Книжная лига

Вопреки разным досужим репликам на тему того, что советские читатели были якобы отрезаны от мировой литературы, в реальности СССР регулярно издавал огромное количество иностранных книг.

Детских книжек это тоже касалось. Особенно в нашей стране любили скандинавскую детскую литературу. Иногда даже складывается ощущение, что советские дети ее читали в куда больших количествах и с куда большим азартом, чем их шведские, норвежские и датские сверстники.

В этой статье хотим вам рассказать о тех скандинавских сказочных повестях, которыми у нас зачитывались лет сорок или пятьдесят назад. Многие из них (а может быть, даже все) вы наверняка тоже читали. Будет здорово, если в комментариях вы поделитесь своими воспоминаниями.

Итак, поехали.

“Малыш и Карлсон”. Астрид Линдгрен

На крыше совершенно обычного дома в Стокгольме живет человечек с пропеллером. Однажды он знакомится с мальчиком, живущим в том же доме. Так начинается их дружба.

Понятия не имеем, зачем мы вам пересказываем сюжет. Это одно из тех произведений. которые вообще не нуждаются в представлении. Разве кто-то у нас не знает Карлсона? Да нет таких вообще!

“Пеппи Длинныйчулок”. Астрид Линдгрен

Книжка шведской сказочницы про сумасбродную рыжеволосую девочку, наделенную фантастической силой, была чуть менее популярной, чем книжка про Карлсона. Но только чуть. Ее тоже расхватывали в библиотеках.

Кстати, в самой Швеции, по слухам, ни Карлсон, ни Пеппи особой любовью не пользовались. А у нас – шли на ура. В 1984 году в СССР даже экранизировали повесть про Пеппи.

“Муми-тролль и комета”. Туве Янссон

Туве Янссон была финской писательницей, а Финляндия к скандинавским странам не относится. Но повести про муми-троллей в оригинале написаны на шведском языке, а на финский и все остальные были переведены. Так что все-таки их можно отнести к скандинавской литературе.

Так вот, книжки про Муми-тролля, Сниффа, Снусмумрика, Фрекен Снорк и прочих забавных и милых обитателей Муми-дола были всегда нарасхват. Их целый цикл, но самой известной повестью была именно “Муми-тролль и комета”.

“Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями”. Сельма Лагерлёф

Мальчик Нильс проказничал, за это гном наказал его – уменьшил в размере. Миниатюрный Нильс вынужден отправиться в путешествие вместе с домашним гусем Мартином, который решает присоединиться к стае диких сородичей.

Эту книгу Сельма Лагерлёф писала как учебник по географии Швеции. В нашей стране популярностью пользовался ее очень сокращенный перевод. Можно даже сказать – пересказ.

“Людвиг Четырнадцатый и Тутта Карлссон”. Ян Улоф Экхольм

Лисенок из нормального лисьего семейства ведет себя совершенно ненормально. Он отказывается разорять курятник и даже заводит дружбу с курицей Туттой Карлссон. Все в шоке – и лисы, и куры. Но потом они все-таки найдут общий язык.

Эту добрую и смешную книжку написал в 1965 году шведский писатель Ян Улоф Экхольм. В СССР повесть издавалась несколько раз. И, кстати, тоже была экранизирована. По ее мотивам снято как минимум два мультфильма и один фильм – лента “Рыжий, честный, влюбленный” режиссера Леонида Нечаева.

“Волшебный мелок”. Синкен Хопп

Сенкен Хопп – норвежская писательница, издавшая в 1948 году сказочную повесть про Юна и Софуса. Юн находит мелок и рисует им человечка на заборе. Человечек оживает, поскольку мелок оказывается волшебным. Ожившего человечка зовут Софус. С этого начинаются их удивительные приключения.

У книги есть еще продолжение, это дилогия. В СССР она вроде бы впервые была издана в восьмидесятые годы в сборнике “Сказочные повести скандинавских писателей”, но сразу пришлась по вкусу советским детям.

“Разбойники из Кардамона”. Турбьёр Эгнер

И еще одна сказка родом из Норвегии. Написал ее Турбьёр Эгнер. Очень милая, веселая и трогательная повесть о трех братьях-разбойниках – Каспере, Еспере и Юнатане. Разбойничают они в городе Кардамон, по соседству с которым живут. И постоянно попадают в разные нелепые ситуации.

У нас эту книгу перевели и издали еще в 1957 году, спустя всего лишь год после ее выхода в Норвегии. А потом переиздали в восьмидесятые.

Ну что ж, на этом остановимся. Хотя список, конечно, неполный. У одной только Астрид Линдгрен можно назвать еще немало повестей, популярных в СССР. И “Рони, дочь разбойника”, и “Мио, мой Мио”, и “Эмиль из Леннеберги”. А что вы вспомните еще?

Источник: Литинтерес (канал в ТГ, группа в ВК)

Бывают случаи, когда невозможно не порекомендовать то, что, в принципе, не стоило бы.

Встречайте: @Sgtmadcat, и его "Вольный флот"!

Жанр: что-то, наподобие пратчеттовского "Плоского мира". Только с гораздо более узнаваемыми (а также клюквенными, лубочными и т.п.) географическими данными.

— В общем, суть в следующем: возле пирса, у северной окраины порта, лежат шесть трупов. Два из которых — полицейские, а остальные — Мако и его ребята. И это проблема.

— Мако убили? — Старший саргаш не удержал лицо и довольно оскалился: — Это не проблем… Это — конес проблем! Вы его убили?

— Я так понял, вы по нему рыдать не собираетесь? Тогда да. Мы. Точнее, я, но Вад там тоже присутствовал. Надо, чтобы они исчезли.

— Нет, аза, не собираемся, совсем-воопше нет. Мы поняли ваш просба. Сейшас всё сделаим.

— Отлично! Только не забудьте трофеи собрать — деньги, оружие, документы. Всё, что может пригодиться, в общем. И ботинки! Обязательно прихватите, а то я без них себя некомфортно чувствую.

— Мародёрствоват нехорошо…

— Поскольку мы сейчас заодно, считайте, что имеет место убийство и грабёж.

Саргаши почесали в затылке, понимающе кивнули и, взяв пару лопат, учесали в направлении порта.

Сюжет: Марти Сью и Марти Сью вовсю мартисьюшничают. В неком странном мире, имеющем странные параллели с нашим, один наш сукин сын встретил другого, гораздо более сукина, но не менее нашего сына. Вслед за чем начались крузоподобные приключения. Ну там, убить плохих, ограбить плохих, и тэ пэ. Ну и, попутно, квасить и трахаться, как же без этого.

— Ну тогда пошли выпьем. Ты же пьёшь виски?

— Я пью всё, что горит, кроме керосина.

— А керосин чего?

— А с керосина по утрам голова болит и слабит не по-детски.

Достоинства: оно легко и, если не думать, весело. Самое то, чтобы скрасить пару дней, лёжучи в больничке или типа того.

— Кунла? Это Антон, что ли?

— Нет. Это его прозвище. Старое.

— А. Ну это, конечно, всё проясняет.

...

Махнув Старпому на прощанье, Капитан подошёл к ожидающему его такси и влез на пассажирское сиденье.

— Поехали. Он сказал, что сам доберётся. И, кстати, вопрос один. Что такое «Кунла»?

— Кунла? Фэйри. Злобный и кровожадный. Пробирается в дома и может закусить хозяевами. А что?

— Да ничё. Я просто так и подумал сразу…

Недостатки: помимо стандартной для нацпатов еврофобии, особо можно отметить чрезмерный логонатурализм. В "Трёх сапогах" было в меру, а вот тут - прямо аж чересчур. Матом тут даже не разговаривают - тут матом живут.

— Как тебя зовут?

— Ебанашка… — поняв, что сказала, она отрицательно замахала руками, — Ой, то есть Черри!

— Поздно. Мне уже «Ебанашка» понравилось. А за что тебя так, кстати?

— Ну это… Потому что я послушница, то есть почти монашка, и с Предвестником того…

— «Ебалась», грубо говоря.

— Ага…

— Остальные, к этому, видимо относились не очень?

— Да… — послушница, обиженно надула пухлые губы, — Называли меня Ебанашкой все время и шушукались за спиной. Предвозвестник, когда злился, часто говорил что многие хотят… Ну, вместо меня… Но все время меня вызывал.

Ну и да: несмотря на то, что автор у меня давно и надёжно отмечен почётной нехорошей плашкой - книжки свои он раздаёт на автор.тудей бесплатно.
Что ж, иногда плохой человек может делать неплохие вещи. Бывает.
Читать - рекомендую однозначно.

«Демон в белом» – третий роман цикла «Пожиратель солнца». Первые две книги мне очень понравились, но третья превзошла все мои самые смелые ожидания. Динамики ощутимо прибавилось, интриг стало ещё больше, границы мира расширились, а рефлексий героя, напротив, поубавилось. Но обо всем по порядку.

Напомню, что цикл построен по типу мемуаров, которые записывает главный герой Адриан Марло. Поэтому мы с самого начала знаем финал истории, а именно то, что рассказчик сотворил ни много ни мало, а уничтожил целую расу сьельсинов и миллионы людей, взорвав Солнце. Сам же цикл повествует нам о событиях, приведших к этому. С детства Адриан мечтал стать учёным-схоластом, сбежал от деспотичного лорда-отца, но волей судьбы оказался заброшен в отдаленный мир, где стал бойцом на арене Колизея. Главный герой хотел найти мирное решение конфликта с расой космических кочевников-сьельсинов, но стал героем войны с ними. Таким образом лорд Марло добился высокого положения, но все его мечты обратились в прах. Что это, счастливое стечение обстоятельств или проклятие? Думаю, и сам герой не ответил бы на этот вопрос.

После победы над двумя князьями сьельсинов и возвращения из царства смерти Адриан получает звание Викторианского рыцаря и прозвище Полусмертный. Однако столь быстрый взлет вызвал зависть и ненависть многих высокопоставленных вельмож. А как иначе, когда лорд с захолустной планеты, ещё и лишенный наследства, встаёт вровень с потомками великих семейств, ведущих начало ещё с мифической Земли? Да и в армии находится немало последователей, видящих в Марло чуть ли не инкарнацию древнего Бога-Императора. В начале романа главный герой оказывается в самом центре клубка придворных интриг, направленных против него. Кто только не ополчился против нашего героя… И представители императорской семьи, и высокопоставленные чиновники, и даже Капелла. Чтобы хоть немного охладить недовольных и развенчать образ непобедимого героя, император принимает решение отправить Адриана на задание, которое попросту невозможно выполнить. Дело в том, что в отдаленной системе пропало уже несколько имперских легионов, доставляющих солдат и провизию. Прошло уже довольно много времени, а искать корабли в космосе не проще, чем иголку в стоге сена. Все предрекают Марло поражение, что было бы на руку многим. Однако император Вильгельм благоволит главному герою и даже посылает с ним в качестве ученика своего сына – принца Александра. Стоит отметить, что потомков у императора больше сотни, и Александр не имеет никаких шансов на престол. Вместе с тем император сулит Адриану руку своей дочери – процессы Селены, тем самым пытаясь сделать его фигурой в собственной политической игре. Таким образом, главному герою приходится лавировать в грязном водовороте придворных интриг, стремясь спасти собственные жизнь и положение. Да-да, многие видные фигуры при императорском дворе стремятся убрать с доски столь дерзкого выскочку. Присутствует здесь и детективная линия, связанная с раскрытием неудачного покушения на лорда Марло.

Придворные интриги – это, безусловно, интересно, но не они занимают в романе центральное место. По сути в романе три сюжетные составляющие. Главная из них все же посвящена войне со сьельсинами. В «Демоне в белом» будет две масштабные битвы, и они заслуживают всяческих похвал. Такого эпика в литературе я не видел давно. По масштабу они сопоставимы с баталиями из «Звездных войн» или «Warhammer 40000» времён «Ереси Хоруса». Речь идёт о битве на гигантском корабле сьельсинов и обороне важной планеты. Причем силы человечества каждый раз оказываются в заведомо проигрышной ситуации, за счёт чего сражения получились не только динамичными, но и драматичными. Тут по полной раскрывается талант Кристофера Руоккио, как отличного писателя-баталиста. Важен момент, что у сьельсинов появляется признанный лидер, что вообще-то не характерно для этой расы. Сириани Дораяика, прозванный Бичом Земным, смог подчинить себе прочие кланы и начал операцию по планомерному уничтожению человечества, полностью меняя правила войны.

Третья сюжетная линия получилась менее динамичной, чем остальные, но от этого не менее интересной. Здесь Адриан пытается разобраться в сути события, за которое и получил прозвище Полусмертный. Ему с соратниками открывается доступ к императорской библиотеке на Колхиде. Вместе с Адрианом мы разбираемся в вековых архивах, пытаясь найти сведения о сьельсинах и Тихих. Лорд Марло предстает перед нами в роли любознательного исследователя, которым он всегда и хотел стать. Вместе с ним мы постигаем тайны легендарных мерикани и видим множество отсылок к реальной истории. Даже по названию уже понятно, кто сыграл решающую роль в уничтожении Земли… Будут здесь и отсылки к серии фильмов «Матрица», что было довольно неожиданно.

Поработал Кристофер Руоккио и над взаимодействием персонажей. Очень интересно развиваются отношения Адриана и Валки. Они любят друг друга, но не могут создать семью и завести детей. Тут все просто: она – тавросианская ведьма с компьютером в голове, а он – имперский палатин. Да и мнимая помолвка с принцессой вносит в отношения особый колорит. Не менее интересны и взаимоотношения с принцем Александром. При первом знакомстве сын императора видит в Марло легендарного героя, но выдержит ли его вера столкновение с реальностью? Плюсом к этому многие люди считают Адриана вернувшимся Богом-Императором, что подрывает авторитет Вильгельма XXIII.

Итог: Лично для меня «Демон в белом» стал одним из лучших романов 2024 года. Автор умело сочетает батальные сцены и придворные интриги с раскрытием своего мира. Персонажи получились очень многогранными и реалистичными. Говоря кратко, это отличный роман, однозначно достойный вашего внимания. Многие в своих отзывах негодуют о заимствовании идей из многих популярных циклов, но, на мой взгляд, автор очень гармонично сумел их обыграть, создав собственный самобытный мир, который становится все объемнее от книги к книге.

Также подписываемся на мой ТГ-канал. Там ещё больше интересного.

🚀 Сюжет, который затянет вас в червоточину.

Йо, народ! Представьте себе: человечество дошло до пика своего хайпа — освоили космос, червоточины теперь как маршрутки, и далекие галактики буквально за углом. Сюжет начинается с того, что экипаж космокрейсера "Магеллан" рубит сладкий сон во время долгого перелета, но тут их резко будит корабельный ЦУП. С Земли поступает SOS: там творится какая-то глобальная жесть!
По правилам (и просто по-человечески), родная планета всегда в приоритете. Поэтому ребята с "Магеллана" даже не добрались до пункта назначения, а рванули обратно домой спасать человечество. Но вот в чем фишка: от чего Землю надо спасать — никто толком не знает! Экипаж попадает в эпичный замес, и именно от них зависит будущее всей расы. Ну что, готовы к космическому приключению с адреналином и философскими раздумьями на тему "что мы оставим после себя"?


🤔 Посылы романа "Магеллан":

Ответственность за свою планету. Как бы далеко ты ни улетел, дом всегда остается главным.

Единство человечества. Все разногласия отходят на второй план, когда на кону стоит выживание.

Неизвестность как вызов. Космос и кризисы — это про то, чтобы никогда не знать, что ждет за углом.

Наука и технологии. Они могут спасти или уничтожить, все зависит от того, как их использовать.

Человеческая природа. Даже среди звезд мы все еще остаемся людьми — со всеми нашими слабостями и надеждами.

🎧 Слушаем "Магеллан", не отходя от кассы
Если вам лень читать, то зацените аудиоверсию романа:

ВКонтакте:
Магеллан | Часть 1: https://m.vkvideo.ru/video-202078542_456239561?from=video

Магеллан | Часть 2: https://m.vkvideo.ru/video-202078542_456239562?from=video

Магеллан | Часть 3: https://m.vkvideo.ru/video-202078542_456239585?from=video

Одноклассники:
Магеллан | Часть 1: http://ok.ru/video/8384920816209

Магеллан | Часть 2: http://ok.ru/video/8419534375505

Магеллан | Часть 3: http://ok.ru/video/8471097772625

✍️ Авторы статьи:
Артур Сайбулаев в соавторстве с ChatGPT

🎉 С Новым Годом!
Йо, ребята! Пусть в следующем году человечество не только спасет Землю (хотя надеемся, что этого не понадобится), но и замутит пару крутых космических колоний. А вам пожелаем побольше крутых книг, от которых голова кругом!

Хочется прочитать что-то реально жесткое на тему вампиров. Подростковые слащавые истории, вызывают скрип на зубах и несварение. Проблема в том, что очень много прочитал на данную тему, удивить меня реально сложно. Русских авторов практически не читаю. Желательно что-то старенькое, проверенное временем.

Что я уже читал попытался вспомнить, это естественно не весь список что-то буду вспоминать по ходу чтения комментариев, возможно кого-то заинтересует данный список:

Дракула

Кармилла

Чупадор

Олалла

Они жаждут

Впусти меня

Упырь

Встреча через 300 лет

Амена

Семья вурдалака

Интервью с вампиром

На пути к Спленобу.

Ночной летун

Нукэкуби

Деда

Вампир (Байрон)

Вампир (Полидори)

Сумеречный дом

Жребий Салема

Д охотник на вампиров

Я легенда

Модель для Пикмана.

Дерево вампир

Странная орхидея.