Часть 2 - Чертово наследство (2)
Ночная смена. Джон часто оставался на дежурство ночью, подменяя коллег. Сон не был для него проблемой, а другие врачи с удовольствием проводили вечера с семьями, оставляя свои дела на молодого азиата. Марта иногда ворчала, так как Джон не одобрял ее появления в госпитале, но в целом обычно всё заканчивалось без неприятностей и более-менее мирно. Так что никто не мешал Смитту наслаждаться кроссвордами. Время от времени он доставал часы и следил за их ходом, определяя пришло ли время кому-то в отделении интенсивной терапии, или он и дальше может позволять природе брать своё.
В эту ночь, как и всегда, доктор оставил дверь приоткрытой и устроился за столом поудобнее, читая медицинский журнал. Ночь была полна шорохов и невнятных звуков. Джон вытянулся, откинулся на спинку кресла, прикрыл глаза и прислушался к тихим шепоткам темноты.
Посапывания, всхрапывания, дыхание спящих людей. Скрип по бумаге шариковой ручки медсестры, заполняющей карты. Шарканье по полу ведра уборщика, подвинутого ногой. И среди этих мирных привычных звуков еле слышный разговор, звук, как выдох, и два голоса: мужской и женский.
- Я почти не слышу тебя...
- Наклонись ниже.
- Ты щекочешь мне ухо губами, - смешок.
- А я ем твои волосы... - улыбка и кашель. Торопливые шаги, звяканье стекла о стекло, бульканье наливаемой воды, опять шаги.
- Выпей.
- Спасибо... Ты так заботишься обо мне... Обо мне так давно никто не заботился...
- Ты необычный... И ты так быстро поправляешься.
- Да, и скоро мне придется уйти...
- Не уходи! Не надо! Зачем тебе куда-то идти? Почему ты всё время твердишь, что тебе пора?
- Потому что так уж мне на роду написано...
Тяжелая пауза. И вновь шопоты:
- Ну не дуйся. Не надо...
- Да нет... Всё порядке...
- Я же вижу... Со мной так давно никто вот так не говорил... А ты вот так берешь и заботишься обо мне. Хотя кто я такой?
- Не говори так! Ты... Ты хороший...
- Ты же ничего обо мне не знаешь...
- Я знаю, что ты очень замечательный и что тебе надо помощь...
- Ты такая хорошая... И такая наивная.
- Вот не надо. Я многое пережила в жизни. Выросла сама, монашки мне рассказывали, что моя мать сошла с ума, и они меня забрали прямо из родильного отделения.
- А отец?
- О нем никогда ничего не говорили, так что я не имею ни малейшего представления о нем, да и знать не хочу. Мама ведь из-за него сошла с ума и провела последние дни своей жизни в психушке! Ненавижу его!
- Не говори так... Когда ты сердишься, ты слишком серьезная. А я хочу, чтобы ты улыбалась...
- Опять ты меня смешишь...
- Ну вот, а теперь ты грустная... Не хныкай. Понимаешь, мне надо. Просто очень надо. Для меня это просто вопрос жизни и смерти.
- Но почему? Ты не хочешь мне рассказать? Ты мне не доверяешь?
- Я не хочу сказать, что не доверяю тебе. Просто поверить в такое... Я бы и сам себе не верил...
- Ты же не преступник?
- Нет, ну что ты... Ну то есть вот... Тут как сказать...
- Не шевелись. Давай я поправлю одеяло?
- Приятно... Ну хорошо. Слушай. Когда-то, давным-давно жил был один дровосек...
- Звучит, как начало какой-то старой сказки.
- А это и есть сказка... В общем, шел как то дровосек на ярмарку в соседний городок, хотел продать вязанку дров, а на вырученные деньги купить краюху хлеба и кружку пива. Путь был неблизким, но привычным. И вот шел шел дровосек и дошел до речки, ну как речка, так, ручеек, через который был переброшен мосток, как мост, всего-то досточка, узкий да тонкий. И у мостка бабка старая трется. То ступит на доску, то опять ногу уберет. У дровосека была добрая душа, взял он бабку, да перенес на себе на другую сторону. Заговорили, слово за слово, оказалось, что им по дороге, родня какая-то у бабки была в том городке. Ну и дровосек решил проводить бабку. Жаркий день был, у дровосека с собой была фляга с водой. Напился он сам, и бабку тоже напоил. Уж как она его благодарила, как благодарила. А он чего, он парень простой, ничего ему не надо было. Сказал только, что он пока молодой, а бабка старенькая, так что пока он в силах, может помочь, а как постареет вот бы кто ему помогал. Пошли они дальше. Он по глупости наступил на камень, споткнулся и разбил ногу. Пока искал подорожник, ворчал сам с собой, что вот было бы здорово, когда бы раны бы заживали побыстрее, а то все портки измазал. Бабка только сидела в сторонке да слушала. А когда дошли до городка, увидел дровосек пере собой уже не бабку, а женщину красоты такой, что больше в жизни он не видел. Сказала она ему, что за то, что он такой добрый, хочет она ему сделать подарок. И раз людям проще жить молодыми, чем старыми, и они их тела слабые, и самый мелкий камень их может поранить, то дровосек за свою доброту никогда не постареет, а если он и поранится, то раны, какими бы они не были тяжкими, будут заживать так быстро, что он и опомниться не успеет. С этими словами она исчезла, а дровосек потер глаза руками, решил, что это ему привиделось, и побежал в город. Поставил там в церкви свечку, да забыл обо всем.
- Это настоящая сказка...
- Сказка то ложь, да только вот для дровосека оно не совсем так сталось как гадалось... Шло время. Он, как и положено порядочному мужчине, женился. Работал, валил лес, жили они просто, как другие. Но вот только... Однажды его жена сказала ему, что боится его. Что она когда-то была молодая, а сейчас кожа у нее как кора дуба, а он такой же, как в день их первой встречи. Может он продал душу дьяволу? Он сначала отшучивался, а потом заглянул в ведерко с водой. И понял, что жена то его была права... Взял он тогда топор, сказал, что пойдет в лес за дровами... И больше домой то и не возвращался...
- Что же произошло дальше?
- А ничего... Исходил дровосек весь мир, искал он ту женщину, что встретилась ему.
- Зачем?
- Чтобы сняла она с него своё проклятье...
- Но... Но если то, что ты рассказал - это правда, это же... Это же дар огромный!
- Да что мне с него... Все те, кого я знал, умерли. Я ведь уже почти триста лет по свету брожу... Друзей нет, близких нет... Никогда не могу надолго оставаться на одном месте. Я ведь как. Вот сколько войн было за мой век. Я даже на передовую шел, лез под пули. И всё ничего. Все равно оставался жив. А вокруг меня гибли люди. Знаешь, как тяжко на это смотреть? Устал я от этого... Может, они более достойны долгой жизни были, чем я, но они лежат в земле, а я вот тут... Или вот с этим самолетом. Больше сотни душ погибли, а я жив остался...Видать, я приношу несчастья...
- Как ты вообще там оказался?
- Дошли слухи, будто в Ньюхейвене есть некая девица, у которой есть сила всякая. Вот я и подумал, может это она. Да только не добрался я пока...
- А что там произошло?
- Не знаю... Я спал, уснул почти сразу, как мы поднялись. Хотя... Уже почти в самом конце, я что-то такое слушал... Шум, грохот, кто-то кричал, чтобы ему открыли дверь... Истошно так кричал... Потом гул и удар... Ты принесла то, что я просил?
- Принесла. И знаешь. Я всё обдумала и решила, что пойду с тобой.
- Эх девка... Не губи свою жизнь, со мной связываться себе дороже же...
- Я приняла решение. И то, что ты о себе рассказал, я в это не верю.
- Только я то и вправду родился задолго до того, как даже эта страна появилась.
- Я не верю в то, что ты приносишь несчастье. Так что в Ньюхейвен мы поедем вместе.
- И ты что, вот возьмешь и бросишь всё?
- А что бросать? Родни нет. Парня нет. Может... Это как раз надо мне больше для себя чем для тебя, хотя я, наверное, жуткая эгоистка... Я всегда жила по строгим правилам... А сейчас мне надо научиться их нарушать. Я очень плохо поступаю?
Выдох. И тихая просьба:
- Поможешь мне одеться?
Черный человек открыл глаза, долго смотрел в потолок. Потом достал часы, некоторое время следил за их стрелками. Выждав с пол часа от момента, когда парочка покинула госпиталь, он неторопливо начал делать обход, сетуя на то, что начавшаяся после обнаружения им пропавшего пациента шумиха, вряд ли позволит ему вернуться к журналу.
***
Добравшись домой после ночной беготни, Джон мечтал только об одном: выспаться. Обнаружив пустую палату, он вызвал охрану, та вызвала шерифа, пришлось объясняться, писать отчет и заниматься прочей скучной рутиной, совершенно бессмысленной, но требовавшей массу внимания и усилий. Дом был пуст. Джон на ходу развязал галстук, сбросил с ног туфли. Собирать одежду было лень, но он пересилил себя и аккуратно повесил костюм на плечики. Через голову стащил с себя рубашку, рухнул на кровать и моментально уснул.
- А у тебя тут уютно...
Раздался знакомый голос. Джон вскочил с кровати, перекатился на противоположную сторону, чтобы между ним и противником было максимальное расстояние.
- Ну ты и дерганый...
Люцифер стоял в своём безупречно белом костюме и смахивал с рукаве несуществующую пылинку. Китаец выпрямился:
- Правила хорошего тона предполагают как минимум предупредить о своем визите.
- Я всегда прихожу без предупреждения, но только по своему желанию. И, иногда, когда меня вызывают. Хотя даже в этом случае я бы не был столь уверен, что мой визит - это желание вызывавших, а не моё...
- Всё сказал? Можно я посплю?
Лицо Люцифера исказилось:
- Почему ты так долго возишься? Я дал тебе задание, а ты носишься с глупым мальчишкой, награжденным феей за своё усердие. Это что, самая твоя большая забота?
- Если я здесь, значит еще не время.
- Не тебе определять! У тебя есть задание, твоё дело его выполнить быстро и без лишних разговоров.
- Я не один из твоих мелких бесов на побегушках, - лицо Джона начало темнеть.
- Слишком много о себе думаешь, проклятый!
Азиата охватывала ярость, тьмой укутывавшая его тело, но что-то в поведении непрошеного гостя заставило черного человека взять себя в руки, развеивая темноту. Он позволил себе улыбнуться:
- Ты стал слишком нетерпелив.
- Мне надо результат, а не пустые разговоры.
- Ты получишь свой результат и душу, - молодой китаец выдохнул и не обращая внимание на визитера пошел к шкафу за джинсами.
- Ну, интересно смотреть как я одеваюсь?
- Не особо. Когда я смогу забрать свою душу?
- Это вопрос к твоему отцу. Ты и в уборную за мной собираешься?
- Я надеюсь, что мне больше не понадобится тебя подгонять! Потому что если я еще раз приду, то пинай на себя!
- Можешь считать, что я тебя услышал.
- Не перегибай, - Люцифер с достоинством удалился. Джон проследил за тем, чтобы за ним закрылась дверь, и продолжил сборы. Умываясь, он еще раз перебирал в уме состоявшийся диалог. И то, что больше всего запомнилось из него азиату - это напускная беспечность гостя, за которой укрывалась нервозность. Джон не помнил уже, когда последний раз видел, как Люцифер выходил из себя. Это было необычно и наводило на мысли, заставлявшие азиата ухмыляться.
***
Черный Кадиллак ехал в потоке машин по шоссе в сторону Ньхейвена. Джон отчаянно зевал, и уже останавливался в придорожном кафе выпить чашку кофе. Кофе оказался чудовищно разбавленным и никакого видимого эффекта не оказал, так что оставалось только надеяться, что ему удастся добраться без осложнений. Несколько часов спустя, уже ближе к вечеру, он въехал в город и притормозил у телефонной будки. В ней лежал толстенный телефонный справочник. Фамилию второго пилота он уже знал, оставалось найти нужный адрес. К счастью, ему улыбнулась удача, и в телефонной книге имелась требуемая информация.
- Ехать или спать? Для начала - выпить кофе, - принял решение азиат .
Второй пилот разбившегося рейса обитал в чистеньком спальном районе с доходными многоквартирными домами. Напротив одного из них, пятиэтажного кирпичного строения, притормозил черный Кадиллак. Заметив в одном из соседних домов кафе, китаец решил для начала побаловать себя чашечкой эспрессо. Устроившись за столиком в уютном мягком низком кресле и сделав заказ, он принялся следить сквозь стекло витрины за улицей. В кафе царил мягкий полумрак, посетителей было мало, свежемолотый кофе издавал восхитительный аромат, и Джон позволил себе расслабиться, но задремать ему не дали.
У нужного ему дома притормозил служебный автомобиль, из которого вышли уже знакомые по Чармвиллю двое следователей. Они осмотрелись по сторонам, потом зашли в парадную. Смитт заказал вторую чашку и продолжил наблюдение. Примерно через пол часа следователи вышли и направились прямиком к кафе, в котором устроился Джон. Тот откинулся на спинку кресла и постарался слиться с местностью.
Следователи зашли внутрь и устроились за столиком в углу. Доктора они похоже не заметили, что того более чем устраивало. Еще около получаса ожиданий, и из знакомого ему дома оглядываясь, вышел растерянный худенький нескладный парнишка в свитере не по размеру. Он поминутно озирался по сторонам, его тусклые растрепанные волосы нуждались в расческе и стрижке. Короткими перебежками парнишка приблизился к кафе, еще раз зыркнул туда-сюда и юркнул внутрь. Замерев на пороге, он увидел следователей и поспешил к ним. Один из следователей махнул ему рукой.
- Вы извините, что я в доме говорить не стал, меня маманя бы заругала. Грит, не наше это дело, наше дело маленькое, а кто там что чего, эт не про нашего разумения.
- Мы ценим Ваше стремление сотрудничать со следствием... - профессионально улыбнулся следователь. Парнишка нервно мял руки:
- Ну... - он явно не знал с чего начать. Следователи переглянулись и один из них мягко заговорил:
- Расскажите нам о Вашем жильце.
- Об Энди Лубице чтоли? Ну как. Хороший был, приветливый, девушка у него была. Вроде даже к свадьбе дело шло. По счетам платил аккуратно. Не шумел, полицию к нему не вызывали.
- Были ли у него конфликты с другими жильцами?
- Мистер Лубиц, он такой, вобще ни с кем не ссорился. Хотя... - парнишка задумался. Следователи заинтересованно не мешали ему вспоминать. - Как то он в дверях столкнулся с соседкой, мисс Янг. Она несла домой продукты, уж не знаю чего там и как, но она сумку то уронила, и бутылку разбила какую-то, дрянь там была какая-то, вонючая на редкость, уж матушка потом так ругалась, так ругалась, пока убирала. Грит, что всё это увлечение азиатской кухней доведет страну до ручки. А мисс Янг, уж как она вопела то! Обычно она культурная девушка, в окружной библиотеке состоит, а тут как начала грозиться да ругаться! Я уж думал, она таких слов отродясь не слышала. А она ему аж на ботинки плюнула. Маманя даже замечания ей тогда сделать не решилась, так уж она сердилась то. Грила, что такому никчеме ваще не место на этом свете. Ну и такое прочее. Я тогда прям за стойку спрятался, такая она была грозная да сердитая. Вот оно как...
- Это, несомненно, очень ценная информация, - вежливо заметил следователь, - но может еще что-то расскажите о мистере Лубице?
- Ну как... - парень покачал растрепанной шевелюрой в раздумьях, - О. Он еще в аварию попадал, воде чегот серьезное, по врачам бегал постоянно, переживал за это.
- Говорите, пережитая им авария сказалась на его поведении? - следователи подтянулись, заинтересовавшись.
- Чего? А ну да, мамане вроде говорил, что боится, что отстранят из-за здоровья.
- Благодарим за сотрудничество... - следователи засуетились. - Ваша информация весьма ценна для нас.
- Правда, чтоле? - парень расплылся в улыбке. - Может, еще по местному каналу покажут...
Мысленно он уже был звездой пятичасового выпуска новостей. На лицах следователей промелькнуло покровительственно-снисходительное выражение. А парнишка, задумавшись, наклонил голову к плечу. Взор его блуждал где-то далеко, внутри его сознания.
- А с мисс Янг и вравду нехорошо вышло... Он как-то прям сдал после той ссоры, а через аккурат три дня и домой не вернулся то... А мы потом по новостям увидели, что его лайнер того... Вот...
Но следователи его уже не слушали. Торопливо пожав парню руки, они поспешили прочь. Смитт же дождался пока они уйдут, направился к дому. Постояв рядом с ним, наблюдая за ходом часовых стрелок своего карманного хронометра, он вздохнул:
- Значит, окружная библиотека... Разумно... И почему некоторых так тянет к старым книгам...
Он спрятал часы и пошел к машине. На город опустилась ночь, и его работа только начиналась. Джон думал о том, что некоторые вещи делать лучше на свежую голову, но также он лучше всех знал, что всему своё время. И его время как раз пришло.
***
Здание муниципальной библиотеке занимало почетное место на Хай-стрит. Оно было построено после Гражданской войны на средства местного мецената, сделавшего состояние на торговле фуражом для нужд армии и служило прекрасным образчиком архитектуры конца XIX века. Сегодня помимо функций книгохранилища, здание служило местом хранения собраний краеведческого музея, а его обширный холл использовался для проведения всевозможных общественных мероприятий. Ко входу, окруженному колоннадой, вела широкая лестница с гранитными ступенями и парой сфинксов, устроившихся у начала лестницы и охранявших покой книг.
Смитт притормозил у раскидистых платанов, окружавших библиотеку и со своего места принялся наблюдать за входом. Ближе к полуночи, когда центр города окончательно опустел, а праздношатающиеся жители перебрались в увеселительные заведения подальше от официальной чопорности поближе к окраинам, у лестницы библиотеки притормозило серийное Шевроле серо-бежевого цвета, принадлежавшее, как помнил доктор, сбежавшей медсестре. Он улыбнулся, наблюдая за тем, как двое поднимались вверх по лестнице и скрылись за массивными дверями. Когда за парочкой закрылась дверь, Смитт неспешно вышел из автомобиля. Тени от стволов платанов встали частоколом, за которым шагал черный человек. Шаг, еще шаг. Тени двинулись, словно их всколыхнул поток ветра, или это машина проехала по улице, вмешиваясь в игру теней светом фар. Тени метались, бегали по стенам старинного здания, тянулись к его зарешеченным окнам. И когда тени замерли вновь в своей статичности, улица оказалась пустынной.
Двое: парень и девушка, шли по длинным коридорам, освещенным тусклым светом ламп под тяжелыми абажурами. Когда на одном из перекрестков они услышали шаги, девушка испуганно прижалась к парню, но тот успокоил её, положил руку на плечо:
- Всё хорошо.
Она доверчиво кивнула, и пара продолжила свой путь.
Наконец они дошли до конечной цели их путешествия: большого читального зала. Им на встречу из-за тяжелого дубового стола, заваленного книгами, поднялась девушка, одетая в белую блузу с высоким воротником и синюю бесформенную кофту. Её черные волосы были собраны в тугой пучок на затылке, крепленный карандашом, но одна непослушная вьющаяся прядь выбилась из прически, и девушка заложила её за ухо.
- Мисс Янг? - прошептал парень. Она кивнула.
- Я ждала вас. Присаживайтесь...
Как по мановению волшебства перед столом оказались два стула. Парень отодвинул стул и помог сесть на него пришедшей с ним девушке. Устроился рядом. Библиотекарша внимательно смотрела на парня, но когда она перевела взгляд на девушку, то вздрогнула.
- Разреши? - спросила она и не дождавшись ответа взяла ладонь пришедшей, поднесла её к свету и долго изучала линии. После чего достала из ящика стола шар и, поставив перед собой, вгляделась в его хрустальную глубину.
- Мы, собственно... - начал парень. Янг подняла руку, призывая его умолкнуть.
- Тебе не суждено здесь отыскать то, чем твоя душа успокоится, - наконец сказала она.
- Чем докажешь? - ответил он. - Вдруг ты та самая, и только опять смеешься надо мной? Я же видел, как можно перекидываться с одной в другое.
Библиотекарша рассмеялась:
- Я выгляжу такой старой?
- А кто вас знает... - парень уступил. - Если можешь, сделай милость, сними ты это проклятье, я ж много не прошу...
- Увы, - усмехнулась та. - Снимать проклятья просто, главное знать что за проклятье. А вот лишать дара - это посложнее будет.
И, увидев непонимающий взгляд парня, рассмеялась еще сильнее:
- Да, идиот, тебя одарили! Видать ты сильно приглянулся кому-то из фей, может самой королеве.
- Да какой это дар...
- На твоем месте надо бы гордиться такому подарку, - строго сказала библиотекарша.
- И что же мне делать?
- Продолжать получать удовольствие от жизни, что же еще? - усмехнулась в ответ та. Анна непонимающе следила за их диалогом.
- Не вышло? - спросила она, увидев расстроенное лицо парня. Тот отрицательно покачал головой:
- Это не она. Что же... Будем искать... Ну спасибо на добром слове, пора нам...
Он начал подниматься, но библиотекарша, не спускавшая взгляд с его спутницы, подняла руку:
- Ты что, решил, что сможешь так просто уйти?
- А в чем дело то? - не понял он.
Янг не обращала на него ни малейшего внимания и провела рукой над хрустальным шаром. Внутри него заклубились звезды, собираясь в сияющий диск. Анна заворожено смотрела на него. Сначала её руки, а потом и всё тело, начали мелко дрожать. Она потянулась к манящим её звездам.
- Не смотри! - крикнул парень и закрыл ладонью её лицо. Девушка замотала головой, освобождаясь от наваждения. Янг расхохоталась:
- Как это мило! А ведь тебе суждено привести смерть тому, кто тебя породил!
Анна побледнела. Гордо поднялась.
- Моя мать, как мне рассказывали, умерла родами. Моя жизнь началась со смерти, но меня учили, что бог дал бог и взял. Я нахожу в этом утешение и силы двигаться дальше. Мы уходим.
Она решительно зашагала к выходу. За ней последовал парень. Янг, оставшаяся у стола, усмехнулась, щелкнула пальцами. Прямо перед носом Анны захлопнулась дверь:
- Я же сказала, что так просто вам не уйти... - прошипела Янг, дернув карандаш. Её волосы черными змеями рассыпались по плечам. Анна испуганно вскрикнула, но её спутник встал перед ней, прикрывая девушку от исходившей от библиотекарши угрозы:
- Такой материал... Не часто такое сокровище приходит само в руки...
Янг вышла из-за стола. Исчезла напускная сутулость, длинная кофта казалась мантией с широкими рукавами. Она взмахнула рукой, карандаш полетел в парня, который не мог пошевелиться и увернуться от направленного прямо в глаз острого кончика. Он зажмурился, ожидая боль.
- Вы всегда не можете сдержаться. Вот почему так? Сколько видел ведьм, выдержка у вас никакая...
При звуках спокойного голоса парень решился открыть глаза. Перед ним стоял черный человек и с невозмутимым видом вертел в пальцах карандаш. Анна за его спиной ойкнула:
- Доктор?
- Прогулы никому не шли на пользу, - строго ответил он медсестре. Потом его внимание вернулось к ведьме, злобно смотревшей на незваного гостя.
- А ты ее кто? Вообразил себя героем? Да я таких...
Договорить она не успела. В мановение ока черный человек пересек зал и, схватив ведьму за горло, проволок её дальше, к стене. Она визжала и извивалась, но на него это не производило ни малейшего внимания. Остановился он лишь только когда Янг была приперта к деревянным панелям. Она еще несколько раз дернулась, но заглянув в черные глаза её противника, обмякла. На её лице застыл ужас.
- Энди Лубиц? - без выражения спросил он. Она беспомощно покачала головой.
- Сосед, - пояснил черный человек. Она испуганно кивнула.
- Ну и за что?
- Он был виновен, он разбил чашу элексира! Пропали пятьдесят лет труда! Он обязан был за это поплатиться!
- А еще сто сорок девять человек?
- Да какое мне до них дело?! - истошно воскликнула она. Смитт выдохнул:
- По всё видимости никакого... Но мне есть...
Одной рукой он держал ведьму, второй достал часы. Та смотрела на хронометр с нескрываемым отвращением.
- Слышала о таком? Слышала, по глазам вижу... - Черный человек готовился открыть крышку, но в последний момент остановился.
- Еще вопрос. Дитя, что приведет смерть родителю?
- Старое предсказание... Когда-то, когда я была еще совсем девчонкой, в ковен пришел человек. Магистр был весьма почтителен с ним, обхаживал как мог. А потом вызвали предсказательницу. Я подслушивала разговор, и вот там и услышала эти слова.
- И почему же ты их опять вспомнила, увидев эту девочку?
- Ну я же ведьма... - в её голосе звучала гордость. Смитт покачал головой:
- Уже недолго...
Он резко открыл крышку часов и поднес циферблат к лицу ведьмы. Стрелки двинулись, наматывая на себя время, вытягивая что-то из женщины, забившейся в конвульсиях у стены. Джону оставалось только следить за тем, чтобы она не вырвалась. Ведьма кричала, из её рта летела пена, но часы были неумолимы, лишая её что-то, что заставляло её на глазах стареть и словно таять. Волосы тронула седина, спина сгорбилась, кожа усохла и покрылась глубокими морщинами. А часы все тикали и тикали, и ничто не могло остановить их ход.
Постепенно тело ослабело и обмякло. Черный человек сверил что-то на часах, потом отпустил ведьму, рухнувшую кулем на пол, бросил последний взгляд на стрелки и закрыл крышку. Сделав это, он наклонился к лежавшей женщине, проверил её пульс. Усмехнулся, взглянув на двух испуганных ребят:
- Выйдем отсюда, найдем автомат и вызовем парамедиков. Идет?
Те кивнули. Троица направилась к выходу из здания. Оказавшись на улице, Джон огляделся по сторонам:
- Телефон есть в квартале ниже. Пойдете со мной?
Анна, напуганная пережитым, кивнула. Её спутник крепко прижал девушку к себе. Китаец позволил себе улыбку, и они все вместе пошли вниз по улице.
Некоторое время они шли молча. Наконец, тишину нарушил парень:
- Вы же тот доктор, из Чармвилля?
- Угадал, - не стал спорить Смитт. - А как обращаться к тебе? Джон Доу как-то слишком просто.
- Можете звать меня Ганс.
- Ганс - дровосек... - черный человек задумался. - Я слышал эту историю, но как то не предавал ей особого значения.
- И мне вот кажется, что я видел вас и раньше... - Ганс хмурился. Джон чуть пожал плечами.
- Тебя одарили бессмертием. Мы могли тысячу раз быть рядом, и проходили мимо друг друга.
- И что теперь? - в голосе парня звучала тревога. Смитт достал часы. Задумчиво потряс их, потом закрыл крышку и повертел в руке, после чего опять вернул в карман.
- Пока ничего. Я так понимаю, Анна желанием возвращаться в госпиталь не горит?
Девушка покачала головой. Смитт вздохнул:
- Люди так предсказуемы...
Их путь пересекала проезжая часть. Они остановились у пешеходного перехода. Возле бордюра, опираясь на тяжелую с серебряным набалдашником в виде головы пуделя трость, стоял старик. Он никак не мог решиться перейти дорогу.
- Давайте я Вам помогу? - кинулся к нему заботливый Ганс. Мужчина тяжело кивнул. Парень взял его под одну руку, Анна под другую, и они повели мужчину на другую сторону. Сзади тихо шел Смитт. Его взгляд стал серьезным.
Перейдя улицу, троица остановилась.. Ганс заботливо посмотрел на старика:
-Может вас до дома довести? - спросил парень. Его подопечный попытался поднять руку, мол ему ничего не надо, но в этот момент тихо ойкнул, и опустился на тротуар. Джон моментально переместился к старику, подхватывая и не давая упасть. Одной рукой он нащупывал ускользающий пульс, второй доставал часы.
- Всё таки предсказания не такая уж и чушь... В отличие от попыток их избежать.
Ганс и Анна удивленно следили за его действиями. Заметив непонимающие взгляды парочки, он тихо посмотрел на старика:
- Я так понимаю, Ваши попытки не иметь детей не увенчались успехом...
- А ты пунктуален, - к группе подошел элегантный мужчина в белом. Черный человек поднялся ему на встречу, аккуратно опустив перед этим старика на землю.
- Ты следил за мной, - это был не вопрос, а констатация факта. Люцифер широко улыбнулся:
- Стараюсь быть предусмотрительным. Что же, доктор Фауст. Ваше время истекло.
Стрелки часов сделали последний оборот, и Смитт закрыл их крышку, тихо звякнувшую при этом. Сатана положил руку на плечо того, кто когда-то заключил с ним договор. Джон отвернулся:
- Пошли, нам здесь больше делать нечего, - сказал он молодым людям. Анна растерянно переводила взгляд с него на человека в белом, от прикосновения которого старик вскочил на ноги и резво последовал за ним.
- А как же? - спросила она. Китаец смотрел в сторону.
- О нем позаботятся. А нам надо сделать звонок. Вот и телефон, - он показал на будку и уверенно пошел к ней, чтобы вызвать парамедиков в библиотеку. Когда он вышел из будки, Анны и Ганса нигде не было. Джон устало вздохнул. Ему еще предстоял длинный путь домой.
По крыше машины дробно стучал дождь. Дворники убирали со стекла тяжелые капли, в глаза светили фары встречных машин. Отчаянно хотелось спать, но Джон вел машину в сторону Чармвилля, не останавливаясь по дороге. В голове он прокручивал события последних дней. Простой деревенский парнишка, получивший дар феи, ставший проклятьем. Философ, заключивший договор на свою душу, стремившийся избежать смерти. Ему предсказали, что его дитя приведет к нему смерть, и в итоге так и произошло. Анна, оказавшаяся дочерью человека, продавшего душу дьяволу. И ведьма, проклявшая пилота , который забрал с собой еще множество человеческих душ. Эта самая ведьма, точнее то, что она упоминала перед тем, как Смитт забрал её суть, не давало ему покоя. Он покрепче сжал руль и нажал на газ. Случившееся вызывало неясную тревогу, а Джон привык доверять своим инстинктам. И сейчас всё внутри него кричало о том, что эта история только начинается.
Примечания:
Справка из Википедии: Андреас Гюнтер Лубиц (нем. Andreas Günter Lubitz; 18 декабря 1987, Нойбург-ан-дер-Донау, ФРГ — 24 марта 2015, между городами Динь-ле-Бен и Барселоннет, Франция) — второй пилот авиакомпании Germanwings, совершивший предумышленное уничтожение самолёта A320, что привело к гибели всех 150 человек, находившихся на борту (Катастрофа A320 под Динь-ле-Беном).
По данным Bild, на могиле Лубица не указано его полное имя, а только краткая форма — Энди.