится ли у неё выиграть олимпиаду в Милане в 2026 году?

Об этой книге я думала сразу же, как только начала писать «Калгари-88». Дело в том, что очень не хотелось бы, чтобы Людмила Хмельницкая после того, как в её тело заселилась Арина Стольникова, отправилась в астрал. Тем более я хотела посмотреть на связь двух миров. Впечатления современной зумерши от попадания в СССР 1986 года описаны довольно подробно, но очень большой интерес представляет и обратный перенос. Как девушка, пионерка, спортсменка и немного хулиганка, отнесётся к современному нам укладу жизни? Что она подумает? Как будет строить свою судьбу? Он не знает элементарного, удивляется всему, даже своему телу, прокачанному по стандартам современной моды.

Роман планируется с большой толикой юмора и философских размышлений о «тогда» и «сейчас». Следите за анонсами и афишами! Будет интересно!))))

Милан 2026
Показать полностью 1
43

Ищу книгу

На повестке два произведения 100% фантастика. Ни авторов и названий я не помню.

1. Небольшой рассказ о первом контакте:

Астронавт на далекой планете встречает инопланетное существо с зайчатками разума, на попытки поговорить оно отвечает только "Ы-ы, Ы-ы-ы!"

В процессе общения существо постепенно начинает проявлять интерес, и всячески пытется продолжить общение. В конце повествования, инопланетянин говорит что-то типа "Совсем я тут с тобой заболтался, пора мне.", встает и уходит.

А астронавт отвечает ему пуская слюни: "Ы-ы, Ы-ы-ы!"

2. Зарубежный роман про парапсихов:

Недалекое будущее, космос поделен на сектора влияния (русский сектор, американский сектор и т.д.) В большой семье людей со сверхспособностями умирает глава семейства, они его хоронят и на поминках устраивают "прощание"... из обрывков горестных воспоминаний рождается Нечто и начинает всякие бесчинства.

Помню про девочку которую прячут от "Нечто". И четко запомнилось описание создания алмаза из кусочка угля огненным человечком.

Почему-то дальше всплывает сюжет Триллиума... но там откровенное фэнтези...

Найдено:

  1. Oлег Овчинников "Проблемы с этим... красным... который во рту!" [Отнюдь!] #comment_338466128

Показать полностью
21

Шторм в Ирландии

Вчера по Ирландии прошёл самый страшный шторм за всю историю наблюдений. Школы не работали, людям настоятельно не рекомендовали выходить из дома, заранее предупреждали о чрезвычайной ситуации и советовали закупаться продуктами. Сам шторм вырывал деревья с корнем, а у кого-то уносил сараи вместе со всем содержимым.

Сами по себе климатические наблюдения в современной Ирландии не являются профилем нашего канала. Но, когда я читал все эти новости, мне, конечно, в голову пришло несколько мифов, повествующих примерно о том же, что вот сейчас и происходит на острове.

Первым, конечно, вспоминается «Приключение Лейтин». История из манускрипта XII века, переведённая Касталией в 2022 году повествует о приключении птицы, которая тоже попала в самый страшный шторм в Ирландии. Весь сюжет она посещает древнейших созданий мира (оленя, дрозда и лосося, представителей Трёх Царств) чтобы узнать, видели ли они шторм страшнее. Но там действие происходит летом, хоть непогода и принесла снег.

Второй немедля вспоминается шотландская сказка «Прибытие Энгуса и Брайд» XIX века, переведённая нашим сообществом в 2021 году. Она пересказывает события «Сна Энгуса» со стороны невесты. О том, как Энгусу и Брайд суждено стать Королём и Королевой Лета, принести тепло и весну, но для этого им нужно прогнать Каллех Биру, олицетворяющую зиму. Бира, чувствуя приближение весны, и угасание своих сил, активно сопротивляется, сковывает своим чёрным молотом землю, рассылает по всем сторонам света своих восемь подручных ведьм, насылает ветра и шторма. Сюжет сказки начинается на Имолаг (2 февраля, конвенционально), а заканчивается на Ман Ари (21 марта).

Ну и третьей, конечно вспоминается «Вторая Битва при Мойтуре» из манускрипта XIVвека (сам сюжет значительно старше) . Она есть в переводе Сергея Шкунаева 1985 года. Битва при Мойтуре метафорически повествует о годовом цикле ирландцев. То есть вот именно сейчас и происходит Битва при Мойтуре, которая началась на Саунь в ноябре, и закончится лишь на Бъялтенэ в мае.

На этой тройке мы, пожалуй, закончим. Хотя можно было бы рассказать ещё сказок и легенд, но в какой-то момент надо останавливаться.

p.s. Канал в телеграм, где я рассказываю всякое про кельтов и ирландцев, их мифологию, историю и культуру

Показать полностью
15

Нужна помощь в подсказке технологии изготовлении книг переплета 7бц

Именно интересует как склеить блок и как потом это все склеить в переплетную крышку. Я в этом деле новичок, очень прошу совета

Показать полностью 1
Отличная работа, все прочитано!