Книжная лига

Вопреки разным досужим репликам на тему того, что советские читатели были якобы отрезаны от мировой литературы, в реальности СССР регулярно издавал огромное количество иностранных книг.

Детских книжек это тоже касалось. Особенно в нашей стране любили скандинавскую детскую литературу. Иногда даже складывается ощущение, что советские дети ее читали в куда больших количествах и с куда большим азартом, чем их шведские, норвежские и датские сверстники.

В этой статье хотим вам рассказать о тех скандинавских сказочных повестях, которыми у нас зачитывались лет сорок или пятьдесят назад. Многие из них (а может быть, даже все) вы наверняка тоже читали. Будет здорово, если в комментариях вы поделитесь своими воспоминаниями.

Итак, поехали.

“Малыш и Карлсон”. Астрид Линдгрен

На крыше совершенно обычного дома в Стокгольме живет человечек с пропеллером. Однажды он знакомится с мальчиком, живущим в том же доме. Так начинается их дружба.

Понятия не имеем, зачем мы вам пересказываем сюжет. Это одно из тех произведений. которые вообще не нуждаются в представлении. Разве кто-то у нас не знает Карлсона? Да нет таких вообще!

“Пеппи Длинныйчулок”. Астрид Линдгрен

Книжка шведской сказочницы про сумасбродную рыжеволосую девочку, наделенную фантастической силой, была чуть менее популярной, чем книжка про Карлсона. Но только чуть. Ее тоже расхватывали в библиотеках.

Кстати, в самой Швеции, по слухам, ни Карлсон, ни Пеппи особой любовью не пользовались. А у нас – шли на ура. В 1984 году в СССР даже экранизировали повесть про Пеппи.

“Муми-тролль и комета”. Туве Янссон

Туве Янссон была финской писательницей, а Финляндия к скандинавским странам не относится. Но повести про муми-троллей в оригинале написаны на шведском языке, а на финский и все остальные были переведены. Так что все-таки их можно отнести к скандинавской литературе.

Так вот, книжки про Муми-тролля, Сниффа, Снусмумрика, Фрекен Снорк и прочих забавных и милых обитателей Муми-дола были всегда нарасхват. Их целый цикл, но самой известной повестью была именно “Муми-тролль и комета”.

“Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями”. Сельма Лагерлёф

Мальчик Нильс проказничал, за это гном наказал его – уменьшил в размере. Миниатюрный Нильс вынужден отправиться в путешествие вместе с домашним гусем Мартином, который решает присоединиться к стае диких сородичей.

Эту книгу Сельма Лагерлёф писала как учебник по географии Швеции. В нашей стране популярностью пользовался ее очень сокращенный перевод. Можно даже сказать – пересказ.

“Людвиг Четырнадцатый и Тутта Карлссон”. Ян Улоф Экхольм

Лисенок из нормального лисьего семейства ведет себя совершенно ненормально. Он отказывается разорять курятник и даже заводит дружбу с курицей Туттой Карлссон. Все в шоке – и лисы, и куры. Но потом они все-таки найдут общий язык.

Эту добрую и смешную книжку написал в 1965 году шведский писатель Ян Улоф Экхольм. В СССР повесть издавалась несколько раз. И, кстати, тоже была экранизирована. По ее мотивам снято как минимум два мультфильма и один фильм – лента “Рыжий, честный, влюбленный” режиссера Леонида Нечаева.

“Волшебный мелок”. Синкен Хопп

Сенкен Хопп – норвежская писательница, издавшая в 1948 году сказочную повесть про Юна и Софуса. Юн находит мелок и рисует им человечка на заборе. Человечек оживает, поскольку мелок оказывается волшебным. Ожившего человечка зовут Софус. С этого начинаются их удивительные приключения.

У книги есть еще продолжение, это дилогия. В СССР она вроде бы впервые была издана в восьмидесятые годы в сборнике “Сказочные повести скандинавских писателей”, но сразу пришлась по вкусу советским детям.

“Разбойники из Кардамона”. Турбьёр Эгнер

И еще одна сказка родом из Норвегии. Написал ее Турбьёр Эгнер. Очень милая, веселая и трогательная повесть о трех братьях-разбойниках – Каспере, Еспере и Юнатане. Разбойничают они в городе Кардамон, по соседству с которым живут. И постоянно попадают в разные нелепые ситуации.

У нас эту книгу перевели и издали еще в 1957 году, спустя всего лишь год после ее выхода в Норвегии. А потом переиздали в восьмидесятые.

Ну что ж, на этом остановимся. Хотя список, конечно, неполный. У одной только Астрид Линдгрен можно назвать еще немало повестей, популярных в СССР. И “Рони, дочь разбойника”, и “Мио, мой Мио”, и “Эмиль из Леннеберги”. А что вы вспомните еще?

Источник: Литинтерес (канал в ТГ, группа в ВК)

Грег Иган - "Город перестановок", 1994
(ссылка на livelib)

Привет, друзья.

Сегодня расскажу о книге Грега Игана "Город перестановок". Это вторая книга из условного цикла "Субъективная космология". О первой ("Карантин") я писал в прошлый раз.

Перед нами отменный образец мозголомной твёрдой научной фантастики понятной не только лишь всем. Попытаюсь вкратце описать сюжет.

Итак, на дворе 2045 год. Заветная мечта человеков о бессмертии фактически стала былью. Реализована она была посредством изобретения технологии полного копирования личности и разгрузки её в виртуальную реальность.

Процедура эта дорогостоящая и доступна лишь богатеньким буратинам. К кому и пришёл однажды главный "злой гений" книги по имени Пол Дарэм с дурной вестью.

Заключалась эта весть в том, что почивать на виртуальных лаврах Копиям осталось недолго. Их цифровой мирок полностью зависим от мощностей реального мира и, хотя сейчас им ничего не угрожает, буквально через пару сотен лет какой-нибудь катаклизм или революция приведёт к тому, что их всех отключат и конец бессмертию.

Это грустно и печально, но выход есть: создать Новый мир с блэкджеком и падшими женщинами полной независимостью от реального мира и инопланетной цивилизацией под боком для развлечения (не спрашивайте). И наш Пол знает как это осуществить. Нужны лишь деньги.

Денег у Копий на реальных счетах предостаточно, а идея им пришлась по душе. Так что проект утвердили. Пол занимается созданием Нового мира, и нанимает себе в помощники талантливую программистку Марию Делука. Помимо основной работы она очень любит экспериментировать на досуге с "Автоверсумом" - общедоступной компьютерной моделью Вселенной с упрощенными физическими законами.

Мария должна придумать зародыш новой инопланетной цивилизации в "Автоверсуме". Неважно, что для осуществления плана нужны миллиарды лет и количество энергии которой нет и никогда не будет на Земле. В Новом мире Пола это не будет проблемой. Главное - концепция.

В общем, Новый мир - Город перестановок, будет создан. Инопланетные сущности - тоже. Но вот проблема. Эти самые сущности однажды осознают себя во Вселенной, но не так как хотелось Полу и остальным обитателям Нового мира. Через эту инаковость они неосознанно начнут менять законы физики, так как в этой новой Вселенной они всё равно более реальные, чем Пол сотоварищи.

А дальше почти как в песне: "Как с этим справится наш герой? Все в магазин за бутылкой второй!". Так как без бутылки (успокоительного) в этих заумных научных дебрях разобраться ох как нелегко.

Да, мне было сложно и далеко не всё понятно, но мне не было скучно (ладно, почти не было).

В книге поднимается множество интересных философских и социально-этических  вопросов: о природе сознания, о реальности и виртуальности, о подлинном "я".

Я рекомендую данную книгу. Не бойтесь сложных историй. Дорогу осилит идущий.

Читайте хорошие книги.

Вчера я на Пикабу, попросил посоветовать мне книгу, меня попросили посоветовать мой совет. Читайте с удовольствием, книжки читать очень интересно и полезно 👍 .
Ну поехали. Первое что посоветую это конечно же хроники Амбера Роджер Желязны. Хотели погрузиться в мир настоящей Фантастики? Эта книга даст вам такую возможность.
Сюжет вкратце: Вселенная книги состоит из непрерывного множества параллельных миров, которые являются производными от Амбера (мира порядка) и Дворов Хаоса(мира хаоса). Эти вторичные миры называются Тенями — или отражениями — и, чем ближе они к одному из полюсов, тем больше они похожи на него. Поправочка: книжка не детская и ребёнок с ней не справится, мало ли. Но мне понравилась.
2 книга: Любой детектив Александры Марининой, поверьте эти детективы очень интересные и профессиональные, со своими заковыристыми линиями. Читаете книгу и думаете что убийца совершенно понятный и вся книга к этому ведёт, но на самом деле всё совсем иначе.
3 книга: Алексей Иванов Пищеблок.
дети в лагере, сначала вроде бы всё хорошо, но потом начинают происходить разные события. Во время олимпиады 1980 года в лагерь прибывают студенты, вожатые. Также на территории живёт сторож , Ветеран гражданской Войны Серп Иванович.
вроде бы все хорошо , пока Валера Лагунов не становится свидетелем того, что его Сосед Лёня Хлопкин Пьёт кровь............ Ну а дальше читайте сами😁. Нужно ещё ? Welcome в комментарии 👇.

Через улицу от меня библиотека. Казалось бы, вот оно счастье! Бери, читай, погружайся в другие миры (тут конечно та ещё лотерея, годную книгу мне найти не так-то просто, в которую погрузишься как в омут с головой. А потом после прочтения не можешь начать новую, потому предыдущая ещё не отпускает).
Но не всё так просто с нашей библиотекой. Короче. Нельзя зайти в книжный зал и самостоятельно выбрать книгу! Читателям нельзя, только рабочие библиотеки могут попасть в "святую святых".🤷🏻‍♀️ Чтоб заполучить книгу, нужно госпоже библиотекарю сказать какая книга мне нужна! Называю авторов и жанры, которые предпочитаю. Она в растерянности, того нет, этого нет. Приносит стопки книг, более и менее подходящих под моё описание, по её мнению. Всё не то, даже не близко.🤦🏻‍♀️ Срань какая! Самой зайти, и выбрать книги нельзя. Почему? Потому.
В других городах так же? Вы можете самостоятельно пройти к полкам и выбрать желаемую книгу?

И посоветуйте что-нибудь пожалуйста, в аудио формате или печатную книгу, не важно. Любила дедушку Кинга. Адама Невилла "Ритуал" и "Судные дни"(прям очень нравится). Пикуль "Фаворит", "Иоанна, женщина на папском престоле", Розалин Майлз "Я Елизавета "...Драйзер нравится... Вот ориентировочно аналогичные книги. Буду благодарна.

Уважаемые мои друзья и подписчики!

Спешу проинформировать вас о том, что я закончил работу над приключенческим военно-историческим романом «Шикбарс».

История служебной овчарки и её хозяина-пограничника до, во время и после Великой Отечественной войны.

Изложение событий в романе чередуется то от лица человека, то глазами собаки.

О чём роман?

На одной из погранзастав на западной границе нашей Родины у овчарки при родах возникли проблемы, и собака умирала.

Главный врач ветеринарной клиники вовремя сделал операцию, но самый крупный щенок из выводка слишком долго был пережат пуповиной и умирал от асфиксии.

Ассистентке врача удалось оживить его. Хозяин овчарки был грузин и посоветовал дать щенку кличку, чтобы был счастливым, на грузинском языке. Щенок рос умным, талантливым, с ним происходило много различных приключений. Когда началась война, то собака со своим хозяином без раздумий встали на защиту Родину, но вскоре были ранены.

В госпитале узнали о том, что это необычная собака, а настоящий воин, который прошел путь от границы, до выхода из окружения, принимая непосредственное участие во всех боях. Собаку спасают. После выздоровления Человек и Собака продолжают воевать в минно-розыскном подразделении.

Судьба и приказ приводят их на разминирование Пушкинского заповедника. Главный герой и наша собака находит самые хитрые и глубоко спрятанные мины. Как-то раз овчарка услышала, как внутри одной из обезвреженных мин завёлся часовой механизм, но на её предупреждающий о беде лай, не обратили внимание.

Взрыв унёс жизни многих сапёров и служебных собак.

В последний момент главный герой накрывает своим телом нашу овчарку...

Закончилась война. Июнь 1945 года. Подготовка к Параду Победы. Овчарка в составе своего подразделения, вместе со своим новым хозяином, в числе приглашенных.

За день до дня, когда должен будет состояться Парад, на тренировке пёс захромал, сказались боевые ранения. Мимо проходил Сталин и случайно услышал, что у овчарки грузинское имя. Подошёл. Ему рассказали историю этой боевой собаки и то, что она больше всех заслужила пройти в Параде Победы, но по всей видимости старые раны не дадут это сделать – поэтому она лежит и плачет. Сталин снял с себя свой мундир и предложил его в качестве носилок. А также сообщил о том, что он готов принять парад со своими генералами у этого подразделения прямо сейчас!

Так овчарка не пропустила Парад Победы. Наши герои переехали в Ашхабад (Туркмения), где начали обучать молодых пограничников. Но в 1948 году происходит самое разрушительное землетрясение в истории СССР. За несколько минут до его начала, наша овчарка почуяла неладное и спасла жителей целой улицы, вытащив их из домов.

Спустя время благодарные жители Ашхабада, которых спас пёс, ставят ему памятник...