Сообщество - Книжная лига

Книжная лига

28 145 постов 82 076 подписчиков

Популярные теги в сообществе:

111

Сказки скандинавских писателей, которые любили советские дети

Сказки скандинавских писателей, которые любили советские дети

Вопреки разным досужим репликам на тему того, что советские читатели были якобы отрезаны от мировой литературы, в реальности СССР регулярно издавал огромное количество иностранных книг.

Детских книжек это тоже касалось. Особенно в нашей стране любили скандинавскую детскую литературу. Иногда даже складывается ощущение, что советские дети ее читали в куда больших количествах и с куда большим азартом, чем их шведские, норвежские и датские сверстники.

В этой статье хотим вам рассказать о тех скандинавских сказочных повестях, которыми у нас зачитывались лет сорок или пятьдесят назад. Многие из них (а может быть, даже все) вы наверняка тоже читали. Будет здорово, если в комментариях вы поделитесь своими воспоминаниями.

Итак, поехали.

“Малыш и Карлсон”. Астрид Линдгрен

На крыше совершенно обычного дома в Стокгольме живет человечек с пропеллером. Однажды он знакомится с мальчиком, живущим в том же доме. Так начинается их дружба.

Понятия не имеем, зачем мы вам пересказываем сюжет. Это одно из тех произведений. которые вообще не нуждаются в представлении. Разве кто-то у нас не знает Карлсона? Да нет таких вообще!

“Пеппи Длинныйчулок”. Астрид Линдгрен

Книжка шведской сказочницы про сумасбродную рыжеволосую девочку, наделенную фантастической силой, была чуть менее популярной, чем книжка про Карлсона. Но только чуть. Ее тоже расхватывали в библиотеках.

Кстати, в самой Швеции, по слухам, ни Карлсон, ни Пеппи особой любовью не пользовались. А у нас – шли на ура. В 1984 году в СССР даже экранизировали повесть про Пеппи.

“Муми-тролль и комета”. Туве Янссон

Туве Янссон была финской писательницей, а Финляндия к скандинавским странам не относится. Но повести про муми-троллей в оригинале написаны на шведском языке, а на финский и все остальные были переведены. Так что все-таки их можно отнести к скандинавской литературе.

Так вот, книжки про Муми-тролля, Сниффа, Снусмумрика, Фрекен Снорк и прочих забавных и милых обитателей Муми-дола были всегда нарасхват. Их целый цикл, но самой известной повестью была именно “Муми-тролль и комета”.

“Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями”. Сельма Лагерлёф

Мальчик Нильс проказничал, за это гном наказал его – уменьшил в размере. Миниатюрный Нильс вынужден отправиться в путешествие вместе с домашним гусем Мартином, который решает присоединиться к стае диких сородичей.

Эту книгу Сельма Лагерлёф писала как учебник по географии Швеции. В нашей стране популярностью пользовался ее очень сокращенный перевод. Можно даже сказать – пересказ.

“Людвиг Четырнадцатый и Тутта Карлссон”. Ян Улоф Экхольм

Лисенок из нормального лисьего семейства ведет себя совершенно ненормально. Он отказывается разорять курятник и даже заводит дружбу с курицей Туттой Карлссон. Все в шоке – и лисы, и куры. Но потом они все-таки найдут общий язык.

Эту добрую и смешную книжку написал в 1965 году шведский писатель Ян Улоф Экхольм. В СССР повесть издавалась несколько раз. И, кстати, тоже была экранизирована. По ее мотивам снято как минимум два мультфильма и один фильм – лента “Рыжий, честный, влюбленный” режиссера Леонида Нечаева.

“Волшебный мелок”. Синкен Хопп

Сенкен Хопп – норвежская писательница, издавшая в 1948 году сказочную повесть про Юна и Софуса. Юн находит мелок и рисует им человечка на заборе. Человечек оживает, поскольку мелок оказывается волшебным. Ожившего человечка зовут Софус. С этого начинаются их удивительные приключения.

У книги есть еще продолжение, это дилогия. В СССР она вроде бы впервые была издана в восьмидесятые годы в сборнике “Сказочные повести скандинавских писателей”, но сразу пришлась по вкусу советским детям.

“Разбойники из Кардамона”. Турбьёр Эгнер

И еще одна сказка родом из Норвегии. Написал ее Турбьёр Эгнер. Очень милая, веселая и трогательная повесть о трех братьях-разбойниках – Каспере, Еспере и Юнатане. Разбойничают они в городе Кардамон, по соседству с которым живут. И постоянно попадают в разные нелепые ситуации.

У нас эту книгу перевели и издали еще в 1957 году, спустя всего лишь год после ее выхода в Норвегии. А потом переиздали в восьмидесятые.

Ну что ж, на этом остановимся. Хотя список, конечно, неполный. У одной только Астрид Линдгрен можно назвать еще немало повестей, популярных в СССР. И “Рони, дочь разбойника”, и “Мио, мой Мио”, и “Эмиль из Леннеберги”. А что вы вспомните еще?

Источник: Литинтерес (канал в ТГ, группа в ВК)

Показать полностью 1
16

Ответ на пост «Конан из Киммерии»1

Действительно, распространённая позиция по отношению к Конану сильно подпорчена образом, созданным австрийским бодибилдером.Конан - это пассионарий, который в своем диком мире стал настоящим гением-просветителем, только без занудства и пыльных свитков. Этот чувак не просто рубится с монстрами своим мечом - он полиглот, первооткрыватель забытых цивилизаций, для которого карта мира не белое пятно, а поле для жесткого квеста. И да, он несет в этот жестокий хардкорный мир, где магия и тираны считают людей расходником, свою прогрессивную для тех времен идею: "Бро, твоя жизнь — не ресурс, она имеет ценность", - его философия - это не слабый гуманизм, а "добро с кулаками", крутая прокачка сознания, выстраданная в боях: сила не в том, чтобы угнетать, а в том, чтобы давать свободу и рубиться за правду, которую другие боятся сказать вслух.

2

Ответ на пост «Самые читаемые попаданцы сентября»1

А как насчёт этого?

“Поздравляю!!!” прогремел у меня в голове голос, чем … разбудил меня?

Что, что происходит? Только-что я был в миге от пика и рычание оргазма было уже неостановимо, и Аниной тело также уже изгибалось очередном в оргазме(всегда этому завидовал) и вот я... проснулся?

“Что?” - нелучший ответ внутреннему голосу, но, что есть, то есть. Вокруг простиралось жемчужно серое сияние без всяких видимых ориентиров, что, однако, совсем меня не беспокоило.

“Поздравляю, говорю же!” - уже нормальным тоном продолжил голос.

“Чего?” - я продолжал тупить.

“Чиво, чиво…” - передразнил меня голос - “ ты избранный!!!”

“Куда?” - похоже, у меня еще был немалый запас односложных вопросов.

“Не куда, а кем!” - в голосе появились нотки раздражения, “ впрочем, не кем, а для чего… блин, такой момент испортил, тебя случайно в роддоме не подменили? хотя это было бы в скрижалях, вообщем помолчи…34 секунды и все поймёшь, ок?”

“Ок”- ответил я, хотя, вроде, какой тут ок..

“Поздравляю! Ты избран!” торжественно гремел голос - “ ты избран, чтобы спасти цивилизацию, чтобы предотвратить тьму и невежество простирающиеся на века, чтобы вывести человечество на сияющую дорогу прогресса и процветания!. Ты отправишься в ключевую точку истории и изменишь её!...историю, не точку..” - голос немного сбился, но потом продолжил : “Твоя миссия - спасти Римскую империю и предотвратить наступление тёмных веков! Мы верим, что ты готов и подготовлен. У тебя будут все возможности и шансы добиться поставленной, высокой, цели! И мы поможем тебе, всеми доступными нам средствами!”

“Неявлетсяпубличнойофертой.Подвсемидоступнымисредствамиподрузумеваютсясредствавыдленныеврамкахбюджетапроекта”- эту фразу голос выплюнул с пулеметной скоростью.

“Вот, точно 37 секунд, как и говорил“ - завершил голос. “Вопросы? у тебя есть ещё целых 17 секунд до начала переброски”.

Меня охватил восторг. Да! Есть! Вот оно! не зря я так много читал о попаданцах. Я избранный! Какой ии..эээх! Вау! Блин это будет круто, это будет “Эээ..э..пично!”. Я уже представлял себя в опоясанной пурпуром тоге и легионы приветствовали меня! Конечно, Римская империя не совсем мой любимый период, я больше о том, чтобы давать советы Сталину. Но, черт возьми, где наша пропадала! С знаниями человека 21 века я переверну этот мир! а, вопросы…вопросы, какие у меня есть вопросы? Нужно что нибудь спросить, что-то важное, что-то определяющие… хоть что нибудь! Но мой разум витал на вершинах блаженства и похоже не собирался приходить на помощь.

“Когда я вернусь?” - мерзкая, трусливая обезьянья часть мозга воспользовалась моментом.

“Контракт заключается пожизненно, но в случае успеха, может быть пересмотрен соответствующими инстанциями“ - официальным тоном сообщил голос. “Приготовьте, переноска начнётся через 3..2..”

“В случае успеха? В СЛУЧАЕ???” - завопила обезьяна.

Оргазм накрыл меня с головой, а ж глазах потемнело, тело пронзительно сладкая продолжительная дрожь, груди приятно заныли. Тяжёлый брус спинки кровати из грубо обработанной, но отполированной тысячами прикосновений серой древесины казался очень “рустик” на фоне стены бежево-глиняного цвета и это все, что я сейчас мог видеть.

“Celeriter agis hodie, Feoktista! Num vere tam bonus sum quam semper dicis cum pecuniam accipis? Nondum tamen finivi!” пророкотал голос позади и ритмичные толчки возобновились.

Полную версию книги "Старая шлюха спасает мир", читайте на сайте

https://author.today/work/404/4/401

Показать полностью
11

Помогите найти фантастическую / фэнтезийную повесть

Читал ее в период 2003-2006 года, русский автор. Написана с юмором, очень живо, про путешествие в параллельный мир. Разные персонажи, один из которых владел, кажется, снайперской винтовкой - тростью, которая стреляла частичкой в один атом. Если такой попасть в тело - будет урон и больно, если в голову - смерть. Больше ничего не помню, хочется найти и перечитать. Поиск по всяким ии не дал результата.

41

Ищу книгу. Читал лет десять назад про телепортацию

Сюжет. Телепортация. Внезапно оказалось что телепортация осуществляется уничтожением оригинала и созданием копии. В результате сбоя оригинал не уничтожается ..

342

Вспомнился рассказ, но название не помню. Найден)

Совершенно случайно вспомнился сюжет.
Вроде как землянина ловят и говорят, что он очень нужен, чтобы стать частью космического корабля. Какой-то инопланетянин там Глаз, какой-то другая часть.
И после долгих уговоров он соглашается.

Всё, что помню. Читала лет 25 назад, я тогда из библиотеки брала почитать всё, что фантастика.

Пожалуйста , помогите найти рассказ!

Подсказали за минуту! Роберт Шекли «Специалист»
Всем большое спасибо!

607

Десять интересных фантастических историй

Десять интересных фантастических историй

Уильям Тенн
Срок авансом

Преступление можно легализовать, отбыв наказание заранее. Претендента высылают на опасную планету-каторгу без гарантий выживания. Тот, кто выдерживает весь срок, по закону получает право безнаказанно совершить заявленное ранее преступление — даже убийство...

Станислав Лем
Дознание

Командору Пирксу предложили испытать новых человекоподобных роботов. Насколько они хороши в использовании и могут ли применяться в дальнейшем? От решения Пиркса зависит — пойдут ли эти роботы, неотличимые от человека, в серийное производство или нет...

Входит в цикл «Рассказы о пилоте Пирксе»

Дэвид Лэнгфорд
Иная тьма

В свое время учёные совершили открытие. Выяснилось, что рисунок с особыми сложными геометрическими фигурами способен влиять непосредственно на мозг, нарушая его нормальную деятельность. Это открытие попало в руки террористов...

Лауреат премии Хьюго, 2001 за лучший рассказ

Тед Чан
72 буквы

Альтернативная история мира, наука и техника которого зиждется на использовании големов и, соответственно, каббалистических имён, вкладываемых в них. Биологи обнаруживают, что количество поколений у людей — величина постоянная и примерно через 100 лет род человеческий прервется…

Номинант премии Хьюго, 2001 за лучшую повесть

Истории из комментариев:

Из внезапных открытий Поселок Булычева.
Великолепно.

Darktoys

Кир Булычев
Посёлок

Однажды на этой планете потерпел крушение космический корабль. Люди постарались не умереть во враждебной среде. И у них получилось. Так родился Поселок. Но с каждым годом их все меньше — тех, кто помнит, кто родился не здесь. И они понимают, что можно выжить, соединившись с этим миром — как их дети — новые Маугли этой планеты, но остаться людьми можно только сохранив старые знания, хотя бы пытаясь вернуться на Землю…

Рэй Бредбери «о скитаниях вечных и о земле»
LimansK

Рэй Брэдбери
О скитаньях вечных и о Земле

Филд, человек 23 века, был в восторге не от своих рассказов, а от книг Томаса Вулфа, жившего в 20 веке. И он не пожалел целой кучи своих денег, чтобы доставить его на машине времени в свое время, предложить Вулфу полететь на Марс и написать лучшую книгу в его жизни…

Входит в цикл «Канонические марсианские хроники»

"Необходимая вещь".
RhmmmZu

Роберт Шекли
Необходимая вещь

Один бог знает, что может понадобиться на космическом корабле! Антирадиационная мазь? Осветительная ракета для вакуума? Установка для очистки воды? И всё это надо тащить с собой… Но Арнольд нашёл выход. Этим выходом оказалась фантастического вида машина, которая может произвести всё, что угодно буквально из воздуха! Но есть одна загвоздка: любую вещь машина может сделать только один раз…

Входит в «Цикл о Грегоре и Арнольде»

У Саймака был забавный рассказ "Пыльная зебра"
waspMilitia

Клиффорд Саймак
Пыльная зебра

Однажды на собственном письменном столе Джо обнаружил пятнышко, обладающее удивительным свойством: вещь, положенная на это пятно, исчезала, а на её месте появлялась другая, явно неземного происхождения. И Джо со своим другом Льюисом решили заняться коммерцией...

Альфред Ван Вогт. Чудовище.
C0ldSUN

Альфред Ван Вогт
Чудовище

Земля пуста, жизнь уничтожена. Звёздный инопланетный корабль садится на поверхность, чтобы выяснить причину катастрофы...

А можно добавить? Ларри Нивен "Четвертая профессия"
m0nika

Ларри Нивен
Четвёртая профессия

В небольшой бар в Лос-Анджелесе пришёл странный посетитель — представитель инопланетной цивилизации, именуемый в просторечии «монах». Перепробовав все напитки, он расплатился с барменом не деньгами, а обучающими таблетками…

Номинант премии Хьюго, 1972 за лучшую повесть

Автор
Подписка — лучшая поддержка, дополнительный рассказ внутри

Показать полностью

Доброе утро выглядит так

Когда у читателя новый смартфон и нужно снова заполнять книжный фонд.

Начинать нужно с золота.

Доброе утро выглядит так

Update: Знаете, ваша взаимоненависть не доведет общество ни до чего хорошего. Я в своих книгах в том числе описываю, как люди в будущем преодолевают социальную деградацию из-за внешних глобальных факторов. Вам есть чему поучиться у моих героев.

Так что ставьте свои минусы и идите дальше. Всего вам хорошего в вашем манямирке ненависти.

Не забывайте, на оставленный комментарий ответ будет релевантен.

Показать полностью 1
9

Алгояз (4)

Заканчиваем знакомиться с книгой Адама Алексича.
Все части выложены в серии.

Коротко для ЛЛ: платформы зарабатыавют на хайпе деньги и постепенно портятся. Авторы, тоже стремясь к хайпу, скатываются в экстремизм. Ну а язык - он свободно развивается на волне народного творчества.

Что такое дерьмофикация

На заре интернета, когда простой народ сидел в блогах и на форумах, главным для продвижения своего контента было напихать в профиль своей вебстранички побольше модных слов, чтобы вывалиться в поисковике в начале списка. Поисковая оптимизация остаётся важной темой и в сегодняшних социальных сетях. Люди вставляют новый модный суффикс -core куда можно и куда нельзя, чтобы попасть в струю. Оригинальным словом было hardcore, которое было сокращением hard to core. Но сегодня можно увидеть и cottagecore, и Barbiecore, и даже clowncore. Чем более специфична метка, тем лучше для алгоритма, который даст более точную рекомендацию. Этот процесс приводит к дроблению идентичностей: если раньше кто-то считал себя просто готом, например, то сегодня можно быть вампирным, пастельным или гламурным готом. И каждая новая идентичность повышает значимость платформы, порождая новые пузыри и создавая возможности для более целенаправленного маркетинга. Тикток прямо утверждал на своей бизнес-странице:

Субкультуры персонализируют ваш подход, что приводит к более тесной связи с клиентом. Ваш бренд становится частью их идентичности. Тиктокеры обращаются в субкультурам, чтобы определить свою личность онлайн и офлайн...

Короче, чем больше всяких субкультур – тем звонче будет звенеть в кармане у провайдера платформы. Верно и обратное: сегодня любой, кто собирается заработать серьёзные деньги в социальных сетях, вынужден искать для себя нишу. Платформы со своей стороны не скрывают, что ожидают от нас последовательный контент. Это можно прочитать в практически любом руководстве для авторов. Да что там субкультуры, деньги делаются на отдельных трендовых словах, таких как preppy. С помощью последнего кое-кто поднял оборот на девичьей моде. Новые слова – новый спрос, и главный победитель – платформа, которая собрала свой процент с каждого модного онлайн-шопа.

Всё это – грани неизбежной деградации социальных сетей, которую канадский писатель Кори Доктороу назвал дерьмофикацией (enshittification). Сначала платформа делает пребывание на ней как можно более приятным для пользователей, чтобы создать обширную базу. После этого плюшки раздаются рекламодателям. И уже после того, как и те, и другие надёжно привяжутся к платформе, их начинают эксплуатировать.

<a href="https://pikabu.ru/story/algoyaz_4_13275836?u=https%3A%2F%2Fru.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2594%25D0%25B5%25D1%2580%25D1%258C%25D0%25BC%25D0%25BE%25D1%2584%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B0%25D1%2586%25D0%25B8%25D1%258F&t=%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9%20%D0%A0%D0%B5%D0%B4%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B0%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%20%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B5%20r%2Fplace&h=99bf64239e5266319fbafb1bcb05eea54980e022" title="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D1%80%D1%8C%D0%BC%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%..." target="_blank" rel="nofollow noopener">Протест пользователей Реддита против изменений на форуме r/place</a>

Протест пользователей Реддита против изменений на форуме r/place

Новые слова чаще всего зарождаются в молодёжной среде. Ещё до прихода идеи социальных поколений сленг часто служил одним из яблок раздора между предками и потомками. Ну а сегодня, в эпоху изобилия электронных медиа, мы имеем свой сленг для каждого поколения, а процесс генерации новой лексики ускорился. И, как и прежде, старшие поколения, услышав все эти skibidi и brainrot, сокрушаются по поводу падения нравов. Однако в этом нет ничего плохого. Молодёжь всегда создавала сленг для укрепления идентичности. Сленг даёт чувство общности, которого не добиться со взрослыми, а те критикуют в ответ за то, что оказываются за бортом. Если бы этот процесс не драматизировали онлайн, может быть. и не было бы нарастающей войны между поколениями.

В Симпсонах есть персонаж под именем Нед Фландерс. От серии к серии он постепенно превращается из религиозного соседа в христианского фундаменталиста. Что-то подобное может происходить (и происходит) с создателями контента, которые вынуждены идти на поводу у своего рейтинга. Потихоньку их идентичность сдвигается в сторону крайности, ведь крайности возбуждают клиента. Так и с поколениями: осознав себя, например, в поколении Z, легче скатиться в противостояние своих против чужих.

<a href="https://pikabu.ru/story/algoyaz_4_13275836?u=https%3A%2F%2Fvillains.fandom.com%2Fwiki%2FNed_Flanders_%28Treehouse_of_Horror%29&t=%D0%9D%D0%B5%D0%B4%20%D0%A4%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D1%81%20%E2%80%93%20%D0%B7%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%B9&h=de6d3c5b7fc2c9194dcf91d74f74ace035cfcf71" title="https://villains.fandom.com/wiki/Ned_Flanders_(Treehouse_of_Horror)" target="_blank" rel="nofollow noopener">Нед Фландерс – злодей</a>

Нед Фландерс – злодей

В погоне за рейтингом авторы меняют и стиль, и структуру своего рассказа. Он делается короче и проще. Сложность приносится в жертву виральности. Простая история соберёт больше лайков. Упрощение рассказа приводит к упрощению самоидентификации, так что, в конце концов, считаешь себя одним из основных типов, а не сложной личностью. Причём выбрать свой тип мы доверяем алгоритму. Его рекомендации базируются на вероятностях (понравится или нет), но мы часто относимся к ним как к уже имеющейся данности. Получил контент в ленту – значит он твой. Мы соглашаемся с этим и часто выстраиваем идентичность вокруг типовых нарративов, которые услужливо подаёт нам алгоритм. Ведь бумер или миллениал – это именно что нарративы о типах личности, основанные на возрасте. Мы принимаем и распространяем их, считаем себя типовым их участником.-

Как всё это повлияет на будущее? Казалось бы, социальные сети довольно легко контролировать, но эта лёгкость обманчивая. Человек – креативное существо. В первую очередь это касается языка, развитие которого пошло своей дорогой, как только простому человеку дали возможность говорить на весь мир. Этот процесс продолжится. Далее, в политическом дискурсе будут всё больше доминировать вирусные темы. То же самое будет со средствами массовой информации. На данный момент конкуренцию с ведущими создателями контента в Тиктоке они явно проигрывают. В таких условиях процветает дезинформация. Однако не так всё плохо: в условиях изобилия независимых свидетельств правительствам труднее станет вешать лапшу собственным гражданам на уши.

В целом сейчас трудно сказать, кто выиграет, а кто проиграет в этом процессе. Быть может, социальные сети приведут к более быстрому выходу из употребления редких языков. Процесс нарастающий: люди будут использовать «социально желательные» (популярные?) языки, что в свою очередь будет делать их более популярными. Похожий процесс будет идти с диалектами. Правда здесь тренд к стандартному английскому сопровождается разнообразием субкультур.


р дерьмофикации Пикабу. Правда, платформа эта не такая большая, так что ей приходится прислушиваться к пользователям. Но лишь слегка. Последнее нововведение, включившее видимость всех комментарий – хороший пример того, как инициатива приносящая доход платформе, подаётся как полезность для юзера. Реакция не замедлила проявиться – число комментариев резко упало.

Что сказать обо всей книге? Что ж, было интересно ознакомиться с кухней инфлюенсера, но запал у автора быстро иссяк, и последние главы стали похожи на переливание из пустого в порожнее. У Адама явно кончились свежие мысли. Мне стоило большого труда дочитать книгу до конца. Хорошо, что она не такая толстая, но было бы лучше сделать её ещё тоньше.

Показать полностью 2
Отличная работа, все прочитано!