Сообщество - Книжная лига

Книжная лига

28 160 постов 82 084 подписчика

Популярные теги в сообществе:

112

Сказки скандинавских писателей, которые любили советские дети

Сказки скандинавских писателей, которые любили советские дети

Вопреки разным досужим репликам на тему того, что советские читатели были якобы отрезаны от мировой литературы, в реальности СССР регулярно издавал огромное количество иностранных книг.

Детских книжек это тоже касалось. Особенно в нашей стране любили скандинавскую детскую литературу. Иногда даже складывается ощущение, что советские дети ее читали в куда больших количествах и с куда большим азартом, чем их шведские, норвежские и датские сверстники.

В этой статье хотим вам рассказать о тех скандинавских сказочных повестях, которыми у нас зачитывались лет сорок или пятьдесят назад. Многие из них (а может быть, даже все) вы наверняка тоже читали. Будет здорово, если в комментариях вы поделитесь своими воспоминаниями.

Итак, поехали.

“Малыш и Карлсон”. Астрид Линдгрен

На крыше совершенно обычного дома в Стокгольме живет человечек с пропеллером. Однажды он знакомится с мальчиком, живущим в том же доме. Так начинается их дружба.

Понятия не имеем, зачем мы вам пересказываем сюжет. Это одно из тех произведений. которые вообще не нуждаются в представлении. Разве кто-то у нас не знает Карлсона? Да нет таких вообще!

“Пеппи Длинныйчулок”. Астрид Линдгрен

Книжка шведской сказочницы про сумасбродную рыжеволосую девочку, наделенную фантастической силой, была чуть менее популярной, чем книжка про Карлсона. Но только чуть. Ее тоже расхватывали в библиотеках.

Кстати, в самой Швеции, по слухам, ни Карлсон, ни Пеппи особой любовью не пользовались. А у нас – шли на ура. В 1984 году в СССР даже экранизировали повесть про Пеппи.

“Муми-тролль и комета”. Туве Янссон

Туве Янссон была финской писательницей, а Финляндия к скандинавским странам не относится. Но повести про муми-троллей в оригинале написаны на шведском языке, а на финский и все остальные были переведены. Так что все-таки их можно отнести к скандинавской литературе.

Так вот, книжки про Муми-тролля, Сниффа, Снусмумрика, Фрекен Снорк и прочих забавных и милых обитателей Муми-дола были всегда нарасхват. Их целый цикл, но самой известной повестью была именно “Муми-тролль и комета”.

“Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями”. Сельма Лагерлёф

Мальчик Нильс проказничал, за это гном наказал его – уменьшил в размере. Миниатюрный Нильс вынужден отправиться в путешествие вместе с домашним гусем Мартином, который решает присоединиться к стае диких сородичей.

Эту книгу Сельма Лагерлёф писала как учебник по географии Швеции. В нашей стране популярностью пользовался ее очень сокращенный перевод. Можно даже сказать – пересказ.

“Людвиг Четырнадцатый и Тутта Карлссон”. Ян Улоф Экхольм

Лисенок из нормального лисьего семейства ведет себя совершенно ненормально. Он отказывается разорять курятник и даже заводит дружбу с курицей Туттой Карлссон. Все в шоке – и лисы, и куры. Но потом они все-таки найдут общий язык.

Эту добрую и смешную книжку написал в 1965 году шведский писатель Ян Улоф Экхольм. В СССР повесть издавалась несколько раз. И, кстати, тоже была экранизирована. По ее мотивам снято как минимум два мультфильма и один фильм – лента “Рыжий, честный, влюбленный” режиссера Леонида Нечаева.

“Волшебный мелок”. Синкен Хопп

Сенкен Хопп – норвежская писательница, издавшая в 1948 году сказочную повесть про Юна и Софуса. Юн находит мелок и рисует им человечка на заборе. Человечек оживает, поскольку мелок оказывается волшебным. Ожившего человечка зовут Софус. С этого начинаются их удивительные приключения.

У книги есть еще продолжение, это дилогия. В СССР она вроде бы впервые была издана в восьмидесятые годы в сборнике “Сказочные повести скандинавских писателей”, но сразу пришлась по вкусу советским детям.

“Разбойники из Кардамона”. Турбьёр Эгнер

И еще одна сказка родом из Норвегии. Написал ее Турбьёр Эгнер. Очень милая, веселая и трогательная повесть о трех братьях-разбойниках – Каспере, Еспере и Юнатане. Разбойничают они в городе Кардамон, по соседству с которым живут. И постоянно попадают в разные нелепые ситуации.

У нас эту книгу перевели и издали еще в 1957 году, спустя всего лишь год после ее выхода в Норвегии. А потом переиздали в восьмидесятые.

Ну что ж, на этом остановимся. Хотя список, конечно, неполный. У одной только Астрид Линдгрен можно назвать еще немало повестей, популярных в СССР. И “Рони, дочь разбойника”, и “Мио, мой Мио”, и “Эмиль из Леннеберги”. А что вы вспомните еще?

Источник: Литинтерес (канал в ТГ, группа в ВК)

Показать полностью 1
12

С исполнителями песен - то же самое (да и не только с ними)

«Хороший актёр может, как мне представляется, прекрасно сыграть самые глупые вещи и тем усилить их вредное влияние»
Лев Толстой

13

Писательство - хобби или профессия1

Сколько я заработала на книгах? А также, какие книги сейчас продаются чаще остальных, даже не попадая на полки книжных магазинов.

Какие авторы зарабатывают больше остальных

Заработок распределяется у писателей вообще неодинаково. Какие-то жанры более прибыльны, позволю себе так выразиться, какие-то менее.

Что заметила: те, кто пишут сетевую литературу про любовь, стабильно получают доход от продажи своих книг.

Причём может быть жёсткая маркировка 18+, жаркие сцены, при этом сюжет и герои однотипные.

Особенности таких книг:

  • пишутся под запрос аудитории.

Это немного похоже на написание статей для SEO: заголовок должен попасть в запрос пользователя. Так и в этих книгах: запрос должен быть вполне конкретным.
Например: «разведёнка для босса», «тайный малыш племянницы» (да, даже так), «дерзкая для мажора». Ну, вы поняли.

  • книги могут выкладываться каждую неделю по главам (так называемые «проды» — продолжения).

  • существуют только в электронном виде, в бумаге не издаются.

Плюсы для авторов:

  • если книга «попала в аудиторию», она будет стабильно приносить деньги.

  • нет затрат на печать тиража, доставку.

Автор один раз вкладывается в раскрутку профиля на платформе и систематически получает роялти с продаж удачных книг.

Минусы, с которыми сталкиваются читатели и авторы сетевой литературы:

  • покупают книгу, а не автора.

То есть, читателям абсолютно неважно, кто написал очередной шедевр про босса, им нужна история. Если смог продать одну книгу про босса, не факт, что другая книга про госпожу, например, продастся так же хорошо.

Имя автора читатели забыли уже на следующий день после прочтения книги. Ну, может, через неделю, ладно, я нагнетаю.
По этому поводу наблюдаю горестные вздохи авторов: мол, продвигать свой бренд долго и дорого, а кушать хочется сейчас, вот и пишут сетевые книги.

  • качество текста закономерно страдает.

Когда «проды» нужны постоянно, текст не вычитывают редактор и корректор (а если и вычитывают, то далеко не у всех).

Могут попадаться неграмотные речевые обороты. Страдают ли от этого читатели? Не знаю, потому как к их числу не принадлежу. Я люблю качественные тексты, потому такие не читаю. Может, их читателям всё равно.

Сколько зарабатывают авторы, чьи книги издают в издательствах

По этому вопросу написано много статей, скажу лишь общо: всё сильно зависит от популярности автора и его способности отстаивать свои интересы при заключении договора.

Если молча на всё соглашаться, то будет что-то в районе 8 рублей с одной книги.

Сколько зарабатывают авторы самиздата

Есть группа авторов, которым нормально живётся без издательств. Это авторы самиздата. Про одну группу сетевых авторов уже рассказала в начале поста, теперь поговорим про другую: авторов непопулярных жанров сетевой литературы.

Например, авторы детективов, фантастики и фэнтези без любовной линии, мистики и так далее.

Здесь всё намного плачевнее, потому что если для романов про любовь есть специальные платформы, на которые приходит читатель именно за романами, то для других жанров такого нет.

Авторы других жанров используют стандартные площадки типа Литрес.Самиздат, Ридеро и прочие.

Сколько можно заработать в самиздате, если не писать про любовь

Расскажу на своём опыте. Самое выгодное роялти на данный момент у меня на платформе «Букривер» — порядка 80% за книгу.

На Литрес.Самиздат бывает по-разному: от трёх рублей до 25% за книгу.

3 рубля —это за прочтение в онлайн-библиотеке типа MyBook.

Итого, с одной книги на Букривере у меня выходит 126-220 рублей, на ЛитРес — 3 – 62 рубля.

Пока тиражи и продажи небольшие, я считаю, что это можно назвать хобби. Причём, довольно дорогим, учитывая, сколько я трачу на книгу, даже электронную, до её выхода.

Показать полностью
9

Ищу книгу про времена ВОВ (найдено)

Название если не ошибаюсь "Перегон", автора не помню.

В подростковом возрасте читал книгу про комиссованного по ранению (потерял руку) солдата. Вернувшись с госпиталя в родную деревню, не смог сидеть без дела и записался в перегонщики скота. Он вместе с напарником перегоняли скот из Монголии в один из городов России, где дальше скотину должны забить и отправить на фронт в виде тушенок, колбас и пр. В книге рассказывалось о его переживаниях, воспоминаниях и настоящем, что происходит с ним и его напарником сейчас, тяготах жизни перегонщиков.

В интернете искал по разным словосочетаниям и "перегон книга про ВОВ", "книга про перегонщиков скота во время ВОВ", "книга про перегонщиков скота с Монголии". Результата нет, выходят книги про перегонщиков авто с Владика в 90е, и пр. или просто статьи о помощи Монголии во времена ВОВ.

Буду благодарен если укажите автора и возможно точное название книги, или еще лучше ссылку на ресурс где можно скачать.

Ищу книгу про попаданца (Найдено)

Ищу книгу про попаданца, смесь литрпг и боярки.

По сюжету герой попадает в мир, где всё подчинено прокачке и развитию, но попадает он в тело инвалида 0 уровня. Из за этого он прикован инвалидному креслу. Потом поместье где он жил сожгли, сам герой чудом свалил оттуда и попал в заброшенные земли, где очень опасно но можно фармить ресурсы. За счёт своего нулевого уровня ему постоянно прёт. Помню ещё, что там стихии разные были: Жизнь, смерть, хаос... Ах да, сеттинг там такой, слегка азиатчиной попахивает, с привкусом боевых искуств. Потом в одной из книг гг на остров попал, где беспредел и содомия...

Кароч, помогите вспомнить, интересно же чем кончилось...

10

Ищу книгу из 2000-х - будущее, попаданцы в ВОВ

Ищу фантастику: либо минимум 2 повести под одной обложкой, либо минимум 2 романа в двух книгах. Издавалась ориентировочно в начале 2000-х в серии "Звездный лабиринт", "Фантастический боевик" или схожей. Автор русский.

Сюжет: в первой книге, кажется, мирное будущее, что-то похожее на Ефремова. Группа молодых людей то ли в ходе эксперимента, то ли в каких-то пещерах найдя некий артефакт, проваливаются во времена ВОВ. Через некоторое время возвращаются обратно, но на возврате одному из них прилетает очередь в спину от фашиста. Создается впечатление, что он погибает.

В следующем произведении стажёр/кадет (не помню пол) приходит в некую организацию, встречает там нелюдимого человека, тот как-то снимает верхнюю одежду, у него на спине зажившие следы от пуль - это парень из первой книги.

Всё что помню.

16

"Аришины" открыточки

Специально к презентации "Аришиных сказок" готовлю новый коллекционный выпуск открыток!

"Аришины Сказки" / ©Петр Папихин 2024

-- про само мероприятие:
"16 отпечатков детского счастья"
БОЛЬШАЯ ПРЕЗЕНТАЦИЯ КНИГИ "Аришины Сказки" в центре «Жива» в Перми: 16 мая в 19.00 Ленина 38а

Страничка проекта
https://vk.com/arishaskazki

Показать полностью 6
233
Книжная лига
Серия Литература

«И вырвал грешный мой язык». Как Пушкин пережил казнь стыдом

Недавно один наш читатель рассказал о мальчике, который не слышал ни одной сказки Пушкина. Его мама выбросила все книги Александра Сергеевича после того, как узнала про его скабрёзные эпиграммы и  кощунственную поэму «Гавриилиада».

Над принципиальной мамой можно посмеяться, конечно. Но мы не будем. Лучше расскажем вот какую историю…

В 1826 году во время посещения Святогорского монастыря Пушкин увидел открытую Библию и машинально прочёл страницу, на которой она открыта. Это была Книга пророка Исайи, отрывок, в котором пророк говорит о том, как ему явились шестикрылые Серафимы:

«И сказал я: горе мне! Погиб я! Ибо я человек с нечистыми устами…» (то есть «мне ли говорить о Боге, если это делают ангелы»). «Тогда прилетел ко мне один из Серафимов, и в руке у него горящий уголь, который он взял клещами с жертвенника, и коснулся уст моих, и сказал: вот, это коснулось уст твоих, и беззаконие твоё удалено от тебя, и грех твой очищен. И услышал я голос Господа, говорящего: кого Мне послать? Кто пойдёт для Нас? И я сказал: вот я, пошли меня» (Ис. 6, 5 — 8).

Атмосфера монастыря, душевное состояние, в которое погрузился поэт, оказывают на него странное и сильное впечатление. Несколько дней эти образы преследуют его, пока наконец он не встаёт ночью и не записывает стихотворение «Пророк». Напомним отрывок:

...И он к устам моим приник,
И вырвал грешный мой язык,
И празднословный и лукавый,
И жало мудрыя змеи
В уста замершие мои
Вложил десницею кровавой.
И он мне грудь рассек мечом,
И сердце трепетное вынул,
И угль, пылающий огнем,
Во грудь отверстую водвинул...

Почему этот случай так взбудоражил Пушкина? Может, потому, что его собственные уста были «нечисты» — осквернены многими от буйства гормонов происходящими скабрёзными строками?

И это он сам, Пушкин, ощущал «духовную жажду» — и желал быть призванным к служению, быть может, более высокому, чем легкомысленное «служенье муз»?

Заметьте, сколь сложен обряд, описанный в стихотворении: и язык вырвал, и грудь рассёк, и сердце вынул, и на место сердца вставил пылающий уголь, тогда как в Книге ангел всего лишь касается этим углём уст пророка. Словно не было у поэта уверенности, что одно лишь прижигание уст поможет. Будто чувствовал: без КАЗНИ никакое возрождение для него невозможно...

И вот наступает 1828 год. Он становится для Пушкина годом тяжёлого нравственного кризиса. В правительстве идёт следствие по делу написанной им за семь лет до этого ходящей в анонимных списках «Гаврилиады». За богохульство анонимному автору поэмы полагается каторга. Только надо его ещё сперва отыскать. Этим занимается специальный следственный орган — Временная верховная комиссия.

Допрошенные по делу указали на предполагаемое авторство Пушкина. Ему пришлось испытать небывалые доселе страх и унижение. Одно дело — встать в ряды декабристов, бунтовщиков, и совсем другое — оказаться осуждённым за литературное хулиганство.

Пушкин не боялся ни смерти, ни гонений, но он боялся бесчестия. И — потерял лицо. Он лгал Временной комиссии, приписывал авторство «Гаврилиады» покойному князю Дмитрию Петровичу Горчакову, пытался вводить в заблуждение друзей. «Вряд ли был в его жизни момент большего в собственных глазах позора», — пишет литературовед В. С. Непомнящий.

Царь вроде бы поверил Пушкину и просил его лишь помочь следствию отыскать того, «кто мог сочинить подобную мерзость». Пушкин был в отчаянии. Граф П. А. Толстой посоветовал ему не запираться. И Пушкин пишет царю письмо, в котором признаётся в «шалости столь же постыдной, как и преступной».

Царь поступил благородно. Прочитав письмо, он повелел прекратить расследование, но никому не сообщил о признании Пушкина. (Недаром Николая Павловича Романова современники называли царём-рыцарем.)

Пушкин испытал огромное сотрясшее его душу облегчение. Бывают очищения слёзные, очищения страданием, очищения смехом, а бывает — очищение стыдом. Стыд — одно из сильнейших чувств: он способен провоцировать физиологические реакции от покрасненья ушей до обморока, стыд может мучить долго, как рана, и заживать, исчезая из эмоциональной памяти без следа.

Для человека чести, каковым Пушкин являлся, пережитое, без сомнения, было той самой «Серафимовой казнью», вследствие которой прежний человек умирает и появляется на свет другой человек. Вскоре после окончания следствия (завершившегося в конце осени) он пишет:

Как быстро в поле, вкруг открытом, Подкован вновь, мой конь бежит! Как звонко под его копытом Земля промёрзлая звучит!..

Злосчастный 1828 год заканчивался. В декабре 1828 или январе 1829 на детском балу у танцмейстера Иогеля Пушкин впервые видит юную Наташу Гончарову. Начинается, как принято говорить, «совсем другая история».

Читайте в журнале «Лучик» (ссылки активны):

Кто придумал сказки братьев Гримм?

Первая буква «бык» . Как возникли письменность и поэзия

Отчего у Мальвины волосы голубые?

Зачем Герасим утопил Муму?

Показать полностью 7
Отличная работа, все прочитано!