Книжная лига

Вопреки разным досужим репликам на тему того, что советские читатели были якобы отрезаны от мировой литературы, в реальности СССР регулярно издавал огромное количество иностранных книг.

Детских книжек это тоже касалось. Особенно в нашей стране любили скандинавскую детскую литературу. Иногда даже складывается ощущение, что советские дети ее читали в куда больших количествах и с куда большим азартом, чем их шведские, норвежские и датские сверстники.

В этой статье хотим вам рассказать о тех скандинавских сказочных повестях, которыми у нас зачитывались лет сорок или пятьдесят назад. Многие из них (а может быть, даже все) вы наверняка тоже читали. Будет здорово, если в комментариях вы поделитесь своими воспоминаниями.

Итак, поехали.

“Малыш и Карлсон”. Астрид Линдгрен

На крыше совершенно обычного дома в Стокгольме живет человечек с пропеллером. Однажды он знакомится с мальчиком, живущим в том же доме. Так начинается их дружба.

Понятия не имеем, зачем мы вам пересказываем сюжет. Это одно из тех произведений. которые вообще не нуждаются в представлении. Разве кто-то у нас не знает Карлсона? Да нет таких вообще!

“Пеппи Длинныйчулок”. Астрид Линдгрен

Книжка шведской сказочницы про сумасбродную рыжеволосую девочку, наделенную фантастической силой, была чуть менее популярной, чем книжка про Карлсона. Но только чуть. Ее тоже расхватывали в библиотеках.

Кстати, в самой Швеции, по слухам, ни Карлсон, ни Пеппи особой любовью не пользовались. А у нас – шли на ура. В 1984 году в СССР даже экранизировали повесть про Пеппи.

“Муми-тролль и комета”. Туве Янссон

Туве Янссон была финской писательницей, а Финляндия к скандинавским странам не относится. Но повести про муми-троллей в оригинале написаны на шведском языке, а на финский и все остальные были переведены. Так что все-таки их можно отнести к скандинавской литературе.

Так вот, книжки про Муми-тролля, Сниффа, Снусмумрика, Фрекен Снорк и прочих забавных и милых обитателей Муми-дола были всегда нарасхват. Их целый цикл, но самой известной повестью была именно “Муми-тролль и комета”.

“Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями”. Сельма Лагерлёф

Мальчик Нильс проказничал, за это гном наказал его – уменьшил в размере. Миниатюрный Нильс вынужден отправиться в путешествие вместе с домашним гусем Мартином, который решает присоединиться к стае диких сородичей.

Эту книгу Сельма Лагерлёф писала как учебник по географии Швеции. В нашей стране популярностью пользовался ее очень сокращенный перевод. Можно даже сказать – пересказ.

“Людвиг Четырнадцатый и Тутта Карлссон”. Ян Улоф Экхольм

Лисенок из нормального лисьего семейства ведет себя совершенно ненормально. Он отказывается разорять курятник и даже заводит дружбу с курицей Туттой Карлссон. Все в шоке – и лисы, и куры. Но потом они все-таки найдут общий язык.

Эту добрую и смешную книжку написал в 1965 году шведский писатель Ян Улоф Экхольм. В СССР повесть издавалась несколько раз. И, кстати, тоже была экранизирована. По ее мотивам снято как минимум два мультфильма и один фильм – лента “Рыжий, честный, влюбленный” режиссера Леонида Нечаева.

“Волшебный мелок”. Синкен Хопп

Сенкен Хопп – норвежская писательница, издавшая в 1948 году сказочную повесть про Юна и Софуса. Юн находит мелок и рисует им человечка на заборе. Человечек оживает, поскольку мелок оказывается волшебным. Ожившего человечка зовут Софус. С этого начинаются их удивительные приключения.

У книги есть еще продолжение, это дилогия. В СССР она вроде бы впервые была издана в восьмидесятые годы в сборнике “Сказочные повести скандинавских писателей”, но сразу пришлась по вкусу советским детям.

“Разбойники из Кардамона”. Турбьёр Эгнер

И еще одна сказка родом из Норвегии. Написал ее Турбьёр Эгнер. Очень милая, веселая и трогательная повесть о трех братьях-разбойниках – Каспере, Еспере и Юнатане. Разбойничают они в городе Кардамон, по соседству с которым живут. И постоянно попадают в разные нелепые ситуации.

У нас эту книгу перевели и издали еще в 1957 году, спустя всего лишь год после ее выхода в Норвегии. А потом переиздали в восьмидесятые.

Ну что ж, на этом остановимся. Хотя список, конечно, неполный. У одной только Астрид Линдгрен можно назвать еще немало повестей, популярных в СССР. И “Рони, дочь разбойника”, и “Мио, мой Мио”, и “Эмиль из Леннеберги”. А что вы вспомните еще?

Источник: Литинтерес (канал в ТГ, группа в ВК)

Глопир Кара обитает в море Кара, за исключением крайнего севера и юга. В длину достигают 12 метров. Питаются рыбой. Живут глопиры небольшими группами до 10 особей, но только пока территория позволяет им кормиться. В случае недостатка пищи они тут же отправляются каждый в только одному ему известном направлении. На голове у самок и самцов растут рога. Они используются в сражениях за территорию и партнера, а также в крайних случаях для самозащиты. В первую очередь глопир попытается сбежать и только если зажать его в угол, либо же идет непосредственная угроза жизни детеныша, зверь бросится в атаку.

Глопиры живородящие рептилии. Самка за раз производит на свет 3-5 детенышей, из которых выживает 1-2. Они путешествуют все вместе, пока отпрыски не вырастут достаточно сильно, чтобы не суметь защитить себя самостоятельно. В этот момент мать прогоняет их, осторожно тараня рогами.

Помимо глопиров Кара, есть также глопиры Месси, которые обитают по другую сторону Целисера. Оба эти вида являются теплолюбивыми и когда-то их предок жил также в морях Тедж и Сенаб, но после похолодания популяция разделилась и впоследствии породила два похожих, но при этом совершенно разных вида. Торбы, которые заметили их сходства даже умудрились отловить представителей этих видов и скрестить их. Получившийся гибрид действительно был похож на обоих из родителей, имея более длинную шею как у глопира Кара, но при этом с массивной головой глопира Месси. Получившийся зверь прожил недолго и к тому же не смог иметь потомства, что говорит о том, что пусть звери и родственны друг другу, но их пути разошлись уже очень давно.

Начать знакомство с огромным и интересным миром Аларда можно при помощи первой книги "Алард. Тень хаоса" из цикла "Алард", которую вы найдете по ссылке: https://www.litres.ru/author/rey-bo/ или же: https://author.today/work/455547

«Мир уже никогда не будет прежним после того, как вы его увидите глазами Форреста Гампа», – гласил слоган к знаменитому фильму Роберта Земекиса с Томом Хэнксом и Робин Райт в главных ролях, номинированному на тринадцать «Оскаров», получившему шесть и ставшему одной из самых кассовых картин в истории кинематографа. Те же слова в полной мере применимы и к роману Уинстона Грума, легшему в основу фильма. «Жизнь идиота – это вам не коробка шоколадных конфет», – заявляет Форрест в первых же строчках, и он знает, что говорит (даже если в фильме смысл этой фразы изменился на едва ли не противоположный). Что бы с Форрестом ни случалось и куда бы его ни заносило (во Вьетнам и в Китай, на концертную сцену и на борцовский ринг, в Белый дом и в открытый космос), через всю жизнь он пронес любовь к Дженни Каррен и способность удивлять окружающих – ведь он «идиот, зато не тупой»…

https://t.me/biblioteka_fb2/4440

Разбираем "Книготерапию" Надежды Челомовой

Нон-фикшн читаю редко, когда возникает желание отдохнуть от художественной литературы. Но любопытство оказалось сильнее меня.

Про суть метода библиотерапии (книготерапии) догадывалась давно. Книги могут помочь в трудной ситуации — это факт.

Оказалось, это целая наука:
Библиотерапи́я (от лат. biblio — книга и гр. therapia — лечение) — метод психотерапии, использующий литературу как одну из форм лечения словом.
Метод применяют психологи и психотерапевты как дополнительный элемент работы с клиентом.

Рекомендую любителям художественной литературы, которые хотят понять её терапевтическую силу осознанно.

«Художественные истории помогают расширять наш эмоциональный мир. Читая о жизни вымышленных героев и героинь, мы приобретаем опыт эмпатии – сочувствия и сопереживания происходящему в тексте.»

Надежда рассказывает про пользу книжных клубов, читательских дневников, обсуждения с друзьями.
Написание отзыва — уже работа с проблемой.

Какие вопросы задавать, на что обращать внимание и почему не все книги подходят для терапии.

Помимо терапевтических подборок, автор приводит
примеры применения метода в психологической практике с несколькими клиентами.

Поскольку я изучаю тему с начала года, откровений не было. И это подтверждает мои собственные догадки и знания, накопленные при самостоятельном изучении.
Книга стала отличным структурирующим итогом.

➡️Напомню вам об одной подборке, которую я составила недавно — https://t.me/pro_vse_ss/2140?single=

Интересна ли вам тема библиотерапии? Напишите, сталкивались ли вы с исцеляющим эффектом книг?

Лайноа обитают в горах Терфин на Целисере. Предпочитают селиться в укромных долинах, скрытых отвесными скалами со всех сторон. Убежища обустраивают в пещерах, которые практически никогда не покидают при свете солнца. В длину достигают 7 метров, из которых половина приходится на хвост. В высоту в плечах вырастают до 3,5 метров. На метровой шее покоится голова, которую и у самцов, и у самок венчают ветвистые рога. На спине растут кожаные крылья, которые дают возможность лайноа беспрепятственно перемещаться в горах.

Эти звери являются активными хищниками. Ведут ночной образ жизни и обладают великолепным зрением. Под покровом темноты лайноа парит над своей территорией и высматривает будущую жертву. Как только он ее находит зверь выбирает либо спикировать на нее, либо же спуститься на землю и подкрасться. Благодаря изящным конечностям, оканчивающимся копытами и длинному хвосту лайноа великолепно передвигаются даже по почти отвесным скалам. Убежать от них в горах это выдача желаемого за действительное. Как только зверь догонит вас, то тут же попытается вцепиться своими саблевидными клыками в шею, чтобы закончить все за один удар.

Лайноа одиночки. Обычно у самца есть своя территория, на которой проживают 2 или реже 3 самки, с которыми он встречается во время сезона размножения. В случае, если другой лайноа хочет захватить его территорию, то они устраивают состязание в виде битвы на рогах. Это напоминает схватку двух фехтовальщиков, где побеждает не самый сильный, а самый умелый. Данный ритуал относится не только к самцам, но и к самкам.

Обычно у лайноа рождается от 1 до 3 детенышей. Если до взрослого возраста доживает 1 это считается достижением. Горы Терфин очень опасное место, что сказывается на численности лайноа. К тому же это существо не выносит неволи и присутствия посторонних. Встретить их задача нелегкая и даже проживающее по соседству племя Джабалон практически не видит этих зверей. Но у местных торбов есть поверье, которое превратилось в закон. Если видишь лайноа днем, значит жди беды. В таком случае почти в 100% случаев далее произойдет землетрясение или обвал. Именно поэтому пусть лайноа и является вестником проблем местные торбы уважают и пытаются сохранить этих удивительных и редких созданий.

Начать знакомство с огромным и интересным миром Аларда можно при помощи первой книги "Алард. Тень хаоса" из цикла "Алард", которую вы найдете по ссылке: https://www.litres.ru/author/rey-bo/ или же: https://author.today/work/455547